Voorbeelden van het gebruik van Loos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loos, Chancelier à La Havane;
Il est gravé sur le Loos Memorial.
Hij wordt herdacht in het Loos Memorial.Le Gin de Loos est un produit unique.
De gin van Loos is een uniek product.Il commandait ce corps en particulier pendant la bataille de Loos.
Als zodanig commandeerde hij dit leger tijdens de Slag om de Schelde.Ruth loos- entre livres et écritures.
Ruth loos- tussen boeken en schrifturen.Arrêt Van Cend et Loos, du 5 février 1963.
Arrest Van Gend en Loos van 5 februari 1963.Avec loos et installations d'eau une meilleure évaluation.
Met loos en water faciliteiten een betere beoordeling.Porté à Cusworth Hall,où il y avait un café et loos mais ils sont enfermés à 17 heures.
Gedragen op om CusworthHall waar er een café en loos maar ze zijn op slot 05:00.Le 6 août, à 4 heures du matin, monsieurDuhamel, concierge, et son fils sont arrêtés et emmenés à Loos.
Rond elf uur 's avonds werd burgemeester Tielemans,zijn zoon en zijn broer ook naar het marktplein gebracht.Looky Loos- Ce sont les acheteurs qui, une fois montré un intérêt pour le produit/ service, mais pas le cherchent du regard plus.
Looky Loos- Dit zijn de kopers die eens toonden interesse in uw product/ dienst, maar niet op zoek naar het niet meer.Le motif à rayures serait prèté à un projet, qui n'a jamais été réalisé,de l'architecte Adolf Loos pour Josephine Baker de 1927.
Het strepenmotief zou ontleend zijn aan een nooit gerealiseerdontwerp van architect Adolf Loos voor Josephine Baker uit 1927.Depuis l'arrêt Van Gend Loos de 1963, les particuliers peuvent invoquer directement le droit de l'Union devant les autorités et juridictions nationales.
Sinds het arrest Van Gend Loos van 1963 kunnen particulieren zich voor de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties rechtstreeks op het Unierecht beroepen.Le tout a été patiemment construit depuis les années 1990 par un photographe d'origine allemande établi à Fuerteventura,Reiner Loos.
Alles werd geduldig gebouwd sinds de jaren 1990 door een Duitse geboren fotograaf gevestigd in Fuerteventura,Reiner Loos.Au cours de sesannées maastrichtoises, il épouse Marie-Madeleine Loos(ou Lhoost, Lhoist) originaire d'une vieille famille de Jodoigne.
Tijdens zijn Maastrichtse jarenhuwde hij Maria Magdalena Loos(of Lhoost/Lhoist), die uit een oude familie uit Geldenaken kwam.A l'issue de cette rencontre, François Loos a annoncé dans un communiqué que"la réunion(avait) permis d'aboutir à des avancées importantes sur les principales demandes formulées par les associations de consommateurs".
Na afloop van deze bijeenkomst heeft François Loos met een persbericht laten weten dat er belangrijke voortgang is geboekt ten gunste van de consumentenorganisaties.Modernista, par contraste, se concentre sur les œuvres un peu plus récentes,avec des reproductions de pièces d'Adolf Loos et d'autres designers fonctionnalistes.
Modernista, in tegenstelling, is gespecialiseerd in het wat latere werk,met reproducties van werken door Adolf Loos en Functionalistische ontwerpers.Le 5 février 1963, la Cour de justice prononçaitl'arrêt Van Gend Loos, en réponse à une question préjudicielle posée par une juridiction néerlandaise, la Tariefcommissie.
Op 5 februari 1963 sprak het Hof van Justitie hetarrest Van Gend Loos uit in antwoord op een prejudiciële vraag van een Nederlandse rechterlijke instantie, de Tariefcommissie.Christoph Loos, PDG de Hilti Des outils et technologies à la pointe de l'innovation Si vous visitez le chantier de n'importe quel projet de grande envergure, il y a des chances pour que vous y trouviez le nom Hilti.
Christoph Loos, Hilti CEO Continue innovatie in gereedschap en technologie Ga kijken bij een willekeurig prominent bouwproject en de kans is groot dat je de naam Hilti tegenkomt.Nous avons donc franchi avec succès un nouveau cap vers l'objectif d'accélération de la croissance défini par notrestratégie Champion 2020» a déclaré Christoph Loos, PDG, concernant l'année fiscale passée.
Een volgende stap in de richting van de gerichte groeiversnelling volgens onze Champion 2020-strategie is dus met succes afgerond",zei CEO Christoph Loos, bij de bespreking van het voorbije fiscale jaar.Anton Loos et Jordan Audenaert, les deux associés directeurs de BBC, ont eu l'occasion de recevoir le prix en plein cœur de Londres, devant plus de 700 professionnels du marketing B2B et entrepreneurs du secteur.
Anton Loos en Jordan Audenaert, de twee managing partners van BBC, mochten in hartje Londen en in het bijzijn van meer dan 700 B2B marketeers en ondernemers de award in ontvangst nemen.La première représentation croate qui traite de la sclérose en plaques, le violoniste a dévasté une maladiesoudaine incarnée Tamara Loos, tout en agissant le rôle du psychiatre engagé et emphatique joue Tomislav Krstanovic.
De eerste Kroatische prestaties die zich bezighoudt met multiple sclerose, violist verwoest plotselingeziekte belichaamd Tamara Loos, terwijl waarnemend rol van betrokken en nadrukkelijke psychiater speelt Tomislav Krstanović.François Loos a présenté un plan d'actions du très haut débit, comprenant 15 mesures précises, qui visent à établir un cadre favorable à l'investissement des opérateurs dans les réseaux à très haut débit et soutenir le développement de nouveaux services.
