Voorbeelden van het gebruik van Millepertuis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millepertuis pour la dépression.
Int-janskruid tegen depressie.Cette plante a d'autres noms: millepertuis, perforé.
Deze plant heeft andere namen: sint-janskruid, holed, geperforeerd.Le millepertuis est une plante très efficace.
Janskruid is een zeer efficiënte plant.Pour travailler les glandes sébacées normalisées,devrait utiliser la teinture de millepertuis.
Om de talgklieren te normaliseren,moet de tinctuur van sint-janskruid gebruiken.Le millepertuis est utilisé dans les maladies suivantes:.
St. Janskruid wordt gebruikt bij de volgende ziekten:.Mais plus récemment,des études ont montré que le millepertuis peut ralentir la dégradation d'autres médicaments dans le corps.
Maar recent studies hebben aangetoond dat St. Janskruid de afbraak van andere geneesmiddelen kunnen vertragen in het lichaam.Le millepertuis peut diminuer l'effet des contraceptifs oraux.
Sint Janskruid kan het effect van de pil verminderen.Dans la médecine scientifique on applique la liqueur etl'extrait du millepertuis dans les mêmes cas que dans la médecine nationale.
In wetenschappelijk medicijn wordt nastoika enzetsel van zveroboya in gelijke gevallen, gegolden als in populair medicijn.Millepertuis: propriétés curatives et contre-indications.
Après séchage, le millepertuis est stocké de la manière suivante:.
Na het drogen wordt St. Janskruid op deze manier bewaard:.Millepertuis, un médicament à base de plantes utilisé dans la dépression.
Een kruidenmiddel tegen depressie sint-janskruid.Epclusa est contre-indiqué avec le millepertuis, qui est un puissant inducteur de la P-gp et des CYP voir rubrique 4.3.
Epclusa is gecontra-indiceerd voor gebruik samen met sint- janskruid, een krachtige P-gp- en CYP-inductor zie rubriek 4.3.Millepertuis: plante médicinale pour traiter la dépression;
Int-janskruid: een kruidengeneesmiddel voor de behandeling van depressie;L'association du macitentan avec des inducteurs puissants du CYP3A4(ex:rifampicine, millepertuis, carbamazépine, et phénytoïne) doit être évitée voir rubrique 4.5.
De combinatie van macitentan en krachtige CYP3A4-inductoren( bijv.rifampicine, sint- janskruid, carbamazepine en fenytoïne) moet worden vermeden zie rubriek 4.5.Millepertuis- un extrait de plantes utilisé pour traiter la dépression.
Sint Janskruid- een kruidenextract dat gebruikt wordt bij depressie.Connu depuis le XVIIe siècle etlargement représenté dans la recette de la médecine traditionnelle, le millepertuis, il possède une composition unique en principes actifs:.
Bekend sinds de 17e eeuwen uitgebreid vertegenwoordigd in het recept voor traditionele medicijnen, heeft St. Janskruid een unieke samenstelling van actieve ingrediënten:.L'utilisation de millepertuis avec Lojuxta doit être évitée.
Het gebruik van sint- janskruid in combinatie met Lojuxta moet worden vermeden.L'utilisation concomitante du vandétanib avec des inducteurs puissants duCYP3A4(comme par exemple la rifampicine, le millepertuis, la carbamazépine, le phénobarbital) doit être évitée voir rubrique 4.5.
Het gelijktijdig gebruik van vandetanib met sterke CYP3A4-inductoren(zoals rifampicine, Sint- Janskruid, carbamazepine, fenobarbital) moet worden vermeden zie rubriek 4.5.Utilisation du millepertuis: Chaque jour, prendre 1 capsule avec votre repas.
Gebruik van Sint Janskruid: Neem dagelijks 1 capsule bij uw maaltijd.Millepertuis(préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression);
Int-janskruid( een kruidenpreparaat voor de behandeling van depressies);Cependant, l'usage excessif etincontrôlé de médicaments à partir de millepertuis peut être nocif, en particulier pour les patients prenant systématiquement des médicaments pharmacologiques pour l'hypertension.
Het ongecontroleerde overmatige gebruik van geneesmiddelen uit St. Janskruid kan echter schadelijk zijn, vooral voor patiënten die systematisch farmacologische geneesmiddelen gebruiken voor hypertensie.Le Millepertuis stimule la régénération des cellules et embellit la peau.
Sint Janskruid stimuleert de regeneratie van cellen en doet de huid mooier worden.Très utile thé fabriqué à partir de millepertuis, car cette plante est considérée comme un antibiotique naturel, ce qui contribue grandement à des troubles intestinaux.
Erg handig thee gemaakt van St. Janskruid, omdat dit kruid wordt beschouwd als een natuurlijk antibioticum, die sterk helpt bij darmaandoeningen.Le millepertuis est traditionnellement utilisé pour maintenir un bon moral.
Sint Janskruid wordt traditioneel gebruik om een goede gemoedstoestand te behouden.L'effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l'arrêt du traitement.
Het inducerende effect van sint- janskruid kan tot minstens 2 weken na stopzetting ervan aanhouden.Millepertuis(Hypericum perforatum) est une plante aux nombreuses vertus thérapeutiques;
Janskruid(Hypericum perforatum) is een plant met vele therapeutische deugden;Avertissement pour le millepertuis: Il s'agit d'un supplément nutritionnel et non pas d'un substitut à une alimentation saine.
Natrium vrij Waarschuwing voor Sint Janskruid: Dit is een voedingssupplement en in geen enkel geval een vervanging voor een gezonde voeding.Le millepertuis est souvent utilisé dans les médicaments à base de plantes en vente libre.
Janskruid wordt vaak gebruikt in kruidengeneesmiddelen die u zelf kunt kopen.Le millepertuis est une plante très jolie avec des fleurs jaune vif, recueillies dans des inflorescences moelleuses, qui sentent bon.
St. Janskruid is een zeer mooie plant met felgele bloemen, verzameld in pluizige bloeiwijzen, die lekker ruiken.Millepertuis substances pharmacologiquement actives comme fortune l'hypéricine, tanins, flavoniques avec les victimes, anti-inflammatoires, de guérison et de coleretica.
St. Janskruid farmacologisch werkzame stoffen, zoals fortuin hypericine, looistoffen, flavonic met antispastic, anti-inflammatoire, genezing en coleretica.
