Wat Betekent MESSIAANSE in het Frans - Frans Vertaling

• messianiques
• messianique
• messie

Voorbeelden van het gebruik van Messiaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie noemen hen Messiaanse Joden.
Tu les appelles les Juifs messianiques.

Messiaanse tijden zijn vol, er is nooit een gebrek.
Temps messianiques sont pleins, il n'y a jamais manque.

Jullie noemen hen Messiaanse Joden. Zij hebben geen Profeet.
Tu les appelles les Juifs messianiques. Ils n'ont pas de Prophète.

Is dat de wereld nooit gered wordt in grootse messiaanse gebaren.
Le monde n'est jamais sauvé par de grands gestes messianiques.

Hij heeft hetzelfde Messiaanse(MESSIAS) complex,[hij] ziet zichzelf als de Messias.
Il a le même complexe Messianique(MESSIE),[il] se considère être le Messie.

Sommige schriftgeleerden zeggen dat er honderden Messiaanse profetieën bestaan.
Certains exégètes ont répertorié plusieurs centaines de prophéties messianiques.

Dit was een periode van Messiaanse verwachting dat God het Joodse volk zou herstellen in zijn oude bekendheid.
C'était une période de l'espérance due Messie que Dieu reconstituerait la nation juive à son ancienne proéminence.

Anderen zochten aan het dilemma te ontkomen door te ontkennen dat David de auteur was van deze zogenoemde Messiaanse Psalm.
D'autres essayèrent d'échapper au dilemme en niant que David fût l'auteur de ce psaume dit messianique.

Je kopiëert zelfs de Hebreeuwse wegen van deze Messiaanse Bediening om de mensen te verwarren.
Tu copies même les traditions hébraïques de ce Ministère Messianique pour confondre les gens.

IK heb MIJN Messiaanse Joden, enkelen van de echte Bruid van YAHUSHUA zitten in Jeruzalem en zij raakten MIJN hart.
J'ai MES Juifs Messianiques, certains de la Mariée même de YAHUSHUA demeurent à Jérusalem et ils ont touché MON cœur.

De heerlijkheid waarover wordt gesproken, is duidelijk de heerlijkheid van het mede-erfgenaam schap met Christus in Zijn messiaanse koninkrijk.
La gloire dont il est question est celle de devenir cohéritiers avec Christ dans son royaume messianique.

Sherry Shriner jij doelt op de Christenen en Messiaanse Joden omdat zij degenen zijn die satan het meest wil vernietigen.
Sherry Shriner, tu cibles les Chrétiens et les Juifs Messianiques parce qu'ils sont ceux que satan veut détruire le plus.

(Rom.8:17,18) De heerlijkheid waarover wordt gesproken, is duidelijk de heerlijkheid van het mede-erfgenaam schap met Christus in Zijn messiaanse koninkrijk.
(Romains 8: 17, 18) La gloire dont il est question est celle de devenir cohéritiers avec Christ dans son royaume messianique.

Hieruit blijkt dat Jezus van Nazaret nooit aan deze materialistische Messiaanse voorstelling in het Joodse denken zou kunnen beantwoorden.
Il devient donc évident que Jésus de Nazareth ne pouvait jamais répondre à ce concept messianique matérialiste du mental juif.

De meeste zogenaamde Messiaanse profetieën in het Oude Testament heeft men eerst lang na Jezus' leven op aarde met hem in verband gebracht.
La plupart des prétendues prophéties messianiques de l'Ancien Testament furent appliquées à Jésus longtemps après sa vie terrestre.

De boeken van het Oude Testament hadden de vreugde van het heil voorzegd, die in Messiaanse tijden overvloedig zou worden.
Les livres de l'Ancien Testament avaient annoncé la joie du salut, qui serait devenue surabondante dans les temps messianiques.

Als u, om het even welke, Messiaanse Joden of Christenen kent die in KHERSA of het omringende gebied leven, alstublieft laat hen ons emailen op.
Si vous connaissez un Juif Messianique ou Chrétien habitant à KHERSA ou dans ses environs, s'il vous plaît demandez-leur de nous envoyer un courriel à Contact Us"gt; Contact Us.

Vertaling:"Stop met het steunen van de Cabal oliedollar en zijn fanatieke messiaanse controleurs, of we zullen je terug naar het stenen tijdperk bombarderen.".
Traduction:«Arrêtez de soutenir le pétrodollar de la cabale et ses contrôleurs messianiques fanatiques, ou nous allons vous faire revenir à l'âge de pierre à coups de bombes».

Ben niet misleid, er zijn satanische planten gezonden vanuit samenkomsten van heksen en satanisten, bijwonende en zelfs bedienende in Kerken en Messiaanse Tempels.
Ne soyez pas trompés il y a des taupes sataniques envoyées des couvents de sorcières et de satanistes, qui sont présents et enseignent même dans des Eglises et Temples Messianiques.

Laat dat even bezinken: niet alleen zijn de zionisten messiaanse religieuze fanatiekelingen, zij behoren ook tot de grootste massamoordenaars uit de geschiedenis.
Assimilons tout cela: non seulement les Sionistes messianiques sont des fanatiques religieux, mais ils sont également les plus grands meurtriers génocidaires de l'histoire.

