Wat Betekent LORS DE LA VISUALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het bekijken
• tijdens het bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Lors de la visualisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Épaules doivent être couvertes lors de la visualisation du Bouddha.
Schouders moeten worden gedekt bij het bekijken van de Boeddha.

Vue irritante lors de la visualisation côte à côte des feuilles de calcul 2.
Irritante weergave bij het bekijken van 2-spreadsheets naast elkaar.

La qualité de l'image est très importante lors de la visualisation.
De kwaliteit van de afbeelding is erg belangrijk tijdens het kijken.

Mais lors de la visualisation du texte blanc sur un fond noir, elles sont très faciles à lire.
Maar bij het bekijken van witte tekst op een zwarte achtergrond, ze zijn heel gemakkelijk om te lezen.

Adr dans votre message et celui-ci sera automatiquement converti lors de la visualisation.
Adr in je bericht typen en het wordt automatisch naar een e-mail-link omgezet.

Augmente votre productivité de 50% lors de la visualisation et de la modification de plusieurs documents.
Verhoogt uw productiviteit met 50% bij het bekijken en bewerken van meerdere documenten.

Lors de la visualisation des fichiers présents dans la caméra vidéo, sélectionnez sans effacer l'option Supprimer/ Effacer tout.
Tijdens het bekijken van bestanden aanwezig in videocamera, klakkeloos Verwijderen te selecteren/ Wis alle optie.

L'image principale qui apparaît par défaut lors de la visualisation de l'image.
De hoofdafbeelding die standaard wordt weergegeven bij het bekijken van de foto.

Plus tard lors de la visualisation des photos, je n'ai pas pu localiser certaines images importantes sur la carte SD de Sony.
Later tijdens het bekijken van foto's, kon ik geen enkele belangrijke foto's op de Sony SD-kaart vinden.

C'est presque comme si l'alchimie et se termine souvent serment lors de la visualisation des photos sur votre ordinateur.
Het is bijna zoals alchemie en vaak eindigt vloeken bij het bekijken van foto's op uw computer.

Lors de la visualisation d'une voitures d'occasion assurez-vous de le faire dans la journée de préférence le vendeur à domicile.
Bij het bekijken van alle gebruikte auto's zorgen ervoor dat u dit doen in de dag-bij voorkeur bij de verkoper thuis.

Vous avez accidentellement appuyé sur Supprimer tout bouton lors de la visualisation des photos ou regarder des vidéos.
U kunt het per ongeluk indrukken knop Alles verwijderen tijdens het bekijken van foto's of het bekijken van video's.

Lors de la visualisation ses œuvres, le spectateur ne peut s'empêcher de s'émouvoir de sa vive et fine des images détaillées et les compétences.
Bij het bekijken van zijn werken, kunnen kijkers niet bijdragen tot de bewogen door haar levendige en fijn gedetailleerde beelden en vaardigheden.

Par conséquent, une lentille de Barlow est recommandée uniquement lors de la visualisation d'objets très lumineux comme la Lune.
Daarom wordt een barlowlens ook alleen geadviseerd bij het bekijken van zeer heldere objecten zoals de maan.

Lors de la visualisation d'un film basé sur un film, les personnages ou les paramètres peuvent sembler différents de ce que le lecteur les a imaginés.
Bij het bekijken van een film die gebaseerd is off van een film, kan de personages of de instellingen anders dan wat de lezer gedacht dat ze zijn lijken.

Le déroulement synchronisé des scènes est cependant décisif afin de ne pas perturber la logique lors de la visualisation du film.
Een synchroon verloop van de scènes is noodzakelijk om de continuïteit bij het bekijken niet te storen.

Apparemment, au lieu de“juste” s'écraser SP1 IE lors de la visualisation comprimé http 1.1 pages Web sur WinXP SP1 ou Windows 2000 SP4….
Blijkbaar, in plaats van “net” IE crasht SP1 bij het bekijken van gecomprimeerde http 1.1 webpagina's op WinXP SP1 of Windows 2000 SP4….

Le deuxième inconvénient est lié à d'éventuels problèmes qui peuvent survenir lors de la visualisation de l'histoire.
Het tweede nadeel houdt verband met mogelijke problemen die zich kunnen voordoen bij het bekijken van de geschiedenis.

