Voorbeelden van het gebruik van Micrologiciel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dois-je utiliser micrologiciel de source ouverte?
Moet ik open source firmware gebruiken?Suivez la procédure suivante pour mettre à jour le micrologiciel.
Volg de onderstaande procedures voor het bijwerken van de firmware.La mise à jour du micrologiciel est terminée.
Het bijwerken van de firmware is nu voltooid.Il utilise In System Programming(ISP)pour mettre à jour le micrologiciel.
Het maakt gebruik Cette mise à jour du micrologiciel prend environ 15 secondes.
Het bijwerken van de firmware duurt ongeveer 15 seconden.Lisez toutes les instructions suivantes avant de mettre à jour le micrologiciel.
Lees alle onderstaande instructies voorafgaand aan het bijwerken van de firmware.Logiciel de mise à jour du micrologiciel du dLAN ® 500 WiFi sous Windows.
Windows software voor het actualiseren van de firmware voor dLAN ® 500 WiFi.Il n'y a pas besoin d'activer cette fonction carelle est déjà partie du micrologiciel.
Het is niet nodig om deze functie in te schakelen wanthet is al een onderdeel van de firmware.Ils se produisent lorsque le micrologiciel échoue, ce qui s'appelle le micrologiciel.
Ze gebeuren wanneer de firmware faalt, wat de firmware wordt genoemd.Image montrant le logiciel de liaison montante envoyant le nouveau micrologiciel à mon 2B.
Afbeelding met Pendant la mise à jour du micrologiciel, le témoin à DEL sur le côté droit de la caméra clignote en vert.
Tijdens het bijwerken van de firmware knippert het LED-lampje rechts op de camera groen.Assurez-vous de suivre lesinstructions ci-dessous lorsque vous mettez à jour le micrologiciel.
Vergeet niet de onderstaandeinstructies te volgen tijdens het bijwerken van de firmware.Puis-je mettre à jour mon routeurLinksys EA9500 v1 avec le micrologiciel du Linksys EA9500 v2 ou vice versa?
Kan ik min Linksys EA9500v1 router actualiseren met de firmware van de Linksys EA9500 v2 en andersom?Assurez-vous de charger la batterie de la caméra àfond avant la mise à jour du micrologiciel.
Zorg ervoor dat Puis-je mettre à jour mon routeurLinksys EA9500 v1 avec le micrologiciel du Linksys EA9500 v2 ou vice versa?
Kan ik mijn Linksys EA9500v1 router actualiseren met de firmware van de Linksys EA9500 v2 of andersom?Dans ce tutoriel, nous vous avons montré comment installer iOS pour votre appareil iPad ouiPhone à l'aide d'un micrologiciel[…].
In deze tutorial hebben we laten zien hoe je iOS voor je iPad ofiPhone-apparaat installeert met behulp van firmware[…].Dès qu'un message à l'écran indique que le micrologiciel est mis à jour, vous pouvez relâcher toutes les touches.
Wanneer een melding op het scherm aangeeft dat de firmware wordt bijgewerkt, laat u alle knoppen los.REMARQUE: La plupart de ces problèmes sont actuellement à l'étude etseront résolus dans les prochaines versions du micrologiciel.
OPMERKING: De meeste van deze problemen zijn momenteel in behandeling enzullen worden opgelost in toekomstige versies van de firmware.Les développeurs améliorent constamment le micrologiciel, éliminent les algorithmes incorrects et améliorent les performances.
Ontwikkelaars verbeteren constant de firmware, elimineren onjuiste algoritmen en verbeteren Il s'agit du verrou utilisé parles fabricants pour permettre aux utilisateurs de modifier le micrologiciel ou de rooter le périphérique.
Dit is het slot dat fabrikantengebruiken om gebruikers toe te staan de firmware te wijzigen of het apparaat te rooten.Remarque: La version 3.10 du micrologiciel OPTALIGN smart comprend le micrologiciel 3.10 et le micrologiciel 1.42 du capteur OPTALIGN smart.
Opmerking: De OPTALIGN smart firmware-versie 3.10 omvat de firmware 3.10 en de OPTALIGN smart sensor-firmware 1.42.Affichez une synthèse des informations sur le système telles que le nom du serveur,la mémoire, le micrologiciel et la durée d'utilisation du système sur cette page.
Bekijk op deze pagina het overzicht van de systeeminformatie zoals de naam vande server, het geheugen, de firmware en de functioneringstijd van het systeem.Le processus de téléchargement du nouveau micrologiciel ne m'a pris que huit minutes et j'ai maintenant un boîtier de commande avec encore plus de fonctionnalités.
Het uploaden van de nieuwe firmware duurde maar acht minuten en ik heb nu een controlebox met nog meer functies.Le micrologiciel de votre ordinateur ou de l'adaptateur du périphérique sans fil peut être obsolète ou ne pas être compatible avec le standard sans fil de votre routeur.
De firmware van uw computer of van de adapter van uw draadloze apparaat is mogelijk verouderd of niet compatibel met de draadloze standaard van uw router.Si vous avez des mises à jour disponibles,veuillez mettre à jour le micrologiciel de votre manche en suivant les instructions de l'application Philips Sonicare.
Als er updates beschikbaar zijn,kunt u de firmware van het handvat bijwerken door de instructies van de Philips Sonicare-app te volgen.Lorsque le micrologiciel de la caméra est mis à jour, toutes les images stockées sur la mémoire interne de la caméra seront effacées.
Wanneer de firmware van de camera wordt bijgewerkt, worden alle afbeeldingen die in het interne geheugen van de camera zijn opgeslagen, gewist.Assurez-vous que les pilotes, le micrologiciel et le système d'exploitation de votre ordinateur portable sont à jour avant d'utiliser la station d'accueil PC.
Zorg dat de stuurprogramma's, de firmware en het besturingssysteem van uw laptop up-to-date zijn voordat u het docking station gebruikt.Garder le micrologiciel de votre routeur à jour lui permettra de fonctionner plus efficacement et vous aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de son utilisation.
Het actueel houden van de firmware van uw router zal helpen bij het efficiënter functioneren en oplossen van problemen die u tegen kunt komen tijdens het gebruik.Si vous devez modifier le micrologiciel, consultez la section <À propos de l'outil de mise à jour du micrologiciel de module Bluetooth.
Als u de firmware moet wijzigen, gaat u door naar <Informatie over het programma voor het bijwerken van de firmware voor de Bluetooth-modulegt;.L'installation de micrologiciel d'un tiers se fait à vos propres risques et le fait de remplacer le micrologiciel installé en usine avec OpenWRT annulera votre garantie.
Het installeren van firmware van derden doet u op eigen risico en door het vervangen van de bij levering geïnstalleerde firmware door open-source-firmware vervalt de garantie.
