Voorbeelden van het gebruik van Hypericum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bouquet van rozen en hypericum.
Ramo de rosas e hipericum.Formuleringen van Hypericum wordt gebruikt als een diureticum en wormbestrijdingsmiddel.
Bloemensamenstelling van oranje rozen, hypericum en varen.
Composición floral de rosas, del hypericum y Hypericum Perforatum is een kruidachtige eeuwigdurende installatie met uitgebreide, kruipende wortelstokken.
El Hypericum Perforatum es una planta perenne herbácea con extenso, rizomas del arrastramiento.Er is veel onderzoek gepubliceerd over gestandaardiseerde extracten van Hypericum.
Se han publicado un grannúmero de trabajos de investigación sobre los extractos estandarizados de Hipérico.
Mensen vertalen ook
Hypericum wordt al 15 jaar lang door een toonaangevende teler van rozen en hypericum in Kenia met vacuum gekoeld.
El Hypericum es enfriado por vacío por un productor líder de rosa e Als je wordt gestoken in een bijzonder gevoelig gebied-een deel van je lichaam dat veel zenuwuiteinden heeft- Hypericum is een geschikte oplossing.
Si usted consigue picado en una zona especialmente sensible, unaparte de su cuerpo que tiene mucho de las terminaciones nerviosas--hipérico es un remedio adecuado.Vandaag in Duitsland, Hypericum wordt gebruikt bij de behandeling van depressie, meer dan enig ander antidepressivum.
Hoy en Alemania, se usa el hypericum en Hypericine is een naftydiantron, een roodgekleurd antrachinondelivaat, dat, samen met hyperforin,een van de belangrijkste actieve bestanddelen is van Hypericum(Sint-Janskruid).
La hipericina es una naftodiantrona, un derivado de la antraquinona de color rojo que, junto con la hiperforina,es uno de los principales componentes activos de Hypericum(hierba de San Juan).Vandaag in Duitsland, Hypericum wordt gebruikt bij de behandeling van depressie, meer dan enig ander antidepressivum.
En Alemania, el Hypericum se utiliza hoy día para De toediening van SUTENT met andere inductoren van de CYP3A4-familie( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine,fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de sunitinibconcentraties verlagen.
La administración de SUTENT con otros inductores de la familia CYP3A4(por ejemplo, dexametasona, fenitoína, carbamazepina,fenobarbital o Hypericum perforatum, también conocida como Hierba de San Juan) pueden reducir las concentraciones de sunitinib.Hypericum perforatum is beroemd en traditioneel gebruikt om zijn antidepressieve en stemmingsverbeterende eigenschappen.
La Hypericum perforatum es ampliamente conocida y tradicionalmente usada por sus propiedades antidepresivas y de mejora del estado de ánimo.Eerst moeten we zorgvuldig te spoelen de hond oog bouillon hypericum, kamille, goudsbloem of furatsilina oplossing(ontbinden poedervormige tablet in een glas warm water gekookt).
Primero necesitamos para enjuagar cuidadosamente el hypericum caldo canino ojo, manzanilla, caléndula o solución furatsilina(disolver comprimido pulverizado en un vaso de agua hervida caliente).De Hypericum is een prachtige en erkende medicinale plant, met ongelooflijke voordelen en beschermende, preventieve en genezende eigenschappen.
El hipérico es una maravillosa y reconocida planta medicinal, con increíbles beneficios y propiedades protectores, preventivos y curativos.Als orthomoleculair therapeut weet u dat natuurproducten zoals Hypericum perforatum(Sint-janskruid) ervoor zorgen dat er extra ‘gelukshormoon' beschikbaar is voor de hersenen.
Como profesional sanitario, usted sabe que los productos naturales, como el Hypericum perforatum(hierba de San Juan), por ejemplo, garantizarán que haya disponible una‘hormona de la felicidad' adicional para el cerebro.Hypericum perforatum is een plant van de Hypericaceae familie die al eeuwenlang wordt gebruikt als opbeurend middel.
La Hypericum Perforatum es una planta de Om het noodzakelijk het mengsel van de bladeren van Plantago, Hypericum, rozenbottels, alle componenten van 20 g gemengd met 10 g tijm en leonurus en 5 g valeriaanwortel en kruiden speedwell nemen.
Para que sea necesario tomar la mezcla de las hojas de Plantago, Hypericum, rosa mosqueta, todos los componentes de 20 g se mezcla con 10 g de tomillo y Leonurus, y 5 g de raíz de valeriana y verónica hierba.Hypericum perforatum ook bekend als sint-janskruid, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital en dexamethason kunnen eveneens het metabolisme van sorafenib verhogen en aldus de sorafenibconcentratie verlagen.
