Voorbeelden van het gebruik van Maher in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bill Maher is geschrapt.
Het woord is aan de heer Maher.
Maher, jouw tijd komt nog wel.
Maher, deine Zeit wird kommen.Heb je Bill Maher gezien?
Hast du gestern Bill Maher gesehen?Wil je me iets vertellen? Maher.
Hast du mir überhaupt etwas zu sagen? Maher.
Mensen vertalen ook
Ja, kijk Bill Maher hier maar.
Ja, schaut euch diesen Bill Maher an.Abu Maher, deze discussie is zinloos.
Abu Maher, diese Diskussion ist sinnlos.En nu zal je nooit voor Bill Maher schrijven!
Jetzt wirst du nie für Bill Maher schreiben!Bill Maher heeft geen vrouwelijke schrijvers.
Bill Maher hat keine Autorinnen.De Voorzitter.- Vraag nr. 3 van de heer Maher H273/86.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 3 von Herr Mäher H-273/86.De heer Maher zegt dat dit misschien niet genoeg is.
Herr Mäher meint, daß es vielleicht nicht ausreiche.De Voorzitter.- Vraag nr. 8 van de heer Maher H71/91.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 8 von Herrn Mäher H-0087/91.Daarom mag Bill Maher alleen 's nachts op tv.
Darum darf Bill Maher nicht vor Mitternacht vor die Kamera.De Voorzitter.- Vraag nr. 69 van de heer Maher H-l 202/91.
Der Präsident. Anfrage Nr. 69 von Herrn Mäher(H 1202/91) gefälscht.De heer Maher had het over het beheer van de voorraden.
Herr Mäher hat die Verwaltung des Nachschubs erwähnt.Wat dat be treft sluit ik mij aan bij de vorige spreker,de heer Maher.
Was das betrifft, schließe ich mich meinem Vorredner,Herrn Mäher, an.Bill Maher stopt geen gevaarlijke dingen naast zijn kruis.
Bill Maher packt sich nichts Gefährliches in den Schritt.We hebben hier in Londen geen HBO,dus ik volg Bill Maher via podcasts.
Wir haben in London kein HBO,deshalb verfolge ich Bill Maher über Podcasts.Jimmy Maher is bezig een verhaal te schrijven over de 68000 CPU.
Jimmy Maher schreibt eine Geschichte über die 68000 CPU.Ik ben het eens met wat de heer Gatti,de heer Maher en ook mevrouw Martin daarover hebben gezegd.
Ich stimme dem zu, was Herr Gatti,Herr Mäher und Frau Martin diesbezüglich gesagt haben.William Maher is een vrijwilliger van de New Jersey brandweer.
William Maher ist freiwilliger Feuerwehrmann… in New Jersey.De groep zou bespreken actuele onderwerpen geselecteerd door Maher, die ook deelgenomen aan de besprekingen.
Die Gruppe möchte aktuelle Themen ausgewählt von Maher diskutieren., die auch an den Diskussionen beteiligt.Maher(LDR).(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kan heel kort zijn.
Mäher(LDR).-(EN) Hen Präsident, ich werde mich sehr kurz fassen.Wij moeten doorgaan omdat wij getuigenissen hebben ontvangen als die van Maher Arar, naar wie ik geluisterd heb en die ik geloofde.
Wir müssen weitermachen wegen der Aussagen von Zeugen wie Maher Arar, den ich angehört habe und dem ich glaube.Maher, ik verloor mijn vader toen ik hem het meest nodig had.
Maher, ich habe meinen Vater verloren, als ich ihn am meisten gebraucht habe.Katherine Roberts Maher(Wilton, 18 april 1983) is een Amerikaans manager.
Katherine Roberts Maher(* 18. April 1983 in Wilton, Connecticut) ist eine US-amerikanische Managerin.Bill Maher werd ontslagen nadat hij een politiek incorrecte grap maakte… tijdens een show getiteld Politiek/ncorrect.
Bill Maher wurde gestrichen, weil er bei einer Serie namens Politically Incorrect… einen politisch unkorrekten Witz machte.De Voorzitter.- Mijnheer Maher, ik zal ervoor zorgen dat deze besluiten zo snel mogelijk aan alle leden worden meegedeeld.
Der Präsident.- Ich werde dafür sorgen, Herr Mäher, daß diese Entscheidungen den Mitgliedern so bald wie möglich mitgeteilt werden.De heer Maher(LDR).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn aanvullende inlichtingen over dit probleem.
Mäher(LDR).-(EN) Ich danke dem Kommissar für seine weiteren Angaben zu diesem Problem.De heer Maher weet dat dit in 1989 in zijn eigen land toch wel een twistpunt was.
Herr Maher weiß, daß dies 1989 in seinem eigenen Land eine ziemlich umstrittene Frage war.
