Wat Betekent HYPERICUM in het Frans - Frans Vertaling

• hypericum
• hypéricum
• millepertuis

Voorbeelden van het gebruik van Hypericum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander soort herfstbloeier is de hypericum.
L'hypericum est un autre type de fleur d'automne.

Hypericum: geneeskrachtige eigenschappen en contra-indicaties.
Millepertuis: propriétés curatives et contre-indications.

Raadpleeg uw arts bij gelijktijdige inname van hypericum en andere medicijnen.
Consultez votre médecin en cas d'usage simultané d'hypéricum avec des médicaments.

Plaats bloem hypericum, kwast een beetje sneeuwbal en stengels van de asperges.
Insérez hypericum fleurs, brosse une boule de neige peu et les tiges d'asperges.

De plasmaconcentraties van telaprevir kunnen worden verlaagd door gelijktijdig gebruik van het kruidenpreparaat sint-janskruid Hypericum perforatum.
Les concentrations plasmatiques du télaprévir peuvent être réduites par la prise concomitante d'une préparation à base de plantes de millepertuis Hypericum perforatum.

Onze hypericum is jaarrond aanwezig en heeft kwaliteitskenmerken die je nergens anders vindt.".
Notre hypéricum est disponible toute l'année et présente des caractéristiques de qualité que vous ne retrouverez pas ailleurs.».

Preferred Supplier Florius heeft overzicht op de volledige keten van veredelaar, kweker tot de sales van Veronica en Hypericum.
Notre Preferred Supplier Florius a une vue d'ensemble de toute la chaîne, de l'obtention à la production, et jusqu'à la commercialisation de ses Véroniques et de l'hypéricum.

Onze Hypericum heeft mooie, ronde, glimmende bessen, een sterk blad en heeft een lang vaasleven.
Notre hypéricum est beau, il a des baies rondes et brillantes, son feuillage est robuste, et la durée de vie en vase est longue.

Gelijktijdige toediening met inductoren van cytochroom-P450-3A( CYP3A) of P-glycoproteïne( P-gp), zoals efavirenz, fenytoïne, carbamazepine, bosentan, etravirine, modafinil of sint-janskruid Hypericum perforatum.
Co-administration avec des inducteurs du cytochrome P450 3A(CYP3A) ou de la P-glycoprotéine(P-gp), tels que l'efavirenz, la phénytoïne, la carbamazépine, le bosentan, l'étravirine, le modafinil ou le millepertuis Hypericum perforatum.

Vandaag de dag in Duitsland, is Hypericum gebruikt in de angst behandeling meer dan elke andere antidepressivum.
Aujourd'hui, en Allemagne, Hypericum est utilisé dans le traitement de l'anxiété plus que n'importe quel autre antidépresseur.

Deze groep van geneesmiddelen omvat, maar is niet beperkt tot, fenytoïne, carbamazepine, oxcarbazepine, fenobarbital, rifampicine, rifabutine, rifapentine, systemisch dexamethason en het kruidenmiddel sint-janskruid Hypericum perforatum.
Ces substances actives incluent notamment la phénytoïne, la carbamazépine, l'oxcarbazépine, le phénobarbital, la rifampicine, la rifabutine, la rifapentine, la dexaméthasone à usage systémique et le millepertuis Hypericum perforatum.

Vandaag in Duitsland, Hypericum wordt gebruikt bij de behandeling van depressie, meer dan enig ander antidepressivum.
Aujourd'hui, en Allemagne, Hypericum est utilisé dans le traitement de la dépression plus que n'importe quel autre antidépresseur.

Met zijn ‘Indian Summer ‘aronskelken, sierlijke rode hanenkam, prachtige oranje en rode rozen, enkele takjes hypericum ‘Coco Rio' en photinia wordt dit geraffineerd boeket een geschenk om nog lang van te genieten!
Composé de charmants arums'Indian Summer', de généreuses célosies pourpre, de jolies roses branchues orange, de très belles roses rouges, de quelques branches d'hypericum'Coco Rio'et de photinia, ce bouquet automnal sera un cadeau dont on se souviendra longtemps!

Hypericum perforatum, ook bekend als St John&"s wort, is een bloeiende plantensoorten van het geslacht Hypericum.
Hypericum perforatum, également connu sous le nom de St John et de moût, est une espèce de plantes à fleurs du genre Hypericum.

