Wat Betekent MAHER in het Frans - Frans Vertaling

• maher

Voorbeelden van het gebruik van Maher in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door Maher A. Husn.
Par Maher A. Husn.

Het is de Bill Maher zaak.
C'est l'affaire de Bill Maher.

Maher eindigde dat seizoen met FC Twente op de laatste plaats in de Eredivisie.
Gary termine alors la saison en F3000, justement à la place de David.

Ter nagedachtenis van Ali Maher.
A la mémoire d'Ali Maher.

Heb je Bill Maher gezien?
Vous avez regardé Bill Maher hier soir?

Ik ben het hier eens met de heer Maher.
Je suis d'accord avec M. Maher.

In februari 1945 werd de Egyptische premier Ahmed Maher Pasha vermoord door een politieke tegenstander.
Février: Le Premier ministre égyptien Ahmad Mahir Pacha est assassiné par un jeune nationaliste.

Bill Maher zegt:" Laat me een mooie vrouw zien, ik zal u een man tonen die ziek is van het slapen met haar.
Bill Maher a dit," montre moi une belle femme, je vais vous montrer un mari qui en a marre de coucher avec elle.

Ik denk dat ze bij" Bill Maher" is vanavond.
Je pense qu'elle est chez Bill Maher ce soir.

B3-672/89 van de heer Maher, namens de Liberale en Democratische Fractie, over de boat people in Hongkong;
B3-672/89, de M. Maher, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur les boat people à Hong-kong;

Tekst door Dawn Adie en Ann Maher, DG Milieu.
Rédigé par Dawn Adie et Ann Maher, DG Environnement.

B2-261/88, van de heren Gawronski en Maher, namens de Liberale en Democratische Fractie, over de onderdrukking van de stakingen in Polen;
B2-255/88, de M. Antony et Mme Lehideux, au nom du Groupe des droites euro péennes, sur la situation en Pologne;

De heer Woltjer( S).- Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen tegen de heer Maher zeggen dat het blijkbaar een misverstand is.
Woltjer(S).-(NL) Monsieur le Président, je souhaite rais seulement dire à M. Maher qu'il s'agit apparemment d'un malentendu.

Voorst wil ik het Parlement en met name de heren Maher en Howell mededelen, dat de Commissie op het punt staat een nieuwe verordening voor te stellen voor de ontwikkeling van de kustvisserij.
Je voudrais à présent informer le Parlement, et notamment MM. Maher et Howell, que la Commission est sur le point de proposer un nouveau règlement visant à développer la pêche côtière.

De heer Funk( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wil allereerst de heer Maher hartelijk danken voor zijn verslag.
Funk(PPE).-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais d'abord remercier vivement M. Maher pour son rapport.

Hoewel de situatie zoals beschreven door Maher met de dag blijft veranderen, zijn wij het eens met zijn algemene conclusie:.
Bien que la situation décrite par Maher ne cesse de changer de jour en jour, nous sommes d'accord avec sa conclusion générale:.

De heer Vandemeulebroucke( ARC).- Mijnheer de Voorzitter, zoals vaak ben ik het volledig eens met de heer Maher, die zopas heeft gesproken.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Monsieur le Président, comme souvent je suis pleinement d'accord avec M. Maher qui vient de s'exprimer.

Tijdens de avond konden we via de telefoon spreken met Maher, een 27-jarige Syrische journalist die gebaseerd is in Damascus en als freelancer werkt voor een Europees persagentschap.
Au cours de la soirée, nous avons discuté par téléphone avec Maher, journaliste syrien de 27 ans, vivant à Damas et travaillant comme pigiste pour une agence de presse européenne.

In mijn land heeft men meestal grotere kuddes en daarom zal ik mij altijd verzetten tegen de onbillijke behandeling van mijn landbouwers, zoals de heer Maher de onbillijke behandeling van zijn landbouwers zal bestrijden.
Dans mon pays, on a l'habitude d'avoù des troupeaux importants et je me battrai toujours contre les injustices dont«mes» fermiers sont victimes, tout comme M. Maher se bat contre celles dont les siens ont à souffrir.

