Voorbeelden van het gebruik van Members in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bibliothèque members 41:12 1 année il ya.
Tout cela en exclusivité pour les Samsung Members.
Allemaal exclusief voor Samsung Members.Code de conduite des members du conseil des gouverneurs.
Applied protection to concrete/profiled sheet steel composite members 1e édition.
Les dons versés à l'US IAS Members' Trust ne peuvent pas être utilisés pour une adhésion à l'IAS.
Donaties aan de US IAS Members' Trust kunnen niet worden gebruikt voor IAS lidmaatschappen.Applied protection to timber members 1e édition.
Vuurwering aangebracht op houten bouwdelen 1e uitgave.Nos Cast Members ne sont pas autorisés à aider les visiteurs handicapés à quitter leur fauteuil roulant.
Het is Cast Members niet toegestaan bezoekers uit hun rolstoel te helpen of te begeleiden.Applied protection to concrete members 1e édition.
Vuurwering aangebracht op betonnen bouwdelen 1e uitgave.En tant que XCLusive, vous bénéficiez donc d'avantages supplémentaires,en plus des avantages valables pour tous les Beauty Members.
Als XCLusive geniet je dus van extra'sbovenop de voordelen die voor alle Beauty Members gelden.Dites nous ce que vous pensez de Liima(by members of Efterklang)!
Laat ons weten wat jij van Liima(by members of Efterklang) vindt!J'autorise l'US IAS Members' Trust à initier un débit électronique régulier sur mon compte bancaire pour un montant de.
Ik machtig hierbij de US IAS Members' Trust om regelmatig elektronisch een bedrag van mijn creditcardrekening te debiteren, ter grootte van.Consultez régulièrement(chaque jour?) via Members Only la liste up-to-date….
Kijk geregeld(dagelijks?) via Members Only naar de up-to-date lijst….Le droit des Members d'utiliser les services/avantages fournis par la Société de services est personnel et non transférable.
Het recht van Members om gebruik te maken van de diensten/benefits die door het Dienstverlenende Bedrijf worden geleverd is persoonlijk en niet overdraagbaar.Je comprends que les dons versés à l'US IAS Members' Trust ne sont pas remboursables.
Ik begrijp dat donaties aan de US IAS Members' Trust niet worden terugbetaald.Ce n'est pas claire comment il réussit à organiser tout cela, mais il était très capable à servir une vietrès agréable à son public- les members de Massolit.
Hoe hij het organiseert is niet bekend maar hij zorgt ervoor datdie zondagskinderen- de leden van Massolit- er goed van leefden.Les membres qui s'ont régistré au service"Members Only" doivent se registrer de nouveau.
Mensen die bij de vorige versie van onze website geregistreerd waren als"Members Only" zullen zich(eenmalig) opnieuw moeten registreren.Test methods for determining the contribution to the fire resistance of stuctural members- Part 2.
Proeven ter bepaling van de bijdrage tot de vuurweerstand van dragende bouwdelen- Deel 2.Cf. NASD manual, pp. 2303 à 2308 etNASD notice to members 97-90 on changes to SOES tier-size levels, décembre 1997.
Zie NASD manual,blz. 2303-2308 en NASD notice to members 97-90 on changes to SOES tier-size levels, december 97.Un juge américain a approuvé un accord dans lequel Facebook va payer $20million for using members'"aime" comme… En savoir plus.
Een Amerikaanse rechter goedkeuring aan een deal waarin Facebook zal betalen $20million for using members'"sympathieën" als… Lees meer.Ø Ø Get information,advantages and activities reserved for members Obtenir des informations, des avantages et des activités réservés aux membres.
Ø O Get information,advantages and activities reserved for members Ontvang informatie, voordelen en activiteiten voorbehouden aan leden.La Société de services ne contrôle pas le contenu desmessages publiés sur le réseau par les Members sur le site Web ownersgroup. jeep.
Het Dienstverlenende Bedrijf oefent geen enkel toezicht uit over de inhoud van de interventies ofberichten die door de Club Members op het netwerk zijn geplaatst op de website ownersgroup. jeep.It is possiblethat the Network members were inclined to participative management even Il est possible que les membres du réseau aient été enclins à une gestion participative même.
It is possiblethat the Network members were inclined to participative management even Het is mogelijk dat de netwerkleden zelfs geneigd waren tot participatief beheer.UNE 50% augmentation dusalaire minimum pour les travailleurs, members of the… Lire la suite.
EEN 50% verhoging van het minimumloon voor werknemers, members of the… Lees verder.With present and future cooperative members, and in the case of SCOPs profit will also be avec les membres actuels et futurs des coopératives, et dans le cas des SCOP, le profit sera également.
With present and future cooperative members, and in the case of SCOPs profit will also be met huidige en toekomstige coöperatieve leden, en in het geval van SCOP's zal winst ook zijn.Ce site utilise Google Analytics et d'autres programmes d'analyse pour mesurer, suivre et nous fournir des informations qui peuvent nous amener àoffrir meilleur service pour nos members.
Deze site gebruikt Google Analytics en andere analytics programma's om te meten, het bijhouden en om ons te voorzien van informatie die leidenkan tot een betere dienstverlening voor onze leden.However, the voting system within the PAS, and the distribution ofshares to the members is Cependant, le système de vote au sein du PAS et la distribution des actions aux membres sont.
However, the voting system within the PAS, and the distribution ofshares to the members is Echter, het stemsysteem binnen de PAS, en de verdeling van aandelen aan de leden is.Les« Medical Fitness Members» sont dotés d'une Clé Intelligente quand ils rejoignent le programme, ce qui permet au personnel de les guider en matière de fitness ainsi que de recevoir un feedback intéressant.
Leden Medische Fitness' worden voorzien van een Smart Key wanneer ze deel gaan nemen aan het programma, hierdoor kan de staf hun fitnessprogrammering begeleiden evenals waardevolle feedback ontvangen.According to a 2011 Conseil PCP de l'enquête normes,25% of its members started their own financial planning businesses while 25 pour cent travaillaient pour les petites entreprises et 39% travaillé pour les plus grands.
Volgens een 2011 GVB Board of Standards enquête,25% van haar leden begonnen hun eigen financiële planning bedrijven, terwijl 25 procent werkte voor kleine bedrijven en 39% werkte voor grotere.We ask all Members of the European Parliament and candidates in the next elections to support this Nous demandons à tous les membres du Parlement européen et aux candidats aux prochaines élections de soutenir cette initiative.
We ask all Members of the European Parliament and candidates in the next elections to support this We vragen alle leden van het Europees Parlement en kandidaten bij de volgende verkiezingen om dit te ondersteunen.Co-operatives, at least 75 per cent ofworkers must be members; coopératives, au moins 75 pour cent des travailleurs doivent être membres; in France, profit is shared with non-members as en France, les bénéfices sont partagés avec les non-membres.
Co-operatives, at least 75 per cent ofworkers must be members; coöperaties moet minstens 75 procent van de werknemers lid zijn; in France, profit is shared with non-members as in Frankrijk wordt de winst gedeeld met niet-leden als.
