Voorbeelden van het gebruik van Magicienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis magicienne!
Romy est une jeunemarginale que l'on dit magicienne.
Runt is een jongeman die tovenaar wil worden.Tu es magicienne.
La semaine dernière, l'enseignante et la magicienne?
En vorige week was de onderwijzer en de tovenaar?Etes-vous magicienne?
Ben je een tovenaar?Mais une magicienne ne révèle jamais ses secrets.
Tu es une magicienne.
Jij ben een tovenaar.La seule magicienne dans ce pays c'est Blanche Neige.
Tu es une magicienne.
Je bent een tovenares.Il a oublié la fois où j'ai voulu être magicienne.
C'est une magicienne.
Net als een goochelaar.OK, j'ai trouvé quelque chose. Maisje suis médecin, pas magicienne.
Bert en Ernie, ik heb iets,maar ik ben arts, geen goochelaar.Elle était magicienne?
Was ze een goochelaar?Soit elle est magicienne, soit il manque une séquence.
Of ze is een goochelaar of de beelden missen.Je ne suis pas magicienne.
Ik ben geen goochelaar?Je pensais qu'elle était magicienne ou danseuse de jazz, vu la façon dont elle bougeait ses mains.
Ik dacht dat d'r vriendin goochelaar of jazzdanseres was.Elle n'est pas magicienne.
Ze is geen goochelaarster.Vous êtes magicienne niveau 8 dans un groupe de survie avec votre nièce Samara et son frère Jude.
Je bent een level acht goochelaar in een survivalgroep, met je nicht, Samara en haar broer, Jude.Serais-tu magicienne?
Wat ben je, een wonderwerker?Ulysse veut rentrer chez lui, mais le cyclope veut le tuer.Les sirènes l'hypnotisent. La magicienne le séquestre.
Odysseus wil naar huis, maar de cycloop wil hem doden,de sirenen hypnotiseren hem de tovenares houdt hem vast.Vous êtes une magicienne, major.
U bent een tovenaar, majoor.Les règles d'unjeu pour les filles est magicienne des habiletés de jeu compréhensibles et appropriés très rapidement en mesure d'en apprendre encore tout à fait un p'tit.
De regels van een spel voor meisjes tovenares is begrijpelijk en passend te spelen vaardigheden zeer snel in staat om zelfs leren heel minuscule magneetje.Je voulais être magicienne.
Ik wilde altijd goochelaar worden.Tu es… la magicienne de combat.
Jij bent de… de strijd Magician.Non, vous êtes la vraie magicienne ici.
Nee, jij bent de echte tovenaar hier.Nick, c'est une magicienne avec un speculum.- Nick!
Nick, ze is een tovenaar met een spiegel!Pourquoi il n'y a aucune magicienne ici?
Dans Black, la chorégraphe Mette Edvardsen tente-quasi comme une magicienne- de faire apparaître un certain nombre d'objets sur scène.
In Black tracht choreografe Mette Edvardsen-bijna als een tovenaar- een aantal objecten op de lege scène te laten verschijnen.À l'heure actuelle, nous savons qu'une magicienne a disparu.
We weten op dit moment dat er een goochelaar vermist wordt.Susie Weisz, spécialiste des boîtes, superbe assistante, mais pas vraie magicienne avant d'être avec Talma.
Susie Weisz,altijd de mooie assistente… maar geen echte goochelaar tot ze met Talma begon te werken.
