Voorbeelden van het gebruik van Looz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Looz, et les communes de.
L'étude est fixée à Looz.
De standplaats is gevestigd te Borgloon.Follon, demeurant à 3840 Looz, Guldenbodemlaan 69;
Follon, wonende te 3840 Borgloon, Guldenbodemlaan 69;L'histoire du château remonte à 1187, où l'on trouve mentiond'une propriété des Comtes de Looz.
De geschiedenis van het kasteel gaat terug tot 1187 toen er reeds sprakewas van een jachtgoed van de graven van Loon.Vanhees, demeurant à 3740 Looz, Stationsplein 9, E.
Vanhees, wonende te 3740 Borgloon, Stationsplein 9, E.Au début du XIIIe siècle, ces facteurs dégradèrent les relations entre le Brabant et Maastricht d'une part etLiège et Looz d'autre part.
Deze en andere ontwikkelingen leidden begin 13e eeuw tot een gespannen verhouding tussen Brabant en Maastricht enerzijds,en Luik en Loon anderzijds.Carmans, demeurant à 3840 Looz, de Tieckenstraat 31, F.
Carmans, wonende te 3840 Borgloon, de Tieckenstraat 31, F.La première a son siège à Tongreset exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Bilzen, Looz et Tongres-Fourons;
De eerste houdt zitting te Tongeren enoefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Bilzen, Borgloon en Tongeren-Voeren;Le chapitre engagea 40000 florins pour la capture de Looz et demanda et reçut le soutien du pape d'Avignon, Benoît XII.
Het maakte 40.000gulden vrij voor de verovering van Loon en vroeg en kreeg steun van de paus in Avignon, Benedictus XII.L'accroissement de l'influence des ducs de Brabant dans la gestion de la ville a été contestée par les princes-évêques de Liège etle compte de Looz.
De toenemende invloed van de hertogen van Brabant in het bestuur van die stad werd betwist door de prins-bisschoppen van Luik ende graven van Loon.Il était le fils cadet d'Arnoul IV,comte de Looz, et de Jeanne, comtesse de Chiny.
Lodewijk V was de jongste zoon van graafArnold IV van Loon en gravin Johanna van Chiny.Egalement des pommes pauvres en résidus Une collaboration a été mise sur pied avec les fruiticulteurs de la coopérative« New Green» et de« BelOrta»,la criée de Looz.
Ook residuarme appels Er werd daarbij samengewerkt met de fruittelers van de coöperatieve"New Green" en van"BelOrta",de veiling van Borgloon.Godefroy renonce à la lutte en 1362 etvend ses droits à sur Looz et Chiny à Arnoul le 25 janvier.
Godfried gaf de strijd in 1362 op enverkocht zijn rechten op Loon en Chiny aan Arnold.Ce« serment impie» qui, dans la tradition, est typique des bokkenrijders, trouve son origine en Outremeuse(Hendrik Becx à Nieuwstadt en 1743)et s'étendit au comté de Looz.
Deze goddeloze eed, in de overlevering typerend voor bokkenrijders, zou ontstaan zijn in de Landen van Overmaas(volgens het proces tegen Hendrik Becx in Nieuwstadt in 1743)en waaide daarna over naar Loon.Henri Ier de Brabant etle comte Louis II de Looz étaient tous deux parents d'Albert II et se considéraient comme héritiers.
Hendrik I van Brabant engraaf Lodewijk II van Loon waren beide verwanten van Albert III en zagen zichzelf als erfopvolger.Il comprenait les cantons de Beringen, Hasselt, Herck-la-Ville, Looz, Peer et Saint-Trond.
Het bestond oorspronkelijk uit de kantons Beringen, Borgloon, Hasselt, Herk-de-Stad, Peer en Sint-Truiden.Après sa mort, son père, Thierry de Heinsberg, comte de Looz, mort sans enfant en 1361 sans enfant, donne la possibilité aux princes-évêques de Liège de rattacher Looz à la principauté.
Na zijn overlijden bleef zijn vader, de graaf van Loon, kinderloos achter, wat bij diens overlijden in 1361 de prins-bisschoppen van Luik de gelegenheid gaf het gebied Loon opnieuw aan te hechten.Arnoul de Rumigny(Arnold van Rummen), dernier comte de Chiny(premier trimestre du XIVe siècle-† avant le 5 mai 1373), vassal du comté(plus tard duché) de Luxembourg, est connu dans l'histoire comme l'homme qui arevendiqué le titre de comte de Looz.
Arnold van Rummen of Arnould de Rumigny le dernier comte de Chiny(† 1573), graaf van het vazalgraafschapje Chiny te graafschap(later hertogdom) Luxemburg, is in de geschiedenis bekend alseen man die de titel van graaf van Loon pretendeerde.La chaîne a ensuite planté cinquante hectares de poiriers,principalement dans la région de Looz, mais également en Flandre occidentale, dans le Brabant flamand et en Wallonie.
Carrefour plantte vervolgens vijftig hectare aan peren,voornamelijk in de regio van Borgloon, maar ook in West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Wallonië.Hugues de Pierrepont Louis II de Looz Henri Ier de Brabant Philippe de Souabe L'attaque de Maastricht à la fin de 1204 a surement était accélérée par le rassemblement de la grande armée des Hohenstaufen près d'Aix-la-Chapelle avec Philippe de Souabe à sa tête.
