Voorbeelden van het gebruik van Matter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu l'avais matter ce battard.
Je hebt die eikel uit elkaar getrokken.C'est dans le Concertgebouw de Bruges que fut présentée la premièreversion de'Time Code Matter'.
In het Brugse Concertgebouwpresenteerden ze de eerste versie van'Time Code Matter'.Et pour cette saison, les roues Matter ont été développées avec l'ajout de leur noyau CHR.
En voor dit seizoen zijn de Matter wielen verder ontwikkelt met Quelqu'un avec de petites mains pourrait bien préférer une conception de la souris plus petite, mais,it's a matter of taste.
Iemand met kleinere handen misschien wel liever een kleinere muisontwerp,maar nogmaals, it's a matter of taste.Depuis l'acquisition de l'entreprise suisse« Matter Aerosol», Testo est aussi devenu un fournisseur d'appareils de mesure de nanoparticules.
Sinds de overname van het Zwitserse bedrijf Matter Aerosol biedt Testo ook nanodeeltjes-meettechniek aan.Enfin, nos études en Europe seront également utilisées commecontribution à la révision de la"Particulate Matter Directive" de l'UE en 2003.
Tenslotte worden onze studies in Europa ook aangewend ombij te dragen tot de 2003 revisie van de EU"Particulate Matter Directive".Avec minor matter, la chorégraphe dominicaine états-unienne Ligia Lewis présente le deuxième volet de son triptyque sur la condition noire.
Met minor matter presenteert de Dominicaans-Amerikaanse choreografe Liga Lewis deel twee van haar triptiek rond 'blackness'.Ce résultat est basé sur une nouvelle théorie du désordre qu'il a développée dans ses deux livres intitulés GaugeFields in Condensed Matter v. en bas.
De theorie is gebaseerd op een nieuwe theorie die Kleinert verder ontwikkelde No matter how large your team is, vous pouvez déléguer le travail et laissez-vous concentrer sur la stratégie(ou simplement obtenir un peu de sommeil).
No matter how large your team is, U kunt werken delegeren en laat u zich richten op de strategie(of gewoon wat te slapen).En regardant les processus qui se déroulent sous le surface,Vibrant Matter explore la relation entre le paysage qui se déroule et son observateur, comme une sorte de time lapse.
Kijkend naar de processen die zich onder het oppervlakafspelen verkent Vibrant Matter de relatie tussen het ontplooiende landschap en zijn waarnemer, als een soort van'timelapse'.Dark Matter est une tentative de mettre en scène des questions philosophiques avec tout le glamour du showbiz. Burning Ice Time's Up.
Dark Matter is een poging om filosofische kwesties op de scène te zetten in een stijl vol ‘showbiz glamour' en jongens- en wetenschapachtige experimenten.Alors que le premier volet, Sorrow Swag(2015, Prix Jardin d'Europe), se servait de la couleur bleue,Lewis retourne à la couleur rouge dans minor matter afin de matérialiser des idées entre amour et rage.
Het eerste deel, Sorrow Swag(2015, Prix Jardin d'Europe), is blauw gekleurd,in minor matter gebruikt Lewis de kleur rood om vorm te geven aan ideeën over liefde en razernij.Une autre forme degarantie TOSHIBA sur No Matter What Garantie remplacement ou réparation d'ordinateur portable L'(Service) si les dommages accidentels.
Een andere vorm vangarantie TOSHIBA op No Matter What garantie is vervanging of laptop reparatie 'S(Service) als accidentele schade.Ce concept a déjà reçu le prix EUREKA Climate de la province de la Hollande-du-Nord en 2009, ce qui a permis definancer d'autres développements en association avec l'Institute for Fundamental Research on Matter(FOM).
Het concept is in 2009 bekroond met de EUREKA Climate prijs door de provincie Noord-Holland. Dat heeft een verdere ontwikkelingsamen met The Institute for Fundamental Research on Matter(FOM) mogelijk gemaakt.Alors, vous êtes notre Subject Matter Expert- Cleaning- que nous recherchons pour travailler ensemble comme team player de manière interactive avec nos collègues.
Dan ben jij onze Subject Matter Expert- Cleaning die we zoeken om als team player samen te werken op interactieve wijze met onze collega's.Dans les années 1970, 60 hommes ont participé Ã une expérience sur le terrain dans la salle de bain des hommes d'une université du Midwest américain(les chercheurs ne nomment pas l'université)(Middlemist, Knowles,and Matter 1976).
In de jaren zeventig namen 60 mannen deel aan een veldexperiment dat plaatsvond in de herentoilet aan een universiteit in het uiterste westen van de Verenigde Staten(de onderzoekers noemen de universiteit niet)(Middlemist,Knowles, and Matter 1976).Les laboratoires Matter en collaboration et la team Powerslide Matter sont très positifs quant au succès que cette roue devrait connaître dans les années à venir.
