Wat Betekent MAHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maher

Voorbeelden van het gebruik van Maher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maher(LDR).-(EN) Je vous remercie de cette réponse.
De heer Maher( LDR).-( EN) Ik dank u voor dit antwoord.

Rapports annuels de la Cour des comptes MM. Angioi(Cour des comptes), Maher.
Jaarverslagen van de Rekenkamer de heren Angioi( Rekenkamer), Mäher.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je félicite M. Lambrias.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik complimenteer de heer Lambrias.

Christophersen, membre de la Commission.-(DA) M. Maher, je réponds aux questions qui m'ont été posées!
De heer Christophersen, lid van de Commissie.-( DA) Mijnheer Maher, ik antwoord op de vragen die mij worden gesteld!

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, j'exprime la même préoccupation que M. Lane.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik deel de zorgen van de heer Lane.

Woltjer(S).-(NL) Monsieur le Président, je souhaite rais seulement dire à M. Maher qu'il s'agit apparemment d'un malentendu.
De heer Woltjer( S).- Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen tegen de heer Maher zeggen dat het blijkbaar een misverstand is.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je viens juste d'apprendre cette triste nouvelle.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb zojuist dit tragische nieuws vernomen.

Funk(PPE).-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais d'abord remercier vivement M. Maher pour son rapport.
De heer Funk( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wil allereerst de heer Maher hartelijk danken voor zijn verslag.

Maher(LDR).-(EN) Je remercie le président en exercice du Conseil pour sa réponse détaillée.
De heer Maher( LDR).-( EN) Ik dank de fungerend voorzitter van de Raad voor zijn gedetailleerd antwoord.

Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Monsieur le Président, comme souvent je suis pleinement d'accord avec M. Maher qui vient de s'exprimer.
De heer Vandemeulebroucke( ARC).- Mijnheer de Voorzitter, zoals vaak ben ik het volledig eens met de heer Maher, die zopas heeft gesproken.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je félicite M. Vázquez Fouz de son rapport.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Vázquez Fouz met zijn verslag.

Nous sommes au courant des difficultés que plusieurs chrétiens convertis rencontrent, notamment Maher El-Gohary et Mohammed Hegazy, devant les juridictions égyptiennes.
We zijn ons bewust van de moeilijkheden die personen die zich tot het christendom hebben bekeerd, zoals Maher El-Gohary en Mohammed Hegazy, hebben ondervonden in Egyptische rechtbanken.

Maher(LDR).-(EN) Madame le Président, je n'ai que peu de temps et une seule remarque à faire.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb weinig tijd en wil alleen maar één opmerking maken.

Au cours de la soirée, nous avons discuté par téléphone avec Maher, journaliste syrien de 27 ans, vivant à Damas et travaillant comme pigiste pour une agence de presse européenne.
Tijdens de avond konden we via de telefoon spreken met Maher, een 27-jarige Syrische journalist die gebaseerd is in Damascus en als freelancer werkt voor een Europees persagentschap.

Bill Maher a dit," montre moi une belle femme, je vais vous montrer un mari qui en a marre de coucher avec elle.
Bill Maher zegt:" Laat me een mooie vrouw zien, ik zal u een man tonen die ziek is van het slapen met haar.

Dans mon pays, on a l'habitude d'avoù des troupeaux importants et je me battrai toujours contre les injustices dont«mes» fermiers sont victimes, tout comme M. Maher se bat contre celles dont les siens ont à souffrir.
In mijn land heeft men meestal grotere kuddes en daarom zal ik mij altijd verzetten tegen de onbillijke behandeling van mijn landbouwers, zoals de heer Maher de onbillijke behandeling van zijn landbouwers zal bestrijden.

B3-672/89, de M. Maher, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur les boat people à Hong-kong;
B3-672/89 van de heer Maher, namens de Liberale en Democratische Fractie, over de boat people in Hongkong;

Je voudrais à présent informer le Parlement, et notamment MM. Maher et Howell, que la Commission est sur le point de proposer un nouveau règlement visant à développer la pêche côtière.
Voorst wil ik het Parlement en met name de heren Maher en Howell mededelen, dat de Commissie op het punt staat een nieuwe verordening voor te stellen voor de ontwikkeling van de kustvisserij.

Maher(RDE).-(EN) Madame le Président, mon intervention porte sur un sujet particulièrement urgent et sérieux.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil spreken over een uiterst urgent en serieus pro bleem.

