Voorbeelden van het gebruik van Mgr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est tenu par Mgr Peter Hla.
Hij werd opgevolgd door jhr. Peter van Meeuwen.L'archevêque, Mgr de Quélen, le nomme alors curé de Notre-Dame-des-Victoires.
Aartsbisschop, Mgr de Quélen, benoemt hem dan tot pastoor van Notre-Dame-des-Victoires.L'évêque actuel est Mgr Daniel Mizonzo.
De huidige bisschop van Nkayi is Daniel Mizonzo.Mgr Charles Bo est salésien et vient de Myanmar en Birmanie qui se situe entre l'Inde et la Thaïlande.
Son évêque est Mgr Joachim Ouédraogo.
De huidige bisschop van Moundou is Joachim Kouraleyo Tarounga.Mgr de Belsunce parcourt les rues avec quelques prêtres pour administrer les sacrements.
Mgr. De Belsunce doorkruist Le 10 octobre 1993, la dépouille de Mgr Sloskans a été rendue à la Lettonie.
Op 10 oktober 1993 wordt het stoffelijk overschot van Mgr.La basilique des Apôtres, est au-dessus de l'Hôtel de Ville etest construite à l'époque de Mgr Anastasios.
De basiliek van de Apostelen ligt boven het stadhuis enis gebouwd in de tijd van bisschop Anastasios.Goltziusstraat à partir de Mgr. Nolenspark au croisement avec Sint Martinusstraat.
Goltziusstraat vanaf Mgr. Nolenspark bij kruising met Sint Martinusstraat.Je participerai aux célébrations jubilaires de notre présence en Afrique etde la mort de Mgr Simon.
Ik zal deelnemen aan de jubileumviering m.b.t. onze aanwe-zigheid in Afrika ende sterfdag van Monseigneur Simon.Julianapark à partir de Mgr. Boermansstraat au croisement avec Deken van Oppensingel.
Julianapark vanaf Mgr. Boermansstraat bij kruising met Deken van Oppensingel.Mgr s'intéresser à des questions fondamentales autour de 1964, sur le moment où il était à l'Institut Miller.
Bisschop geworden geïnteresseerd in fundamenteel problemen rond 1964, over de tijd was hij op het Miller-instituut.Org ou vous pouvez contacter le pasteur, Mgr Ford, au 850-1958 ou[emailprotected].
Lui aussi, comme Mgr Oga Orgah d'Afrique, avait participé à la troisième Journée Internationale de Prière à Amsterdam.
Ook hij was net als de Afrikaanse bisschop Oga Orgah aanwezig op de derde Internationale Gebedsdag in Amsterdam.Le matériel a été écrite par lepostulateur de la cause à Rome, Mgr Grecco Augustino le 11 Janvier 1960.
Het materiaal werd geschreven door depostulator van het proces in Rome, monseigneur Augustino Grecco op 11 januari 1960.Monuments funéraires de Mgr Gravez, évêque de Namur, et de la famille Lefèvre à Sclayn dans la commune d'Andenne.
Grafmonumenten voor Monseigneur Gravez, bisschop van Namen en voor de familie Lefèvre in Sclayn.Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'assassinat de Mgr Michael Courtney au Burundi.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de moord op aartsbisschop Michael Courtney in Burundi.C'est seulement après la mort de Mgr Schaepman que d'autres architectes d'églises obtiennent la possibilité d'exercer leurs talents dans cette région.
Pas na de dood van aartsbisschop Schaepman kregen ook andere architecten een kans.FR Madame la Présidente, chers collègues, le vendredi 29 février,l'archevêque de Mossoul, Mgr. Rahho, a été enlevé.
FR Mevrouw de Voorzitter, dames en heren,de aartsbisschop van Mosoel, Monseigneur Rahho, werd bijna twee weken geleden ontvoerd.Le matin, le métropolite Jean concélèbrera la Divine Liturgie avec Mgr Gabriel et Mgr Basile en la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky.
In de ochtend zal Z. Em. Metropoliet Jean de Goddelijke Liturgieconcelebreren met Z. Em. Aartsbisschop Gabriël en Z. Exc.Mgr McTyeire a été nommé président du conseil de fiducie pour la vie par Vanderbilt comme une stipulation de sa dotation.
Bisschop McTyeire werd uitgeroepen tot voorzitter van de raad van Vertrouwen voor het leven door Vanderbilt als een bepaling van zijn dotatie.En 1822, Caruana est désigné comme archidiacre de la cathédrale et en 1829 il est nomméadministrateur diocésain à la mort de Mgr Ferdinando Mattei.
In 1822 werd Caruana benoemd tot aartsdiaken en in 1829,na de dood van bisschop Ferdinando Mattei, tot diocesaan administrator.In 1744 Mgr Barlaam fondé ici une impression, qui a ensuite été déplacé à Iasi Putneanul quand Jacob a été élu métropolite de Moldovei.
In 1744 Bisschop Varlaam vestigde een typografie, die vervolgens werd verplaatst naar Iasi Putneanul toen Jacob werd verkozen tot Metropoliet van Moldovei.Elle est consacrée le jour de la Nativité de la Vierge, le 8 septembre2000 par le cardinal Schotte et Mgr Cyrille Klimowicz.
De kathedraal werd gewijd op de feestdag van Maria-Geboorte, op 8 september 2000 door de pauselijkeafgevaardigde kardinaal Schott en bisschop Cyril Klimowicz.Mgr Weber, Dollars directeur Dieter et la Convention de l'Académie bienvenus Prof. Götz W. Werner en tant qu'invité d'honneur et de haut-parleurs de cette année.
Bisschop Weber, Directeur Dieter dollar en het Verdrag van de Academie welkom Prof. Götz W. Werner als dit jaar eregast en sprekers.Sterckx disparut, et à la mort du Recteur Laforêt,Namèche est nommé en tant que recteur par Mgr Dechamps et les autres évêques belges.
Sterckx overleed, en bij het overlijden van rector Laforêt,werd Namèche door aartsbisschop Dechamps en de andere Belgische bisschoppen als rector aangeduid.L'auto-même point de nouvelles rapporté queles sombres prédictions de[anglicane] Mgr Peter Jensen ie': Voici le commentaire du juge Michael Kirby dans l'avant-propos.
Hier is Rechtvaardigheid Michael Kirby's opmerking in het voorwoord:"De self-zelfde nieuwsbericht datde sombere voorspellingen van[Anglicaanse] aartsbisschop Peter Jensen ie gemeld.En octobre 1932, il est responsable de l'organisation d'un congrès catholique sous la présidence dudélégué apostolique d'alors, Mgr Giovanni Battista Dellepiane.
In oktober 1932 stond hij in voor de organisatie van een katholiek congres aldaar onder voorzitterschap vantoenmalig apostolisch delegaat Aartsbisschop Giovanni Battista Dellepiane.Il est indispensable en effet d'encourager les autorités nationales à exercer tous les moyens afin d'assurer le relâchement immédiat etinconditionnel de Mgr Paulos Faraj Rahho.
Het is zeer belangrijk dat wij de nationale overheden aanmoedigen alles in hun macht te doen om te zorgen voor de onmiddellijke enonvoorwaardelijke vrijlating van Monseigneur Paulos Faraj Rahho.