Bij gebrek aan informatie over de betrokken specifieke P450-isoenzymen is voorzichtigheid geboden wanneer er tegelijkertijd actieve, via deze weg gemetaboliseerde substanties worden voorgeschreven, zoals anticonvulsiva, rifabutine, rifampicine, griseofulvine en sint-janskruid Hypericum perforatum.
En l'absence d'information sur les isoenzymes du cytochrome P450 spécifiquement impliquées, la prudence est recommandée lorsqu'on prescrit de façon simultanée des substances métabolisées par cette voie, telles que, entre autres, les anticonvulsivants, la rifabutine, la rifampicine, la griséofulvine et le Millepertuis Hypericum perforatum.

Takjes Hypericum geworpen in water van onbekende bronnen zelf te beschermen tegen verschillende darminfecties en dysenterie.
Des brindilles de millepertuis ont été jetées dans l'eau à partir de sources inconnues, se protégeant contre diverses infections intestinales et la dysenterie.

Co-medicatie die CYP3A4 induceert( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne, primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
Les traitements concomitants induisant le CYP3A4(par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne, primidone, Hypericum perforatum (millepertuis)) pourraient donc réduire significativement l'exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.

Hypericum perforatum ook bekend als sint-janskruid, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital en dexamethason kunnen eveneens het metabolisme van sorafenib verhogen en aldus de sorafenibconcentratie verlagen.
D'autres inducteurs du CYP3A4 et/ ou de la glucuroconjugaison(par exemple Hypericum perforatum, également connu sous le nom millepertuis, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital, et la dexaméthasone) peuvent également augmenter le métabolisme du sorafénib et ainsi diminuer ses concentrations.

Bovendien kan, zoals met SSRI's, gelijktijdig gebruik van andere serotonerge actieve stoffen( L-tryptofaan, triptanen, tramadol, linezolid, SSRI's, venlafaxine, lithium en preparaten met Sint Janskruid- Hypericum perforatum) leiden tot met serotonine geassocieerde effecten serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4.
De plus, comme avec les ISRS, l'administration concomitante d'autres substances sérotoninergiques(L-tryptophane, triptans, tramadol, linézolide, ISRS, venlafaxine, lithium et préparations à base de millerpertuis- Hypericum perforatum) peut entraîner l'apparition d'effets liés à la sérotonine syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4.

Hypericum perforatum plantendruppels Draagt bij tot een goed humeur Ondersteunt de nachtrust 100% puur en natuurlijk Beschrijving Voedingssupplement met plantenPhysalis Hypericum perforatum plantendruppels ondersteunen bij tijdelijke stress en e.
Hypericum perforatum plantes de gouttes Contribue à la bonne humeur Prise en charge de sommeil 100% pure et naturelle Description La supplémentation avec des plantes Physalis Hypericum perforatum usine de baisse de soutien de stress et surmené.

Gelijktijdig gebruik van imatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint- Janskruid), kan de blootstelling aan Glivec significant reduceren, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
L'utilisation concomitante d'imatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, ou Hypericum perforatum(millepertuis), peut réduire significativement l'exposition systémique au Glivec et augmenter potentiellement le risque d'échec thérapeutique.

Hypericum perforatum extract kan worden gebruikt als een veilige neurotrofe product ter voorkoming en bestrijding van depressie, reguleren van emotionele stoornissen en emotionele stoornissen, te elimineren spanning en depressie, het herstel van zelfvertrouwen en verbetering van de slaap.
Hypericum perforatum extrait peut être utilisé comme un produit neurotrophique sûr pour prévenir et contrôler la dépression, réguler les troubles émotionnels et les troubles émotionnels, éliminer les tensions et la dépression, rétablir la confiance en soi et améliorer le sommeil.

Barbituraten, bosentan, carbamazepine, fenytoïne, primidon, rifampicine, modafinil en hiv-medicatie ritonavir, nevirapine en efavirenz, en mogelijk ook felbamaat, griseofulvine, oxcarbazepine, topiramaat, en producten die het kruidenmiddel sint-janskruid( Hypericum perforatum) bevatten.
Les barbituriques, le bosentan, la carbamazépine, la phénytoïne, la primidone, la rifampicine, le modafinil et les médicaments contre le VIH tels que le ritonavir, la névirapine et l'éfavirenz et probablement aussi le felbamate, la griséofulvine, l'oxcarbazépine, le topiramate et les préparations à base de plantes contenant du millepertuis Hypericum perforatum.

Van sterke inductoren van cytochroom P450, zoals rifampicine en hypericum, wordt verwacht dat zij de perampanelconcentraties verlagen en de kans op hogere plasmaconcentraties van reactieve metabolieten in de aanwezigheid ervan is niet uitgesloten.
Les inducteurs puissants du cytochrome P450, tels que la rifampicine et le millepertuis sont susceptibles de diminuer les concentrations du pérampanel et la possibilité d'augmentation des concentrations plasmatiques des métabolites réactifs en leur présence n'a pas été exclue.

