Voorbeelden van het gebruik van Logarithmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les logarithmes sont les nouveaux uppercuts. J'ai pigé.
Logaritmes zijn jouw nieuwe tatoo's.Il a fait la premièrepublication d'allemand Briggs logarithmes.
Hij maakte de eersteDuitse publicatie van Briggs' logaritmes.Log Retourne comme résultat les 10 logarithmes de base d'un nombre spécifique. log(x).
Log Retourneert als resultaat de basis 10 logaritme van een bepaald getal. log(x).Où le contact et le propos d'humain réel est remplacé par des bits,octets et logarithmes.
Quand j'étais avec les mathlètes, on faisait des logarithmes jusqu'à ne plus voir clair.
Toen ik wiskunde-atleet was, oefenden we logarithmes totdat we niet meer normaal konden zien.De manière analogue, les logarithmes dans des bases constantes différentes sont équivalents.
Vega a écrit sur l'artillerie, maisil est mieux connu pour ses tables de logarithmes et les fonctions trigonométriques.
Vega schreef op artillerie, maar hijkan het best worden herinnerd voor zijn tabellen van logaritmen en goniometrische functies.Le calcul de logarithmes a fait de lui au courant de l'inexactitude du calcul de l'homme autour de 1812.
De berekening van de logaritmen gemaakt had hem bewust van de onjuistheid van de menselijke berekening rond 1812.Calculatrice technique avec 252fonctions intégrées(p. ex. logarithmes, fonctions exponentielles et trigonométriques).
Technische calculator met 252geà ̄ntegreerde functies(bijv. logaritme, exponentiële en trigonometrische functies).Les tables de logarithmes qui il a publié inclus logarithmes des fonctions trigonométriques pour l'utilisation par les astronomes.
Abel a montré elliptique lorsquecertains écarts pourraient être intégrés dans les logarithmes, mais ses méthodes a été de peu d'utilité pratique.
Abel had getoond wanneer bepaalde elliptische verschillen zoudenkunnen worden geïntegreerd in logaritmen maar zijn methoden was van weinig praktisch nut.C'est grâce à l'utilisation des logarithmes que Kepler a pu réduire ses observations et à faire sa percée qui, à son tour, sous-tendue Newton l'théorie de la gravitation.
Het was door het gebruik van logaritmen dat Kepler in staat was om zijn opmerkingen en zijn doorbraak die dan op hun beurt ondersteund Newton 's theorie van de zwaartekracht.Il ne faut pas être surpris que tous ces mathématiciens ont contribué à la théorie musicale et Brouncker les notes sont trèsmathématique en utilisant l'algèbre et logarithmes.
Men moet niet verbaasd zijn dat al deze wiskundigen hebben bijgedragen tot de muzikale theorie en inderdaad Brouncker de notities zijn zeerwiskundige met behulp van algebra en logaritmes.D'autres travaux de son porisms et sur d'autres sujets, dont les logarithmes a été publié posthume en 1776 par Lord Stanhope à ses propres frais.
Verdere werkzaamheden zijn op porisms en andere onderwerpen, met inbegrip van logaritmen werd postuum gepubliceerd in 1776 door Lord Stanhope op eigen kosten.J'étais assis dans les salles d'analyse de la société, à Cambridge, ma tête penchée vers l'avant sur la table dans une sorte de rêve de l'humeur,avec une table de logarithmes située ouvert devant moi.
Ik zat in de kamers van het analytisch Society, in Cambridge, mijn hoofd leunend vooruit op de tafel in een soort dromerige sfeer,met een tabel van logaritmen ligt open voor mij.John Napier, découvreur des logarithmes, a édité un travail dans 1617 qui ont proposé une nouvelle manière de se multiplier et se diviser utilisant les"tiges" mécaniques ou les"os".
John Napier, ontdekker van logaritmen, publiceerde een werk in 1617 qui Voorstel tot een nieuwe manier te vermenigvuldigen en delen met behulp van mechanische"staven" of"bones".Ces rapidement devenu connu sous le nom de Barlow et les tableaux de ce travail donne facteurs, carrés, cubes, racines carrées,et hyperboliques réciproques des logarithmes de tous les numéros 1 à 10 000.
Deze werd al snel bekend als Barlow de tabellen en dit werk geeft factoren, pleinen, kubussen, vierkant wortels,reciprocals en hyperbolische logaritmen van alle getallen van 1 tot 10 000 euro.Cavalieri a également été en grandepartie responsable de l'introduction de logarithmes comme un outil de calcul en Italie par l'intermédiaire de son livre Generale Uranometricum Directoire.
Cavalieri was ookgrotendeels verantwoordelijk voor de invoering van logaritmen als computational tool in Italië door middel van zijn boek Directorium Generale Uranometricum.Dans ses écrits et de résolution de problèmes, Martin traite principalement avec l'analyse diophantienne, la probabilité,les intégrales elliptiques, logarithmes, et les propriétés des nombres et des triangles.