Hugo II van Pierrepont Lodewijk II van Loon Hendrik I van Brabant Filips van Zwaben Waarschijnlijk werd de aanval op Maastricht eind 1204 ingegeven door de samentrekking van een groot staufisch leger nabij Aken met Filips van Zwaben aan het hoofd.L'église transparente est située enHesbaye dans les collines au sud de Looz, entre la ville et la chaussée Romaine, et peut être considérée comme de l'art paysagé.
De doorkijkkerk bevindt zich in hetHaspengouwse heuvelland ten zuiden van Borgloon, tussen het stadje en de Romeinse Kassei, en kan beschouwd worden als landschapskunst.En ce qui concerne Looz, un incident en 1190 illustre la précarité de la situation: lors de la diète de Schwäbisch Hall le duc de Brabant est appelé en tant que seigneur féodal du comté de Looz, le comté désigna alors rapidement l'évêque de Liège en tant que seigneur.
Met betrekking tot Loon illustreert een voorval uit 1190 de precaire situatie: op de rijksdag van Schwäbisch Hall noemde de hertog van Brabant zich de leenheer van de graaf van Loon, waarop deze laatste prompt de Luikse bisschop als zijn suzerein aanduidde.Diverses parties requérantes ont introduit le 25 janvier 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur« Sint-Truiden-Tongeren» sur leterritoire des communes de Bilzen, Looz, Heers, Hoeselt, Kortessem, Saint-Trond, Riemst, Tongres et Fourons Moniteur belge du 27 novembre 2001.
Diverse verzoekende partijen hebben op 25 januari 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 7 september 2001 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan« Sint-Truiden-Tongeren» op hetgrondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren Belgisch Staatsblad van 27 november 2001.En 1204, le prince-évêque et son vassal, le comte de Looz, vont à Maastricht et détruisent le pont sur la Meuse et les nouvelles fortifications puis occupent la ville quelque temps avec leur armée.
In 1204 trokken de Luikse prins-bisschop en zijn vazal,de graaf van Loon, op naar Maastricht, waar ze de Maasbrug vernielden en de net aangelegde verdedigingswerken met de grond gelijk maakten, waarna de stad waarschijnlijk enige tijd door hun legers bezet werd.Les communes belges situées intégralement dans les régions agricoles au sud de la région sablo-limoneuse, sans les communes situées intégralement dans la partie de la région sablo-limoneuse qui fait partie de la province du Hainaut et dans la Campine hennuyère, et les communes Comines, Celles, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut, Ath, Gammerages, Pepingen, Tubize, Braine-le-Comte, Seneffe, Chastre, Walhain, Incourt, Beauvechain, Bierbeek, Tirlemont,Saint-Trond, Looz, Beloeil, Péruwelz, Soignies.
De Belgische gemeenten die integraal gelegen zijn in de landbouwstreken ten zuiden van de zandleemstreek zonder de gemeenten die integraal gelegen zijn in het deel van de zandleemstreek dat deel uitmaakt van de provincie Henegouwen, en in de Henegouwse Kempen, en de gemeenten Komen, Celles, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze- en-Hainaut, Aat, Galmaarden, Pepingen, Tubeke, 's-Gravenbrakel, Seneffe, Chastre, Walhain, Incourt, Bevekom, Bierbeek, Tienen,Sint-Truiden, Borgloon, Beloeil, Péruwelz, Zinnik.Le prince-évêque de Liège, Hugues de Pierrepont, et le comte de Looz, Louis II de Looz, tous deux partisans de l'antiroi Otto IV, craignaient probablement un raid des Hohenstaufen dans leur région en utilisant Maastricht comme tête de pont.
De prins-bisschop van Luik en de graaf van Loon, Hugo II van Pierrepont en Lodewijk II van Loon, beiden aanhangers van de welfische tegenkoning Otto IV, vreesden waarschijnlijk een inval in hun gebied, waarbij Maastricht als bruggehoofd voor de staufers gebruikt zou kunnen worden.Raskin, Sint-Truidersteenweg 430, 3840 Looz, ont introduit un recours en annulation de l'article 43 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 1999 relatif au règlement électoral pour l'élection des membres du conseil d'administration de la« Hogere Zeevaartschool»(Ecole supérieure de navigation) et de leurs suppléants et portant l'entrée en vigueur de l'article 60,§ 1er, du décret du 9 juin 1998 relatif à la« Hogere Zeevaartschool» publié au Moniteur belge du 23 février 1999.
Raskin, Sint-Truidersteenweg 430, 3840 Borgloon, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 43 van het besluit van de Vlaamse regering van 12 januari 1999 betreffende het kiesreglement voor de verkiezing van de leden van de raad van bestuur van de Hogere Zeevaartschool en hun opvolgers en tot bepaling van de inwerkingtreding van artikel 60,§ 1, van het decreet van 9 juni 1998 betreffende de Hogere Zeevaartschool bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 februari 1999.