Mais l'illusion de volume(effet 3d) est créé uniquement lors de la visualisation des images à partir d'un certain angle, et la figure plus est révélé, plus il atteint.
Maar de illusie van volume(3D-effect) wordt enkel bij het bekijken van foto's van een bepaalde hoek, en achterhalen hoe meer wordt onthuld, hoe langer het bereikt.

Cette application résout tous les types de messages d'erreur que le fichier Word affiche lors de la visualisation de son contenu.
Deze applicatie lost alle typen foutmeldingen op die het Word-bestand bevat tijdens het bekijken van de inhoud ervan.

Délétion Unplanned: Parfois, lors de la visualisation de photos dans l'appareil photo numérique, vous pouvez appuyer accidentellement sur sur"Supprimer tout", ce type de situation entraîne la perte de photos.
Ongeplande Verwijdering: Op sommige momenten tijdens het bekijken van foto's in digitale camera kunt u per ongeluk drukt op"Delete All" knop, dit soort situaties resulteert in het verlies van foto's.

Ensuite, vous verrez votre photo de profil dans le volet des personnes lors de la visualisation des courriels dans Microsoft Outlook 2013 et 2010.
Vervolgens ziet u uw profielfoto in het deelvenster Mensen bij het bekijken van e-mails in Microsoft Outlook 2013 en 2010.

Et seulement après que vous avez plus ou moins décidé sur les entreprises, qui souhaitent commander un projet de conception(assurez-vous d'écrire, faire des signets lors de la visualisation des sites), faire le tour.
En pas nadat u min of meer hebben besloten op de bedrijven, die graag een ontwerpproject bestellen(zeker om te schrijven, maken bookmarks bij het bekijken van sites), gaan rond.

Pourquoi érotiques canaux ne peuvent pas se connecter reste un mystère lors de la visualisation«HD-Plus», parce que personne ne-canal HD avec"adulte" contenu dans"NTV-Plus" pas.
Waarom erotische zenders kan geen verbinding blijft een mysterie bij het bekijken «HD-Plus», omdat niemand HD-kanaal met'volwassen' content 'NTV-Plus"no.

Panne de courant lors de la visualisation de fichiers MOV sur caméscope JVC en le connectant à l'ordinateur au lieu de copier le fichier MOV sur l'ordinateur et regarder peut provoquer une corruption de fichier MOV.
Stroomuitval bij het bekijken van MOV-bestanden op JVC Camcorder door deze op de computer aan te sluiten in plaats van MOV-bestanden naar de computer te kopiëren en te bekijken, kan MOV-bestandscorruptie veroorzaken.

Le navigateur TOR est une sorte d'agrégatoutils, permettant d'assurer la sécurité de l'utilisateur lors de la visualisation des pages de l'Internet.
De TOR-browser is een soort aggregaathulpmiddelen, waarmee de veiligheid van de gebruiker bij het bekijken van pagina's van internet wordt gewaarborgd.

Battant droit dans les yeux, Lors de la visualisation de films, et c'est en effet gênant, C'est pas compréhensible habitude sculpter ces indicateurs n'importe où sans la possibilité de désactiver les?
Stampende recht in de ogen, Bij het bekijken van films, en inderdaad is vervelend, dat is niet begrijpelijk gewoonte beeldhouwen deze indicatoren overal zonder de mogelijkheid om hen onbruikbaar te maken?

Aussi parfois, même lorsque vous vous déplacez des photos d'un appareil à un autre, ou lors de la visualisation des photos sur votre appareil photo il y a des chances de perdre vos photos.
Soms ook, zelfs wanneer u zich verplaatst foto's van het ene apparaat naar het andere of tijdens het bekijken van foto's op uw camera er is kans op verlies van uw foto's.

Office Tab: Augmente votre productivité de 50% lors de la visualisation et de la modification de plusieurs documents, aide à réduire les milliers de clics de souris fastidieux, essai gratuit dans 30-day!
Office Tab: Verhoogt uw productiviteit met 50% bij het bekijken en bewerken van meerdere documenten, helpt duizenden vervelende muisklikken te verminderen, gratis proefversie in 30-dag!