De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort iets zeggen over de problemen waarmee de mensen in de landbouw in verschillende landen als gevolg van de weersomstandigheden te kampen hebben.
Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais faire un bref tour d'horizon sur les problèmes auxquels se trouve confrontée la population agricole des différents pays de la Communauté en raison de la situation climatique.

De heer Christophersen, lid van de Commissie.-( DA) Mijnheer Maher, ik antwoord op de vragen die mij worden gesteld!
Christophersen, membre de la Commission.-(DA) M. Maher, je réponds aux questions qui m'ont été posées!

De heer Maher( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, weinig landen in Europa hebben hetzelfde lot onder gaan of dezelfde ellende geleden als Polen, in het bijzonder gedurende de laatste 50 of 60 jaar en vooral tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, peu de pays ont, en Europe, subi le même sort ou les mêmes vicissitudes que la Pologne, particulière ment au cours des 50 ou 60 dernières années et plus spécialement pendant la seconde guerre mon diale.

We zijn ons bewust van de moeilijkheden die personen die zich tot het christendom hebben bekeerd, zoals Maher El-Gohary en Mohammed Hegazy, hebben ondervonden in Egyptische rechtbanken.
Nous sommes au courant des difficultés que plusieurs chrétiens convertis rencontrent, notamment Maher El-Gohary et Mohammed Hegazy, devant les juridictions égyptiennes.

De heer Maher( LDR), rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit is slechts één van de vele visserij-akkoorden tussen de Europese Gemeenschap en derde landen die de Europese Gemeenschap tegen betaling het recht geven in de wateren van derde-wereldlanden te vissen.
Maher(LDR), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'agit là de l'un des très nombreux accords de pêche passés entre la Communauté européenne et les pays tiers, selon lequel la Communauté européenne a le droit de pêcher dans les eaux des pays du Tiers monde moyennant participation financière.

Als gegevens worden gedeeld en opgeslagen, kan het gevaar van een nare ervaringen, zoals die van Maher Arrar, die zeven maanden blootstond aan martelingen nadat hij was opgepakt op het JFK-vliegveld, niet als spookbeeld worden beschouwd.
Si les données sont partagées et stockées, les risques d'un sort funeste, comme dans le cas de Maher Arrar, soumis à la torture pendant sept mois après avoir été intercepté à l'aéroport JFK, ne doivent pas être pris à la légère.

Terwijl ik op dat speciale punt gekomen ben, en hoewel ik er zo dadelijk meer gedetailleerd op in zal gaan, wil ik nu een paar vragen behandelen die mij gesteld zijn, in het bijzonder die van mevrouw Squarcialupi en de heer Maher, die ook betrekking hebben op de kwestie van de verplichte naleving.
Puisque j'évoque ce point spécifique, et bien que je compte y revenir dans un moment de façon plus détaillée, je tiens dès à présent à répondre à un certain nombre de questions posées, en particulier, par Mme Squarcialupi et M. Maher, au sujet de la mise en application de l'interdiction.

De heer Maher( LDR).-( EN) Zoals ik in mijn vraag reeds zei, breng ik deze kwestie ter sprake naar aanleiding van een artikel in de Londense Financial Times, waarin staat dat het Europees onderzoek op het gebied van de HDTV achterhaald is door ontwikkelingen in de Verenigde Staten en Japan.
Maher(LDR).-(EN) Je soulève ce point- et je l'ai dit dans ma question- suite à la lecture d'un editorial dans le Financial Times de Londres suggérant que les progrès accomplis aux Etats-Unis et au Japon dans le domaine de la télévision haute définition dépassent de loin les efforts de recherche déployés en Europe.