In Zijn almachtigheid arrangeerde God elk detail van de kruisiging, zodat elke profetie van dit hoofdstuk, net als andere messiaanse voorspellingen uit het Oude Testament.
Dans sa souveraineté, Dieu a orchestré chaque détail de la crucifixion pour accomplir chaque prophétie contenue dans ce chapitre, ainsi que toutes les autres prophéties messianiques de l'Ancien Testament.

Jezus overdacht de vele min of meer tegenstrijdige zogenoemde Messiaanse profetieën, doch er leek er maar één te zijn die ook maar enigszins passend was voor hem om na te volgen.
Il passa en revue les nombreuses prophéties, plus ou moins contradictoires, dites messianiques, mais n'en trouva qu'une seule susceptible d'être décemment suivie.

Wij Messiaanse Joden hoeven niet te treuren en te rouwen op Yom Kippur, treur omdat wij geen bedekking zouden hebben voor onze zonden, zoals diegenen die YAHUSHUA hebben verworpen die treur wel hebben.
Nous les Juifs messianiques ne devons pas pleurer et être tristes pendant Yom Kippur puisque nous n'avons pas la rémission des péchés, comme ceux qui ont rejeté YAHUSHUA le font.

Hij heeft zich Zoon van God kunnen noemen of laten noemen in de betekenis van messiaanse gezondene, zonder dat dit begrepen zou worden als een opeisen van een transcendente oorsprong.
Il a pu se dire ou se laisser appeler Fils de Dieu au sens d'envoyé messianique, sans que cela soit compris comme la revendication d'une origine transcendante.

Bijgevolg is de christelijke gemeenschap ziet nu uit naar een"wederkomst" toen Jezus, ontstaan uit de dood en geopenbaard als de Zoon van God, zal terugkeren naar het volledige gamma van Messiaanse verwachtingen te voldoen.
En conséquence, la communauté chrétienne attend avec intérêt maintenant"un avènement" quand Jésus, résulté des morts et indiqué comme fils de Dieu, retournera pour satisfaire la gamme complète des espérances dues Messie.

Dit zal betekenen dat ze hun Messiaanse waanideeën over het regeren van de wereld vanuit Jeruzalem moeten opgeven en een eerlijke overeenkomst moeten accepteren met de Palestijnen en anderen.
Cela signifie qu'ils devront abandonner leurs illusions messianiques pour régner sur le monde depuis Jérusalem, et accepter un accord équitable avec les Palestiniens et les autres.

Zijn levenstaak kon daarom in geen enkel opzicht de vervulling zijn van het inten- se verlangen en de vermeende Messiaanse profetieën in de Joodse geschriften; althans niet zoals de Joden deze voorzeggingen van de profeten opvatten.
En aucun cas la mission de sa vie ne pouvait donc être l'accomplissement des désirs ardents et des prophéties supposées messianiques des Écritures hébraïques, au moins pas à la manière dont les Juifs comprenaient ces prédictions des prophètes.

Maar IK zond jullie voort in deze Messiaanse Joodse Laatste Kans Bediening om de mensen van Amerika en Canada te vertellen dat wanneer IK hen vertel om te vlieden, zij maar beter kunnen vlieden.
Mais JE vous ai envoyé dans ce Ministère Juif Messianique de la Dernière Chance pour dire aux gens des États-Unis et du Canada, lorsque JE leur dis de fuir, ils ont intérêt à fuir.

Het heeft Jezus verheerlijkt als de Christus, de Messiaanse gezalfde die door God gezonden was, maar het persoonlijke evangelie van de Meester, het vaderschap van God en de universele broederschap van alle mensen, grotendeels vergeten.
Le christianisme a glorifié Jésus en tant que Christ, l'oint messianique de Dieu, mais il a grandement oublié l'évangile personnel du Maitre: la Paternité de Dieu et la fraternité universelle de tous les hommes.

Hoe "messiaanse" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Messiaanse Jood blijft een Jood.

Velen hadden Messiaanse verwachtingen van hem.

Jezus ontkende zijn messiaanse roeping niet.

Het binnengaan van het Messiaanse Koninkrijk.

Jona was ook zo’n messiaanse figuur.

Sommige Messiaanse Bijbelvertalingen namen dit over.

Organisatie: Messiaanse Gemeente Mayaan Yeshua Drachten.

Door middel van het Messiaanse koninkrijk.

Het Messiaanse gebed: „Uw koninkrijk kome.

Moeten Messiaanse leraren dan Joods zijn?

Hoe "messianiques, messianique, messie" te gebruiken in een Frans zin

notion propre aux prophéties messianiques (Is 53). 1.

Nous voyons là une préfiguration messianique de Juda.

Nous passerions pour des fanatiques messianiques et primaires".

Elle savait qu’Il était le Messie oint.

Témoignage d’un pasteur juif messianique en Israël

Populaires videos cul gratuite messianique non.

Plus chill pute sur toulon même messianique non.

Voilà l'histoire de Beaalotekha: un espoir messianique déçu.

Les juifs attendent toujours leur Messie !

Jésus le Messie est venu sur terre.