Hipericum perforatum también conocido como Hierba de San Juan, fenitoína, carbamacepina, fenobarbital y dexametasona pueden también incrementar el metabolismo de sorafenib y, por tanto, reducir las concentraciones de sorafenib.CYP3A4 induceerders( anticonvulsiemiddelen[ b.v. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon],rifampicine, Hypericum perforatum) Gelijktijdige toediening kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van amlodipine.
Inductores CYP3A4(agentes anticonvulsivos[p. ej. carbamacepina, fenobarbital, fenitoína, fosfenitoína, primidona],rifampicina, Hypericum perforatum) La administración conjunta puede dar lugar a concentraciones plasmáticas menores de amlodipino.Op de markt is de olie van hypericum alleen of met de toevoeging van andere werkzame stoffen, in de vorm van tabletten om als supplement te gebruiken.
En el mercado se encuentra el aceite de hipérico solo o con la adición de otras sustancias activas, en forma de tabletas para usar como suplemento.Toediening van SUTENT met krachtige inductoren van de CYP3A4-groep( zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine,fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als St.- Janskruid) kan de concentratie van sunitinib verlagen.
La administración de SUTENT con inductores potentes de la familia de CYP3A4(por ejemplo, dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina,fenobarbital o Hypericum perforatum también conocida como Hierba de San Juan) puede reducir las concentraciones de sunitinib.De beschikbare gegevens wijzen erop dat de hypericum extracten getest in de meegeleverde a zijn superieur bij patiënten met een ernstige depressie met placebo proeven;
La evidencia disponible sugiere que los extractos de hypericum probados en los ensayos incluidos a son superiores al placebo en pacientes con depresión mayor;Janskruid( Hypericum perforatum) bevatten, verhinderen waarschijnlijk dat CELSENTRI op de juiste manier werkt; deze middelen dienen niet samen met CELSENTRI te worden ingenomen.
Es probable que los medicamentos que contienen la hierba de San Juan(Hipericum perforatum) impidan que CELSENTRI actúe correctamente por lo que no debería tomarse conjuntamente con CELSENTRI.Ook andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren zoals dexamethazon, fenytoïne, carbamazepine,fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum( ook bekend als sint-janskruid) bevatten, kunnen het metabolisme verhogen en de plasmaconcentraties van dasatinib verlagen.
Otros medicamentos que inducen la actividad de CYP3A4(p. ej.: dexametazona, fenitoína, carbamazepina,fenobarbital o medicamentos a base de plantas que contengan Hypericum perforatum, también conocida como Hierba de San Juan) pueden también aumentar el metabolismo y disminuir las concentraciones plasmáticas de dasatinib.Hypericum perforatum( sint-janskruid) Het kruidenpreparaat sint-janskruid( Hypericum perforatum) mag niet gelijktijdig met dit geneesmiddel worden ingenomen daar dit mogelijk kan leiden tot een verlies van de werking van een anticonceptivum.
Hypericum perforatum(hierba de San Juan) No se deben tomar preparados de hierba de San Juan(Hipericum perforatum) a la vez que este medicamento ya que esto podría dar lugar de forma potencial a una pérdida del efecto anticonceptivo.Er zijn ongeveer 370 soorten in het geslacht hypericum, dat is afgeleid van de Griekse woorden, hyper en eikon betekent een verschijning, verwijzend naar het oude gebruik van de plant om kwade geesten af te weren.
Hay alrededor de 370 especies en el género Hypericum. que se deriva de las palabras, la hiper y griego eikon significado“más de una aparición,” aludiendo al uso antiguo de la planta para alejar los malos espíritus.Er zijn ongeveer 370 soorten in het geslacht hypericum, dat is afgeleid van de Griekse woorden, hyper en eikon betekent een verschijning, verwijzend naar het oude gebruik van de plant om kwade geesten af te weren.
Hay aproximadamente 370 especies en el género hypericum, que se deriva de las palabras griegas, hiper y eikon significado sobre una aparición, aludiendo al uso antiguo de la planta para alejar a los espíritus malignos.St. John's Wort Synoniemen in bredere zin medisch: Hypericum perforatum Populaire namen: Hartheu bloedwortel Johannis bloed Wundkraut introductie Sint-janskruid behoort tot de groep kruidengeneesmiddelen(fytofarmaceutica).
Hierba de San Juan Sinónimos en sentido amplio médicamente: Hypericum perforatum Nombres comunes: Hartheu sanguinaria Johannis sangre Wundkraut introducción La hierba de San Juan pertenece al grupo de remedios herbales(fitofarmacéuticos).