Tijdens zijn bezoek aan Egypte op 13 en 14 oktober heeft de heer Patten met name gesproken met de heer Mubarak, de president van Egypte, alsook met de heer Ebeid, premier van Egypte, de heer Maher, minister van Buitenlandse Zaken van Egypte, mevrouw Abul Naga, minister zonder portefeuille van Egypte, de heer Helmi, voorzitter van de Consultatieve Raad( de Shura), de heer Sorour, voorzitter van de Volksvergadering, en de heer Moussa, algemeen secretaris van de Arabische Liga.
Lors de sa visite en Egypte, les 13 et 14 octobre, M. Patten a rencontré, notamment, M. Mubarak, le président égyptien, ainsi que M. Ebeid, Premier ministre égyptien, M. Maher, ministre égyptien des affaires étrangères, M"16 Aboulnaga, ministre d'État égyptienne, M. Helmy, président du Con seil de la Shoura, M. Sorour, président de l'As semblée du peuple, et M. Moussa, secrétaire géné ral de la Ligue arabe.

De heer Maher( LDR).- ENJ Mijnheer de Voorzitter, namens de Liberale en Democratische Fractie ver oordeel ik ondubbelzinnig en onvoorwaardelijk de afschuwelijke aanslag die onlangs in Enniskilkn werd gepleegd tegen personen die op rechtmatige wijze waren bijeengekomen om de slachtoffers van de twee wereld oorlogen te herdenken.
Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je condamne sans équivoque et sans la moindre réserve, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, l'atrocité commise récemment à Enniskillen contre des gens qui s'étaient légalement rassemblés pour honorer la mémoire des morts des deux guerres mondiales.

Fianna Fáil(Europese Democratische Alliantie) Niall Andrews Sylvester Barrett Gene Fitzgerald Jim Fitzsimons Seán Flanagan Patrick Lalor Eileen Lemass Ray MacSharry Fine Gael(Europese Volkspartij) Mary Banotti Mark Clinton Joe McCartin Tom O'Donell Tom Raftery Richie Ryan(wordt in 1986 vervangen door Chris O'Malley) Onafhankelijk(Partij van Europese Liberalen en Democraten) Thomas Joseph Maher Italië was in het parlement vertegenwoordigd door 81 parlementsleden.
Niall Andrews Sylvester Barrett Gene Fitzgerald James Fitzsimons Seán Flanagan Patrick Joseph Lalor Eileen Lemass Ray Mac Sharry jusqu'au 10 mars 1987 remplacé le 24 mars 1987 par Mark Killilea Mary Elizabeth Banotti Mark Clinton John Joseph McCartin Tom O'Donnell Thomas Raftery Richie Ryan(en) jusqu'au 18 mai 1986 remplacé le 3 juin 1986 par Christopher Gerard O'Malley Thomas Joseph Maher Les députés de la deuxième législature, site du Parlement européen.

Hoe "maher" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar dacht Maher echter anders over.

Zaterdagavond trainde Maher nog niet mee.

AZ-middenvelder Adam Maher finisht als zevende.

Adam Maher speelde negentig minuten lang.

Ben Maher was met Quabble (v.

Hoe pakt dat voor Maher uit?

Adam Maher houdt rekening met Oranje

Ook Maher hoeft van mij niet.

Maher toont zijn helm met nachtkijker.

Bill Maher heeft het goed verwoord.

Hoe "maher" te gebruiken in een Frans zin

Ben Maher est un cavalier de saut d'obstacle.

Maher Abi Samra est un réalisateur libanais.

Colette Maher travaille donc à la structurer davantage.

Ben Maher est 3ème avec Quabble

Wady Naanaa, Maher Helaoui and Bechir Ayeb.

Reza Aslan: Bill Maher 'not very sophisticated'.

Tariq, Afran et Maher n’ont rien à présenter.

Matt Maher est un chrétien pur et dur.

Parmi ces derniers figurerait Maher Al Assad.

Détail Ben Maher prend la tête du ranking.