Voorbeelden van het gebruik van Messier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mark Messier.
Messier 3, je crois.
Messier 3, volgens mij.Inspecteur Messier.
Rechercheur Messier.Messier, vous avez le mauvais gars!
Messier, je hebt de verkeerde!Appel d'urgence de Messier.
Noodoproep van Messier.Messier s'occupe des marshals blessés.
Messier is bij de gewonde Marshals.On a 12 heures, messiers.
Messier ne voulait pas que quiconque puisse relier son nom à Warren.
Messier wilde niet dat zijn naam met Warren werd geassocieerd.Pendant ce temps-là, Brody,tu vas au bar. Je te suivrai avec Wade et Messier.
In de tussentijd, Brody,ga jij naar de bar, en praat ik met Wade en Messier.Il a été découvert par Charles Messier en 1764 et intégré dans son catalogue la même année.
Het hemelobject werd in 1764 ontdekt door Charles Messier en in datzelfde jaar door hem opgenomen in zijn catalogus van komeetachtige objecten.Je ne pense pas quevous soyez le seul à ne pas avoir besoin du Dr. Napoleon Messier.
Ik denk niet datje de enige bent die Dr Napoleon Messier niet nodig heeft.D'autres se sont arrêtés en chemin, comme Messier et Kirsch, et d'autres parviennent aujourd'hui à leurs fins, comme Bloomberg.
Er zijn erook die uitgerangeerd zijn, zoals Messier en Kirsch, en dan heb je nog de nieuwkomers, zoals Bloomberg.De plus en plus les pelouses de gazon naturel est de plus en plus difficile et messier par jour.
Groeiend natuurgras gazons wordt steeds harder en Messier met de dag.Messier savait pour le transfert de Baitfish… Faisait partie des même cercles que Sasha Broussard Et le port fait partie de sa jurisdiction.
Messier wist van het vervoer van Baitfish… verkeerde in de kringen van Sasha Broussard, en de haven viel onder zijn rechtsgebied.De plus en plus les pelouses de gazon naturel est de plus en plus difficile et messier par jour.
Natuurgras gazons groeien wordt steeds harder en messier door de dag.Une fois que vous devenez une maman, la vie est messier et fou que jamais, il est donc plus important que jamais de se laisser aller de cette perfection.
Zodra je een moeder, het leven is Messier en gekker dan ooit, dus het is nog belangrijker dan ooit te laten gaan van dat perfectionisme.Cette technique a été utilisée sur une célèbregalaxie super-géante appelée Messier 87.
Deze techniek is gebruikt bij een bekend super groot sterrenstelsel,genaamd Messier 87.Il a été découvert par Philippe Loys de Chéseaux en 1745,et Charles Messier l'a inclus dans son catalogue en 1764.
Hij werd in 1745 ontdekt Il a continué à découvrir des comètes, et tout en recherchant pour eux, il a découvert 29 nébuleuses quiserait ajouté à son catalogue Messier.
Hij bleef kometen ontdekken, en tijdens het zoeken voor ze is, ontdekte hij 29 nevels diezouden worden toegevoegd aan de Messier catalogus.Essayer de repérer une nébuleuse planétaire dans Messier 87 équivaut à essayer de repérer, depuis la Terre, une ampoule de 60 watts basique installée sur Vénus!
Een planetaire nevel proberen te vinden in Messier 87 is net zoiets als normale 60 Watt lampen proberen te zien op Venus, vanaf hier op de Aarde!Dans le centre de la constellation de la Vierge se trouve un magnifique joyau cosmique-la galaxie Messier 61.
Aan de borst gevlijd van het sterrenbeeld Virgo(Maagd) bevindt zich een mooikosmisch juweeltje‒ het sterrenstelsel Messier 61.Messier 98, aussi connue sous le nom de NGC 4192, se trouve environ à 50 millions d'années-lumière dans la constellation de Coma Berenices(Chevelure de Bérénice).
Messier 98, ook bekend als NGC 4192, ligt ongeveer 50 miljoen lichtjaar van ons vandaan in het sterrenbeeld Coma Berenice(Het Haar van Berenice).Toutefois pour les astronomes la couleur bleu a une touteautre signification, come le montre la galaxie spirale Messier 98.
De kleur heeft echter een heel andere betekenis voor astronomen,zoals blijkt uit het op zijn kant liggende spiraalsterrenstelsel Messier 98.Avec l'aide du Service Fédéral des Marshals,du Capitaine Messier et de nos amis de la police, on surveille tous les aéroports, arrêts de bus et dépôts de trains du Sud de la Louisiane.
Met behulp van de Federal Marshall Service,Captain Messier en onze NOPD-vrienden, bewaken we de luchthavens, busstations, en rangeerterreinen in Zuid-Louisiana.La vie n'est pas quelque chose de statique, mais un courant de changement, ne jamais rester le même,toujours des messier et plus chaotique, toujours belle.
Leven is niet iets statisch, maar een stroom van veranderingen, nooit blijven hetzelfde,altijd Messier en meer chaotisch, altijd mooi.Messier 61 est l'un des membres les plus importants de l'amas de la Vierge, qui compte plus de mille galaxies et se situe au centre du superamas de la Vierge- auquel appartient également notre Voie lactée.
Messier 61 is een van de grootste leden van de Virgocluster die uit meer dan duizend sterrenstelsels bestaat en zelf in het centrum van de Virgosupercluster ligt‒ waartoe ook onze Melkweg behoort.Des milliers de salariés du groupe Vivendi vivent dans l'angoisse. Ils savent qu'ils n'auront pas les mêmes indemnités de départ que leur ancien patron,Jean-Marie Messier.
Duizenden werknemers van Vivendi leven in angst en onzekerheid, en ze weten dat ze niet hoeven te rekenen op dezelfde ontslagpremies als hun voormalige baas,Jean-Marie Messier.La première image publiée prise par le télescope VST montre la spectaculaireformation stellaire de la région Messier 17, aussi connue sous le nom de nébuleuse Oméga ou nébuleuse du Cygne, comme elle n'a jamais été vue auparavant.
De eerste VST-opnametoont het spectaculaire stervormingsgebied Messier 17, ook gekend als de Omeganevel of de Zwaannevel, zoals het nog nooit eerder gezien werd.Les objets de Messier sont une liste d'objets astronomiques catalogués par l'astronome français Charles Messier dans son Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles, publiée en 1771, puis étendue dans sa dernière édition(basée sur les observations de Messier) en 1966.
De Messierobjecten zijn een groep astronomischeobjecten die werden gecatalogiseerd door Charles Messier in zijn catalogus van Nevels en sterrenhopen, voor het eerst gepubliceerd in 1774.