Wees voorzichtig wanneer u Remeron inneemt in combinatie met:• antidepressiva zoals SSRI's, venlafaxine en L-tryptofaan of triptanen( voor de behandeling van migraine), tramadol( een pijnstiller), linezolid( een antibioticum), lithium( voor de behandeling van psychische klachten) en preparaten met Sint Janskruid- Hypericum perforatum een kruidenmiddel tegen depressie.
Faites attention si vous prenez Remeron en association avec:• des antidépresseurs tels que ISRS, venlafaxine et L-tryptophane ou des triptans(utilisés pour traiter la migraine), du tramadol(un antalgique), du linézolide(un antibiotique), du lithium(utilisé pour traiter certaines affections psychiatriques) et des préparations à base de millepertuis- Hypericum perforatum remède à base de plante utilisé dans la dépression.

Hypericine, een effectief ingrediënt geëxtraheerd uit Hypericum perforatum, significante anti-DNA-, RNA-virus effect, direct van invloed aviaire influenza, varkenspest, mond- en klauwzeer en andere virussen DAN, interferentie bij de replicatie van het virus, reproductie en heeft een sterk remmend effect op het virus.
Hypéricine, un ingrédient efficace extrait de Hypericum perforatum, a des propriétés anti-ADN significatif, l'effet de virus à ARN, peut influer directement sur la grippe aviaire, la peste porcine, fièvre aphteuse et d'autres virus DAN, ingérence dans la réplication du virus, la reproduction et a un effet inhibiteur sur le virus.

Vertel uw arts of tandarts dat u Lisonorm gebruikt alvorens men u een plaatselijke of volledige verdoving geeft, in verband met het risico van kortstondige daling van de bloeddruk• anticonvulsiva( zoals carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne), die worden gebruikt voor het behandelen van epilepsie• geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van bacteriële( rifampicine), HIV( ritonavir) of schimmelinfecties( ketoconazol).• kruidenpreparaten die sint-janskruid bevatten Hypericum perforatum.
Informez votre médecin ou dentiste que vous prenez Lisonorm avant qu'il vous administre un anesthésique local ou général, compte tenu du risque de chute à court terme de la pression sanguine• anticonvulsivants(tels que carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne), employés dans le traitement de l'épilepsie• médicaments employés dans le traitement des infections bactériennes(rifampicine), par le VIH(ritonavir) ou fongiques(kétoconazole)• préparations médicinales à base de millepertuis Hypericum perforatum.

Stoffen die CYP3A4-activiteit induceren( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne, primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als sint-janskruid) kunnen de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
Les substances agissant comme inducteurs de l'activité du CYP3A4(par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne, primidone, Hypericum perforatum (millepertuis)) pourraient réduire significativement l'exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.

Hoe "hypericum" te gebruiken in een Nederlands zin

Hamwe produceert met name Hypericum Flair® varieteiten.

Voordeel, harm en contra-indicaties Hypericum voor mannen.

Hypericum (Sint-Janskruid) behoort tot de acute middelen.

Deze Hypericum androsaemum wordt nu Mansbloed genoemd.

Golden Naturals Duo set Hypericum Forte Serotoninebooster

Hypericum ‘Coco Casino’ (5)** **houdt van verrassingen.

Hypericum dit keer: een leuke geelbloemige bodembedekkert.

Na een maand hypericum thee gaan drinken.

John’s Wort – Hypericum perforatum 230mg caps.

INCI Hypericum Perforatum, Olea Europaea, d-Alpha Tocopherol.

Hoe "millepertuis, hypéricum" te gebruiken in een Frans zin

Donc non, le millepertuis n'arrange pas ça..

Névralgies sciatiques: 200 K. 7 grains 1 x et X Hypéricum ponctuellement.

Huile pure de millepertuis sur base d'huile d'olive.

Assemblage délicat de roses blanches, phalaenopsis blancs, calas blancs en saison et hypéricum vert.

Chardons, Eucalyptus, Hypéricum rouge… Parfait pour inaugurer mon .

Millepertuis commun (Hypericum perforatum L., Hypéricacées).

Le lierre terrestre; l'armoise vulgaire; le millepertuis perforé.

Obtenir produit avec tracelink le millepertuis peuvent.

prix millepertuis arbustif déguisement pour chien.

Prudence toutefois: l’huile rouge de millepertuis est photosensibilisante.