Si les données sont partagées et stockées, les risques d'un sort funeste, comme dans le cas de Maher Arrar, soumis à la torture pendant sept mois après avoir été intercepté à l'aéroport JFK, ne doivent pas être pris à la légère.
Als gegevens worden gedeeld en opgeslagen, kan het gevaar van een nare ervaringen, zoals die van Maher Arrar, die zeven maanden blootstond aan martelingen nadat hij was opgepakt op het JFK-vliegveld, niet als spookbeeld worden beschouwd.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, nous voilà une fois encore confrontés au même problème.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is εεη ond8rwerp dat met de regelmaat van een klok op onze agenda verschijnt.

Bien que la situation décrite par Maher ne cesse de changer de jour en jour, nous sommes d'accord avec sa conclusion générale:.
Hoewel de situatie zoals beschreven door Maher met de dag blijft veranderen, zijn wij het eens met zijn algemene conclusie:.

Maher devrait savoir que nous possédons un système agricole subventionné depuis 1973, lorsque l'Irlande a adhéré à la Communauté européenne.
De heer Maher zou moeten weten dat de land bouw gesubsidieerd wordt sinds 1973 toen Ierland lid werd van de Gemeenschap.

Maher a raison lorsqu'il dit qu'une grande partie des dépenses agricoles est consacrée à toutes les autres catégories sociales.
De heer Maher heeft natuurlijk gelijk wanneer hij zegt dat een groot deel van de landbouwuitgaven bij allerlei andere groepen terechtkomt.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, il est capital que nous sachions clairement ce que nous entendons par qualité.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, het is heel belangrijk dat we precies weten wat wij be doelen wanneer wij het over kwaliteit hebben.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je félicite tous les rapporteurs, particulièrement M. Calvo Ortega, qui sont chargés du programme PERIFRA.
De heer Calvo Ortega( LDR). rapporteur.-( ES) Mijn heer de Voorzitter, het PERIFRA-programma dat wij momenteel bespreken, is duidelijk gebaseerd op de begroting.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord faire une remarque: nous avons attendu beaucoup trop longtemps pour prendre cette décision.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil meteen beginnen met een opmerking, namelijk dat wij veel te lang hebben gewacht met dit besluit.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, il me semble que nous devrions tous reconnaître que les agriculteurs sont davantage les gardiens que les destructeurs de l'environnement.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, mij dunkt dat wij allen moeten toegeven dat boeren meer de bewaarders van het milieu dan de vernielers ervan zijn.

Maher et d'autres ont fait remarquer que nous avions besoin d'une participation locale aux programmes des fonds structurels et je ne puis qu'être absolument d'accord.
De heer Maher en ook anderen hebben gezegd dat er een grotere betrokkenheid moet zijn op plaatselijk niveau inzake de pro gramma's van de structuurfondsen en ik ben het daar natuurlijk volkomen mee eens.

Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais faire un bref tour d'horizon sur les problèmes auxquels se trouve confrontée la population agricole des différents pays de la Communauté en raison de la situation climatique.
De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort iets zeggen over de problemen waarmee de mensen in de landbouw in verschillende landen als gevolg van de weersomstandigheden te kampen hebben.

Hoe "maher" te gebruiken in een Frans zin

Le maire Stéphane Maher avait accueilli l’idée favorablement.

Joey Maher a connu des difficultés en 4e.

Détail Ben Maher prend la tête du ranking.

Par exemple : Maher Arar et Omar Khadr.

Le botteur Brett Maher a réussi quatre placements.

Matt Maher est un chrétien pur et dur.

Matt Maher reste un artiste chrétien à découvrir.

Maher Kanzari continue, aujourd’hui, à travailler à Bizerte.

Le major Maher rapproche l'appareil de son oreille.

Le célèbre journaliste américain Bill Maher l’a reconnu.

Hoe "maher" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals Maher niet goed genoeg was.

Adam Maher speelde negentig minuten lang.

Daarop schoot Maher droog raak: 0-1.

Ook Maher hoeft van mij niet.

Minuten later wordt Maher zelf gearresteerd.

Maher was idd een fantastische prof.

Hoe pakt dat voor Maher uit?

Maher had „een gezellige middag” gehad.

Pete Maher (o.a U2, The Killers ea.).

Meer over Maher Shalal Hash Baz