François Loos presenteerde eveneens een actieplan voor supersnel breedband, met daarin 15 concrete maatregelen die moeten leiden tot een gunstig klimaat voor investeringen van providers in breedbandnetwerken.Nous ne connaissions pas les résultats à l'avance, mais tous les participants se sont montrés particulièrement satisfaits des nouvelles perspectives et des processus créatifs qu'ils ont pu apprendre»,commente Anton Loos, managing director de BBC.
We wisten niet wat de resultaten zouden zijn, maar alle deelnemers waren bijzonder tevreden met de nieuwe inzichten en creatieve processen die ze bijleerden”,vertelt Anton Loos, managing director of BBC.Division par 4 des émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2050 La ministre a installé,avec François Loos, ministre délégué à l'Industrie, le groupe de travail"division par 4 des émissions de gaz à effet de serre de la France à l'horizon 2050" jeudi 8 septembre.
Minder uitstoot van gassen met broeikaseffect tegen het jaar 2050 De minister heeft op donderdag 8 september,samen met François Loos, de gedelegeerd minister van Industrie, de werkgroep"75% minder uitstoot van gassen met broeikaseffect tegen het jaar 2050" opgericht.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Baudouin Loos UE-Maghreb: Des événements tellement prévisibles… En soutenant les gouvernements en place en Afrique du Nord malgré la corruption, le népotisme et les violations des droits de l'homme, l'UE a une certaine responsabilité dans les violences qui ont éclaté ces derniers jours en Tunisie et en Algérie.
Laatste update:18 januari 2017 Door Baudouin Loos EU-Noord-Afrika: Zeer voorspelbare gebeurtenissen De EU is in zekere zin medeverantwoordelijk voor de uitbarstingen van ontevreden burgers die zich dezer dagen hebben voorgedaan in Tunesië en Algerije, omdat ze de zittende regimes in Noord-Afrika, ondanks corruptie, nepotisme en schendingen van de mensenrechten, blijft ondersteunen.BICS concentre depuis toujours son activité sur les communications mobiles, et notre réseau d‘opérateurs de réseaux mobiles est l'un des plus grands sur le marché»,explique Eric Loos, directeur principal des produits de gestion de la capacité et des réseaux IP chez BICS.
BICS heeft zich altijd sterk op mobiel gericht en nu beschikken we over een van de grootste bases van mobiele operators op het net in de markt”,aldus Eric Loos, Senior Product Manager for Capacity and IP bij BICS.L'architecte radical viennois et le théoricien Adolf Loos(des Ceps), ayant proclamé que"юËэpbxэ= est яËxë=sяыxэшx" sous la forme extrême affirmait l'ascétisme souligné de l'aspect extérieur, après 1920 devenant typique pour pris une forme à l'Europe Occidentale"фTшцxэш bюфxËэшчbp".
Radikaal venskii architect en theoreticus Adolf Loos(Loz) dat"ornement- deze misdaad" bekendgemaakt, in extremum vorm gehandhaafd van podcherknutyi asketizm uitwendige vooruitzicht, na 1920 jaar flatteus typisch voor regelde binnen De West-Europa van"de motie modernizma".Le 24 juillet 2002, la Commission a infligé des amendes d'un montant total de 25,72 millions d'euros à AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group plc, Messer Nederland BV,NVHoek Loos et Westfalen Gassen Nederland NV pour avoir participé à une entente dans le secteur des gazindustriels et médicaux aux Pays-Bas.
Op 24 juli 2002 legde de Commissie geldboeten op voor in totaal 25,72 miljoen euro aan AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group plc, Messer Nederland BV,NV Hoek Loos en Westfalen Gassen Nederland NV wegens het deelnemen aan een kartel in Nederland op het gebied vanindustriële en medische gassen.Il convient de rappeler que, dans l'arrêt Control Data/Commission etl'arrêt Van Gend& Loos et Bosman/Commission, la Cour a déjà rejeté ce moyen, invoqué dans le même contexte juridique. En effet, la Cour a estimé, dans ces arrêts, que la procédure d'adoption des décisions litigieuses, qui comporte différentes étapes dont certaines se situent au niveau national et certaines au niveau communautaire, offre aux intéressés toutes les garanties juridiques nécessaires. La Cour déclare et arrête.
In de arresten Control Data enVan Gend& Loos heeft het Hof dit in dezelfde juridische context aangevoerde middel reeds afgewezen. In die arresten was het Hof van oordeel, dat de procedure voor de totstandkoming van de litigieuze beschikkingen, die verscheidene fasen omvat, waarvan sommige zich afspelen op nationaal vlak en andere op communautair vlak, de belanghebbenden alle noodzakelijke rechtswaarborgen biedt. Het Hof, rechtdoende.Notre réussite repose sur un niveau d'investissement élevé et constant dans des ressources commerciales et l'innovation; ces derniers mois, en matière d'innovation, nous avons principalement ciblé le domaine dessolutions numériques» Christoph Loos PDG de Hilti Résultat Des dépenses de recherche et développement en hausse, atteignant les 225 millions de CHF(+17,6%), et un nombre d'employés en augmentation également, portant ce chiffre à 28 566(+9,6%).
Dit succes is gebaseerd op het consequent hoog niveau van investeringen binnen de sales resources en innovatie. Onze belangrijkste focus de afgelopen maanden wat betreft de investeringen bevond zich op het gebied van dedigitale oplossingen" Christoph Loos CEO Hilti Bijgevolg stegen de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling tot 225 miljoen Zwitserse frank(+17,6%), terwijl het aantal werknemers steeg tot 28 566(+9,6%).
