Voorbeelden van het gebruik van Ma cliente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ma cliente!
Ma cliente a-t-elle couru?
Vluchtte mijn klant?Où est ma cliente?
Waar is mijn klant?Ma cliente garde son rein.
Mijn client houdt de nier.C'est lui qui accuse ma cliente.
Hij is diegene die mijn client beschuldigt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disponible pour les clientsclients professionnels
un nouveau clientclients existants
clients réguliers
clients éligibles
données clientsun autre clientbon clientseuls clients
Meer
Ma cliente est un peu coincée là.
Mijn client zit er zo'n beetje midden in nu.La localisation de celles de ma cliente.
Om precies te zijn die van mijn klant.Ma cliente est la seule à avoir été renvoyée.
Alleen mijn client is ontslagen.Becky est l'une des demi-sœurs de ma cliente.
Becky is een van de halfzussen van mijn klant.Rose, ma cliente est plus que raisonnable.
Mijn klant is meer dan redelijk, Mr. Rose.Avez-vous déjà utilisé le régime de ma cliente?
Heeft u ooit het dieet van mijn cliente gebruikt?Ma cliente n'avait aucune idée de ce qu'elle signait.
Le problème, c'est… que ma cliente n'avait pas d'arme.
Het probleem is… dat mijn klant geen wapen heeft.Ma cliente est prête à aller devant le tribunal.
Mijn cliente is bereid om naar de rechter te stappen.Vraiment? Parce que ma cliente est toujours célibataire?
Echt waar, omdat mijn cliente nog steeds vrijgezel is?Ma cliente veut un accès raisonnable à l'enfant.
Mijn client heeft redelijke toegang tot het kind nodig.Si vous aviez été ma cliente, j'aurais fait la même chose.
Als je m'n cliënt was, had ik hetzelfde voor jou gedaan.Ma cliente me dit qu'elle ne veut pas un dollar.
M'n cliënt heeft me gezegd dat ze niets van het geld wil.Mais vous avez licencié ma cliente parce que son aspect avait changé?
Maar u heeft mijn client ontslagen omdat haar uiterlijk is veranderd?Ma cliente veut un accord, passer à autre chose.
Ik overtuigde mijn klant om te schikken. Ze wil verder gaan.Leur avez-vous parlé de l'histoire que ma cliente a prétendument écrite?
Heb je ze ooit verteld waarover mijn klant in haar verhaal schreef?Évidemment, ma cliente ne fait pas confiance au FBI.
En zeer begrijpelijk vertrouwt mijn client de FBI niet.Nous sommes là seulement par courtoisie Ma cliente n'a rien fait de mal.
We zijn hier alleen uit beleefdheid. Mijn cliente heeft niets verkeerds gedaan.Oui, regarde ma cliente là-bas… Elle a des jambes super!
Ik bedoel, mijn klant daar heeft enorme mooie benen!Ma cliente a répondu à l'état symptomatique du patient.
Mijn client reageerde op de symptomen van de patiënt.Avec tout mon respect, ma cliente a rempli les modalités du contrat.
Met alle respect, mijn cliente heeft aan alle verplichtingen voldaan.Ma cliente a été interpelée, une pelle en main, à côté d'un mort.
M'n cliënt stond met een schop in haar hand bij een lijk.Votre Honneur, ma cliente a les moyens de prendre soin de ces filles.
Edelachtbare, mijn client kan financieel voor haar dochters zorgen.Ma cliente avait une pelle dans les mains pour enterrer son mari.
M'n cliënt had een schop bij de hand om haar man te begraven.Ma cliente a déjà avoué. Elle a tué son fiancé avec un tournevis.
M'n cliënt heeft al bekend… dat ze haar vriend neergestoken heeft.