In zijn geschriften en probleemoplossend vermogen, Martin meestal behandeld met Diophantische analyseren, probabiliteit,elliptische integralen, logaritmen, en de eigenschappen van nummers en driehoeken.Dans les années 1960, la méthode d'AlanBaker sur les formes linéaires en logarithmes de nombres algébriques(voir supra) a ravivé le domaine, avec des applications à de nombreux problèmes classiques et équations diophantiennes.
In de jaren 1960 blies de methode van AlanBaker over lineaire vormen in logaritmen van algebraïsche getallen de transcendentietheorie nieuw leven in, met toepassingen in tal van klassieke problemen en de diofantische vergelijkingen.Son intérêt historique étaient sur le développement précoce de calcul numérique, Stevin et les débuts du système décimal, Napier,Briggs et le début des logarithmes ainsi que la notation mathématique+ et-.
Zijn historische belangen waren op de vroege ontwikkeling van numerieke berekening, Stevin en de uitbouw van het decimale stelsel, Napier,Briggs en het begin van de logaritmen evenals de wiskundige notatie+ en-.À l'âge de sept ans il atrouvé son père le livre de logarithmes, a essayé de découvrir ce qu'ils étaient, mais pas, et apprend la première vingtaine de sept chiffres par coeur les journaux, et leur rappeler que vers la fin de sa vie.
Op de leeftijd van zevenvond hij zijn vader het boek van logaritmen, geprobeerd te ontdekken wat ze er voor, maar het lukte, en leerden de eerste twintig of zo zeven cijfers stammen uit het hoofd, en bedacht ze tot bijna aan het einde van zijn leven.Les temps étaient durs et Moscou n'a pas d'emplois appropriés disponibles pour Chebyshev mais, en 1847, il a été nommé à l'Université de Saint-Pétersbourg présenter sathèse sur l'intégration au moyen des logarithmes.
De tijden waren hard en Moskou had geen geschikte vacatures voor Chebyshev, maar in 1847 werd hij benoemd tot lid van de Universiteit van St. Petersburg het indienen van zijnproefschrift over de integratie door middel van logaritmes.Ses progrès importants dans la théorie des logarithmes, le calcul intégral, en particulier des méthodes numériques d'interpolation et le tableau des intégrales de construction pendant dix-huit classes de fonctions algébriques conduit Newton-à-dire:….
Zijn aanzienlijke vooruitgang in de theorie van de logaritmen, de integraal calculus, in het bijzonder numerieke methoden interpolatie en tafel bouw van integralen voor achttien klassen van algebraïsche functies geleid Newton om te zeggen:….En mathématiques, une fonction élémentaire est une fonction d'une variable construite à partir d'unnombre fini d'exponentielles, logarithmes, constantes, et racines n-ièmes par composition et combinaisons utilisant les quatre opérations élémentaires+- × ÷.
In de wiskunde verstaat men onder een elementaire functie een functie in één variabele die is opgebouwd uit eeneindig aantal exponenten, logaritmen, constanten, en n{\displaystyle n} -de machtswortels door compositie en combinaties en door alleen gebruik te maken de vier elementaire operaties: optellen(+), aftrekken(-), vermenigvuldigen(×) en delen.La courbe de tendances'obtient par régression linéaire des logarithmes des données sur la consommation annuelle effective de nickel correspondant à la période de 15 ans la plus récente pour laquelle on dispose de données, le temps étant pris comme variable indépendante.
De trendlijn wordtafgeleid van een lineaire regressie van de logaritmen van het feitelijke nikkelverbruik voor de meest recente periode van 15 jaar waarover deze gegevens beschikbaar zijn, waarbij de tijd als onafhankelijke variabele wordt genomen.La dernière partie du livre décrit Alan Bakertravail sur les formes linéaires dans les logarithmes de nombres algébriques et de ses applications à des équations diophantiennes et à la détermination des domaines quadratique imaginaire avec le numéro de la classe 1 ou 2.
Het laatste deel van het boek beschrijft Alan Baker 'swerk op lineaire vormen in de logaritmen van algebraïsche aantallen en de toepassingen ervan om Diophantische vergelijkingen en de vaststelling van imaginaire kwadratische velden met klasse nummer 1 of 2.À la différence des logarithmes utilisés de nos jours, Napier de logarithmes ne sont pas vraiment à n'importe quelle base bien que, dans notre terminologie, il n'est pas déraisonnable(mais peut-être un peu trompeuse) de dire qu'ils sont à la base 1/ e.
In tegenstelling tot de logaritmen die momenteel worden gebruikt, Napier's logaritmen niet echt op elke grondslag, hoewel in onze huidige terminologie is het niet onredelijk zijn(maar misschien een beetje misleidend is) om te zeggen dat zij zich te baseren 1/ e.Feldman prouvé dans sa thèse Borel type derésultats(appelée mesure de la transcendance) pour les logarithmes de nombres algébriques, l'obtention d'estimations pour la limite inférieure en fonction(comme l'a fait de Gelfond) à la fois sur le degré de P et le module maximum de ses coefficients.
Feldman bewezen in zijn proefschrift Borel resultatentype(genaamd de maatregel van transcendentie) voor logaritmen van algebraïsche getallen, het verkrijgen van ramingen voor de ondergrens afhankelijk(net als Gelfond) op zowel de mate van P en de maximale modulus van de coëfficiënten.
