Wat Betekent MARTINET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• martinet
• gierzwaluw

Voorbeelden van het gebruik van Martinet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où les martinets sont-ils passés?
Waar zijn alle zwaluwen gebleven?

Vous recherchez un camping au MARTINET?
U zoekt een camping in AHUN?

Mme Nicole Martinet, à 2650 Edegem;
Nicole Martinet, te 2650 Edegem;

Vous recherchez un camping à Martinet?
U zoekt een camping in MARTINET?

Hotel Martinet se trouve dans la Station de ski La Thuile.
Hotel Martinet ligt in het Skigebied La Thuile.

Un exemple est le martinet noir.
Een ander voorbeeld is de zwarte panter.

Quand le martinet claquait, je le sentais sur ma chair.
Als het rietje neerkwam, voelde ik het op m'n eigen huid.

Roy vous a donné un tip: Martinet.
Roy heeft jou een tip gegeven: Billenklopper.

Campez pour €18,- par nuit au Camping Le Martinet en basse saison grâce à la CampingCard ACSI.
Kampeer voor €18,- per nacht op Camping Le Martinet in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.

Lisa, va me chercher mon martinet.
Lisa, ga een rietje voor me afsnijden.

Là, au milieu des ombres et des martinets, l'eau jaillit de centaines de sources souterraines.
Hier, te midden van de schaduwen en de gierzwaluwen, gutst water uit honderden ondergrondse bronnen.

Chris vous a donné un tip: Martinet.
Chris heeft jou een tip gegeven: Billenklopper.

Le passage des hirondelles(les 5 espèces), les martinets et les guêpiers est impressionnant. Accès.
De doortrek van zwaluwen(5 soorten), gierzwaluwen en Bijeneters is indrukwekkend. Toegang.

Charles Martinet prête sa voix à Mario, Luigi, Wario et Waluigi, Jen Taylor à Peach, Daisy et Toad et Kazumi Totaka à Yoshi.
Mario's stem wordt momenteel ingesproken door Charles Martinet die ook de stemmen inspreekt van Luigi, hun babyvormen, Wario, Waluigi en Toadsworth.

Cigogne, héron, hirondelle, martinet, pingouin, casoar.
Ooievaar, reiger, zwaluw gierzwaluw, pinguïn, kasuaris.

Les plus hautes densités que l'on remarque juste après le coucher du Soleil et juste avant son lever sont provoquées par les vols ascensionnels des martinets.
De verhoogde dichtheden die optreden vlak na zonsondergang en vlak vòòr zonsopgang zijn veroorzaakt door de klimvluchten van gierzwaluwen.

Cette maison est située à Cap Martinet, près de Ibiza.
Deze woning ligt in Cap Martinet, in de buurt van Ibiza.

Description du camping Le camping M. Jean-Jacques MARTINET est situé à Céaux dans la Manche, en Normandie, mondialement connue à travers les toiles des peintres impressionnistes.
Beschrijving van de camping De camping M. Jean-Jacques MARTINET is gelegen in Céaux in de Manche, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.

Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Le Martinet ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Camping Le Martinet boeken of meer informatie?

C'est la vitesse moyenne du pigeon voyageur, laquelle n'est dépassée que par le vol de l'hirondelle ordinaire(67 mètres à la seconde), et par celui du martinet(89 mètres).
Dat is de gemiddelde snelheid van een reisduif, welker vlucht slechts voorbijgestreefd wordt door die van de gewone zwaluw, welke zeven en zestig meters, en door die van de gierzwaluw, welke negen en tachtig meters in de seconde bedraagt.

Et si ça veut dire que tu dois te battre… avec un martinet et des pinces à mamelons… alors, mon vieux, tu ferais bien de t'équiper.
En als je daarom moet vechten met wat zwepen en tepelklemmen… dan bereid je je best voor.

Il intègre l'équipe de la revue Esprit, de 1949 à 1955, y rencontre Hubert Beuve-Méry(fondateur du Monde), Gilles Martinet, Emmanuel d'Astier de la Vigerie.
Hij werd ook redactielid bij het tijdschrift Esprit(1949-1955), met onder meer Hubert Beuve-Méry, Gilles Martinet en Emmanuel d'Astier de la Vigerie.

Voici un terrain de 1.035 m2 situé à Cap Martinet, à 5 minutes de Talamanca, du mirador de Cap Martinet et de la Cala Roja.
Dit is een perceel met een oppervlak van 1035 m2 in Cap Martinet, Â op slechts 5 minuten van Talamanca, de uitkijkplaats van Cap Martinet en Cala Roja.

Mais M. Martinet a déclaré que cette initiative, qui s'inscrit dans une tentative concertée des autorités françaises contre les cinéastes d'Hollywood, ne pourrait que contribuer à stimuler le tourisme et à créer des emplois.
Maar de heer Martinet zei dat het initiatief, dat deel uitmaakt van een gezamenlijke poging van de Franse autoriteiten om filmmakers uit Hollywood, alleen maar kan helpen het toerisme te stimuleren en werkgelegenheid te creëren.

Les deux plus grandes concentrations jusque 2,5 km d'altitude et qui se produisent juste après le coucher et juste avant le lever du Soleil(plus précisément pendant le crépuscule nautique), sont causées par les vols ascensionnels des martinets.
De twee verhoogde dichtheden, tot 2,5 km hoog, die optreden vlak na zonsondergang en vlak voor zonsopgang- meer bepaald tijdens de nautische schemering- zijn veroorzaakt door de klimvluchten van gierzwaluwen.

Le général Neigre commandait l'artillerie.(fr) André Martinet, La seconde intervention française et le siège d'Anvers, 1832, Bruxelles, Société Belge de Librairie, 1908, 291p.(fr) A. Hugo(dir.).
Lijst van Nederlandse slachtoffers in de Staatscourant van 6 januari 1833(Koninklijke Bibliotheek) André Martinet, La seconde intervention française et le siège d'Anvers, 1832, Bruxelles, Sociéte Belge de Librairie, 1908, 291p.

Nous voulons donner des idées aux producteurs, car ce serait formidable d'avoir James dans le magnifique décor du château", a déclaré au Times Stéphane Martinet, directeur adjoint de la commission du film de la région parisienne.
We willen de producenten wat ideeën geven, want het zou geweldig zijn om James te hebben in de prachtige inrichting van het kasteel," vertelde Stéphane Martinet, de plaatsvervangend directeur van de filmcommissie van de regio Parijs, de Times.

Un des plus célèbres linguistes, M. Martinet, a dit que toutes les langues sont en fait artificielles, que lui aussi a créé des mots, de même que mon compatriote Bruno Migliorini, qui est l'auteur d'un livre sur"les mots d'auteurs".
Martinet, een van de bekendste taalkundigen, zei dat alle talen zeer kunstmatig zijn, dat ook hij woorden gecreëerd heeft en overigens onze Bruno Migliorini, die een boek geschreven heeft over"Auteurswoorden".

Après que la direction de la recherche eut été confiée à André Martinet, les points de vue des deux hommes se heurtèrent car Gode reprochait à Martinet une tendance à trop schématiser la nouvelle langue ce qui la ferait ressembler à l'Occidental.
Nadat André Martinet in 1946 aangetrokken was om de afdeling onderzoek te leiden, botsten de opvattingen van beide mannen, aangezien Gode van mening was dat Martinet de taal te schematisch probeerde te maken, zoals dit het geval is bij Occidental.