Voorbeelden van het gebruik van Messie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Messie.
Messie va commencer.
Il faut que j'aide Messie à se préparer.
Ik moet Koning helpen voorbereiden.Le Messie nous délivrera!
De Messiah zal ons redden!J'entends votre messie vous appeler.
Ik hoor je messias 
Mensen vertalen ook
Le Messie… délivrera mon peuple.
Een Messiah… om mijn mensen te bevrijden.La médecine du Messie est puissante.
Le Messie m'a envoyé une vision.
De verlosser heeft me een visioen gestuurd.Ils attendent toujours leur Messie.
Zij zijn nog aan het wachten op de messias.Je suis le Messie, et vous êtes mes guerriers.
Ik ben de verlosser, en jullie zijn mijn strijders.Donnez naissance comme vierge au Messie.
Gaf geboorte als maagd aan de verlosser.Donc, simon nom de domaine NIS est"messie", le fichier sera messie.2.
Dus, als mijn NIS domain naam"messiah" is, dan is de naam van het bestand messiah.2.Vous croyiez que je suis votre Messie?
Geloven 
Seul le Messie peut briser le joug et les chaînes de ces terres de désolations.
Alleen de Messais kan het juk en de ketens breken van deze gronden van verlatenheid.Je suis assez vieux pour être votre Messie.
Alors que le Messie a dit:«O enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur».
Hoewel de Masîh zei:" O Kinderen van Israël, aanbidt Allah, mijn Heer on jullie Heer.Isa ïe était le premier prophète pour mentionner le"Messie".
Was de profeet Jesaja eerste naar de"Messiah" noemen.Le Roi Messie vit de l'autre côté de la forêt, et il retient le chien de Kneller prisonnier.
Koning Messiah woont aan de andere kant van het bos. Hij houdt Kneller's hond gevangen.Cela se poursuivit pendant trois semaines.Ainsi naquit le Messie.
Dit duurde drie weken.Zo werd de Messiah geboren.Dieu avait déjà promis un Messie après la chute d'Adam et d'Ève dans le péché(Genèse 3).
Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent:«En vérité,Allah c'est le Messie, fils de Marie.».
Voorzeker, zij zijn ongelovig diezeggen:" Allah is de Masîh, zoon van Maryam.Alors, je regarde le Roi Messie, pauvre et démuni comme tous ces déplacés qui n'ont rien.
Dan kijk ik naar de Koning Messias, arm en van alles ontdaan zoals deze verplaatste mensen die niets hebben.Les Evangélistes qui parviennent à des âmes t'aident àmener les gens à YAHUSHUA le Messie.
Evangelisten die zielen bereikenhelpen jou om de mensen naar YAHUSHUA MESSIAS te leiden.C'était une période de l'espérance due Messie que Dieu reconstituerait la nation juive à son ancienne proéminence.
Dit was een periode van Messiaanse verwachting dat God het Joodse volk zou herstellen in zijn oude bekendheid.Ces idiots n'ont pasidée de la chance qu'ils ont de voir le messie de la prochaine ère.
Die idioten weten niethoe gelukkig ze zijn… dat ze naar de messisas van het volgende tijdperk mogen kijken.Des siècles à attendre notre messie, celui qui mourra et ressuscitera du ventre de la déesse pour nous conduire à la victoire.
We wachten al eeuwen op de Messias, die zal sterven en herrijzen uit het lichaam van Jésus continuait à enseigner dans le temple; il dit:«Comment les spécialistes de laloi peuvent-ils dire que le Messie est le fils de David?
En Jezus antwoordde bij zijn onderwijs in de tempel en zeide:Hoe zeggen de schriftgeleerden, dat de Christus een zoon van David is?Ses étudiants continuent à le considérer comme le"Messie de la peinture moderne" mais le ministère de la Culture n'est pas du tout du même avis.
Zijn studenten beschouwen hem nog steeds als de"messias van de moderne schilderkunst", maar de universiteitsleiding en het Ministerie van Cultuur hebben een totaal verschillende mening.Il est très probable que ces"conservateurs de la Loi" aient su queleurs"diverses ablutions" représentaient la purification que le Messie devait apporter.
Het is zeer waarschijnlijk dat deze"houders van de wet" wisten dathun"verscheidene reinigingen" doelden op de reiniging die Jezus brengen zou.Le 14 avril 1759,quelques jours après la dernière représentation du'Messie', Haendel s'éteignit dans sa demeure londonienne à Brookstreet.
Op 14 april 1759,enkele dagen na de laatste opvoering van'Messiah', blies Händel in zijn Londense woonplaats in Brookstreet zijn laatste adem uit.
