Voorbeelden van het gebruik van Ma dent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma dent!
M'n tand.Aïe! Ma dent!
Ma dent.
Mijn tand.J'ai ma dent.
Ik heb mijn tand.Ma dent.
Mijn kies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
alta blanchiment des dentsbrosser les dentsdents blanchissant
grincer des dentsdent sucrée
idol dents blanches blanchissant
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
C'est ma dent!
Dat is mijn tand.Ma dent l'aidera?
Wil je m'n tand?C'est ma dent.
Dit is mijn tand.Ma dent est cassée?
Is deze tand afgebrokkeld?Vous avez ma dent?
Heb je mijn tand?Ma dent est en train de m'achever.
Mijn kiespijn is heel erg.Avaler ma dent?
Mijn tanden inslikken?J'ai du caramel coincé dans ma dent.
Er zit een kolonel vast in m'n tand.Je l'ai tué avec ma dent, il est à moi!
Ik doodde hem met mijn tand. Hij is van mij!La fée des dents a pris ma dent.
De tandenfee heeft mijn tand gepakt.Merci d'avoir soigné ma dent et rechargé ma voiture.
Dank je voor de hulp met m'n tand en Je veux que tu me rendes ma dent.
Ik wil mijn tand terug.Maintenant j'ai ma dent qui fera souffrir quand je l'enfoncerai?
Nu dat ik mijn tand heb, wie blijft dan in leven als ik toesla?J'ai cassé ma dent!
Ik heb mijn tanden gebroken!Sandstorm a percé un trou dans ma dent, et ils ont placé un micro dedans, donc la douleur que je ressentais était purement physique.
Sandstorm heeft een gat in mijn tand geboord, en planten daar afluister apparatuur in, dus die pijn die ik had was puur lichamelijk.Je veux garder ma dent.
Ik wil mijn tand houden.Jusque-là j'étais un chiot, mais maintenant j'ai ma dent.
Ik was tot nu toe een welp. Maar nu heb ik mijn tand.Merci, je me demandais où ma dent était passée.
Dank je, ik vroeg me al af waar mijn tand was gebleven.C'est ce que j'ai donné à Buldeo pour ma dent.
Dit lijkt op de voorwerpen die ik aan Buldeo gaf voor mijn tand.La façon dont j'utilise mon doigt pouravoir la nourriture coincée derrière ma dent, et qu'ensuite j'utilise le même doigt, pour mélanger la sauce?
Hoe ik J'ai jeté un rocher sur le côté, mais il a rebondi et a cassé ma dent.
Ik gooide een steen die afketste en mijn tand brak.En fait, je prfrerai avoir ma dent arrache.
Ik heb eigenlijk liever dat mijn tand getrokken word.L'argent est comme ma dent.
Geld is als m'n tand.La poche est dans ma dent.
De zak zit in mijn tand.Naz m'a dit quePatterson avait fait un test isotopique sur ma dent quand je suis arrivée ici.
Naz vertelde me dat Patterson een isotopische test op mijn tand heeft gedaan vlak nadat ik hier voor het eerst kwam.