Matter laboratoria samen met het Powerslide Matter racing team is ervan overtuigd dat dit wiel de tracks en road racen zal domineren voor de komende jaren.Dans une série de textes métaphysiques de premier plan, publiés entre 1774 et 1780: An Examination of Dr. Reid's Inquiry into the Human Mind(1774), Hartley's Theory of the Human Mind on the Principle of the Association of Ideas(1775),Disquisitions relating to Matter and Spirit(1777), The Doctrine of Philosophical Necessity Illustrated(1777), et Letters to a Philosophical Unbeliever(1780), il plaide en faveur d'une philosophie intégrant quatre concepts: le déterminisme, le matérialisme, la causalité et le nécessitarisme.
In een reeks belangrijke metafysische teksten, die tussen 1774 en 1780 gepubliceerd werden- An Examination of Dr. Reid's Inquiry into the Human Mind(1774), Hartley's Theory of the Human Mind on the Principle of the Association of Ideas(1775),Disquisitions relating to Matter and Spirit(1777), The Doctrine of Philosophical Necessity Illustrated(1777) en Letters to a Philosophical Unbeliever 1780.Et bien sûr, étant une roue Matter, le Propel s'appuie fortement sur l'expérience acquise en coulant certaines des roues les plus rapides en polyuréthane fabriqué en Amérique.
En uiteraard een Matter wiel zijnde, leunt de Propel zwaar op de verkregen ervaring opgedaan door sommige van de snelste wielen te begieten met Amerikaans gemaakt Polyurethaan.Res seront envoyées à«Galerie et Projets d'Art Contemporain LESSEDRA» entant que« Printed Matter» en recommandé par avion dans un paquet simple, sans encadrement et sans passe-partout, portant la déclaration« sans valeur commerciale».
Het werk moet gestuurd worden naar: LESSEDRA Gallery& ContemporaryArt Projects onder vermelding van: PRINTED MATTER, aangetekend, per luchtpost in een eenvoudig pakket, niet ingelijst en zonder passe-partout.La vie, Lumière& Matter développe de nouveaux concepts pour les technologies futures basées sur les processus atomiques et moléculaires dans le cadre de l'optique laser et sciences de la vie.
Leven, Licht& Matter ontwikkelt nieuwe concepten voor toekomstige technologieën op basis van atomaire en moleculaire processen in verband met laser optiek en life sciences.Alors, vous êtes notre Subject Matter Expert- Cost Engineer- que nous recherchons pour collaborer et apporter un soutien de maintenance ensemble avec nos collègues de l'équipe multidisciplinaire.
Dan ben jij onze Subject Matter Expert- Cost Engineer- die we zoeken om vanuit de afdeling Maintenance Engineering als een team player en ondersteunend samen te werken met onze collega's van het multidisciplinair team.Depuis 1983, Grey Matter a fourni indépendante et fiable de fourniture de logiciels, de gestion et de conseils pour les organisations de toutes tailles recherchent des solutions à leurs affaires, techniques, de développement et des exigences diverses.
Sinds 1983 Grey Matter heeft onafhankelijke en betrouwbare software te leveren, het beheer en advies voor organisaties van alle grootten zoeken naar oplossingen voor hun zakelijke, technische ontwikkeling en diverse eisen.Il a dirigé l'édition de l'ouvrage Matter, Materiality and Modern Culture(Routledge, 2000) et a publié sur des sujets aussi variés que la culture de l'automobile, l'AK 47, les centres commerciaux, la musique pop, la conteneurisation du transport de marchandises ou la privatisation de l'espace public.
Hij is auteur van het boek Matter, Materiality and Modern Culture('Materie, Stoffelijkheid en Moderne Cultuur', uitgegeven door Routledge in 2000) en heeft onder meer geschreven over de autocultuur, de Kalashnikov AK47, winkelcentra, popmuziek, containerverscheping en de privatisering van de openbare ruimte.La set-list du DVD est la suivante:Intro Pop Life Money Don't Matter 2 Night/ The Work Push& Pull(avec Nikki Costa) 1+1+1=3(incluant des extraits de Love Rollercoaster et Housequake) Strollin'/ U Want Me Gotta Broken ♥ Again Strange Relationship Pass The Peas Whole Lotta Love Family Name Take Me With U The Everlasting Now Sometimes it Snows in April Le titre The Ride, toujours filmé sur scène, est proposé en bonus dans une version de sept minutes.
Intro/soundcheck Pop Life Money Don't Matter 2 Night/The Work Push& Pull(met Nikka Costa) 1+1+1=3/Love Rollercoaster/Housequake Strollin'/U Want Me(* nog niet eerder uitgebracht) Gotta Broken Heart Again Strange Relationship Pass the Peas Whole Lotta Love Family Name Take Me With U The Everlasting Now Sometimes It Snows In April bonus: The Ride Info op IMDB. com Engels.Matte mon Instagram ce soir.
Begluur mijn Instagram vanavond.Sensei Matta croit que Rachel est, euh… spirituellement douée.
Sensei Matta gelooft dat Rachel spiritueel begaafd is.Sensei Matta a acheté 20,000 hectares là tous durant l'année dernière.
Sensei Matta Yoga heeft daar afgelopen jaar 20.000 hectare grond gekocht.Peut-être que Sensei Matta ne l'a pas amenée ici pour coucher avec elle.
Misschien bracht Sensei Matta haar hier niet om met haar te slapen.Ils ont arrêté Sensei Matta et ses hommes.
Ze hebben Sensei Matta en zijn jongens.
