Voorbeelden van het gebruik van Hypericum perforatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hypericum perforatum- zveroboi gebruikelijk.
Kruidengeneesmiddelen of natuurlijke middelen die Sint Janskruid(Hypericum perforatum).
De meeste herboristen gebruiken hypericum perforatum, maar mij is verteld dat elke st.
La mayoría de los herbolarios usan hypericum perforatum, pero me dicen que cualquier st.Hypericum Perforatum is een kruidachtige eeuwigdurende installatie met uitgebreide, kruipende wortelstokken.
El Hypericum Perforatum es una planta perenne herbácea con extenso, rizomas del arrastramiento.(oktober 2018)"Het acute effect van Hypericum perforatum op kortetermijngeheugen bij gezonde volwassenen.".
(octubre 2018)"El efecto agudo de Hypericum perforatum en la memoria a corto plazo en adultos sanos".Een 2014-studie vond dat een extract van St. Janskruid,ook wel bekend als Hypericum perforatum L.
Un estudio de 2014 encontró que un extracto de la hierba de San Juan,también conocido como Hypericum perforatum L.Hypericum perforatum is beroemd en traditioneel gebruikt om zijn antidepressieve en stemmingsverbeterende eigenschappen.
La Hypericum perforatum es ampliamente conocida y tradicionalmente usada por sus propiedades antidepresivas y de mejora del estado de ánimo.Als orthomoleculair therapeut weet u dat natuurproducten zoals Hypericum perforatum(Sint-janskruid) ervoor zorgen dat er extra ‘gelukshormoon' beschikbaar is voor de hersenen.
Como profesional sanitario, usted sabe que los productos naturales, como el Hypericum perforatum(hierba de San Juan), por ejemplo, garantizarán que haya disponible una‘hormona de la felicidad' adicional para el cerebro.Hypericum perforatum is een plant van de Hypericaceae familie die al eeuwenlang wordt gebruikt als opbeurend middel.
La Hypericum Perforatum es una planta de FZBIOTECH, als fabrikant van plantenextract,wijdt zich aan het leveren van de beste kwaliteit natuurlijke hypericum perforatum extractpoeder aan de hele wereld met de beste prijs.
FZBIOTECH, como fabricante Hypericum perforatum, bekend als geperforeerd sint-janskruid, gewoon Sint-Janskruid en sint-janskruid, is een bloeiende plant in de familie Hypericaceae.
Hypericum perforatum, conocida como hierba de San Juan perforada, hierba de San Juan común y hierba de San Juan, es una planta con flores perteneciente a la familia Hypericaceae.St John's Wort Extract is uittreksel uit janskruid blad ende wortel(Hypericum perforatum), wordt Hypericum perforatum ook bekend als plaatse Sint-Janskruid, gemeenschappelijke Saint-Janskruid en Sint-Janskruid.
Extracto de hierba de San Juan extraído de la hoja yraíz de Hypericum perforatum, Hypericae herba of Herba hyperici, dus Latijnse namen van de medicinale plant, voornamelijk te danken aan het effect ervan als stemmingsverlichting en kalmerend middel.
Hypericum perforatum, Hypericae herba o Herba hyperici, nombres latinos de la planta medicinal, debido principalmente a su efecto como un aclarante del estado de ánimo y sedante.De toediening van SUTENT met andere inductoren van de CYP3A4-familie( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine,fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de sunitinibconcentraties verlagen.
La administración de SUTENT con otros inductores de la familia CYP3A4(por ejemplo, dexametasona, fenitoína, carbamazepina,fenobarbital o Hypericum perforatum, también conocida como Hierba de San Juan) pueden reducir las concentraciones de sunitinib.Janskruid( Hypericum perforatum) bevatten, verhinderen waarschijnlijk dat CELSENTRI op de juiste manier werkt; deze middelen dienen niet samen met CELSENTRI te worden ingenomen.
Es probable que los medicamentos que contienen la hierba de San Juan(Hipericum perforatum) impidan que CELSENTRI actúe correctamente por lo que no debería tomarse conjuntamente con CELSENTRI.Toediening van SUTENT met krachtige inductoren van de CYP3A4-groep( zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine,fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als St.- Janskruid) kan de concentratie van sunitinib verlagen.
La administración de SUTENT con inductores potentes de la familia de CYP3A4(por ejemplo, dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina,fenobarbital o Hypericum perforatum también conocida como Hierba de San Juan) puede reducir las concentraciones de sunitinib.Hypericum Perforatum Extract altijd gebruikt als angst en het opheffen van de geesten, hypericine is het belangrijkste actieve bestanddeel van hypericum perforatum-extract.
Hypericum Perforatum Extract siempre se utiliza como ansiedad y levantando los espíritus, la hipericina es el principal ingrediente activo del extracto de Gelijktijdige toediening met anticonvulsiva( bijv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon), rifampicine,kruidenpreparaten die sint-janskruid( Hypericum perforatum) bevatten kunnen leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van amlodipine.
La coadministración con agentes anticonvulsivantes(p. ej., carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, fosfenitoína, primidona), rifampicina,plantas medicinales que contengan hierba de San Juan/ Hypericum perforatum, puede dar lugar a concentraciones plasmáticas reducidas de amlodipino.Sint Janskruid, Hypericum perforatum, wordt gezien als een natuurlijk middel om de stemming te verbeteren, en zou daarom mogelijk een behandelmiddel kunnen zijn bij een depressie.
La hierba de San Juan, Hypericum perforatum, se considera un método natural para elevar el estado de ánimo y, por lo tanto, puede tener potencial en el tratamiento de los síntomas de la depresión.Ook andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren zoals dexamethazon, fenytoïne, carbamazepine,fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum( ook bekend als sint-janskruid) bevatten, kunnen het metabolisme verhogen en de plasmaconcentraties van dasatinib verlagen.
Otros medicamentos que inducen la actividad de CYP3A4(p. ej.: dexametazona, fenitoína, carbamazepina,fenobarbital o medicamentos a base de plantas que contengan Hypericum perforatum, también conocida como Hierba de San Juan) pueden también aumentar el metabolismo y disminuir las concentraciones plasmáticas de dasatinib.Studie resultaten tonen dat Hypericum perforatum vertoonde een afname van de frequentie van opvliegers, wat een gunstig effect aantoont op vasomotorische symptomen van de menopauze(31).
Los resultados del estudio muestran que Hypericum perforatum mostró una disminución en la frecuencia de los sofocos, lo que revela un efecto beneficioso sobre los síntomas vasomotores de la menopausia(31).Co-medicatie die CYP3A4 induceert( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne,primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke.
La administración conjunta de medicamentos que inducen el CYP3A4(p. ej. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital, fosfenitoína,primidona o Hypericum perforatum, también conocido como hierba de San Juan) puede reducir significativamente la exposición a Glivec, aumentando potencialmente el riesgo de fallo terapéutico.Hypericum perforatum ook bekend als sint-janskruid, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital en dexamethason kunnen eveneens het metabolisme van sorafenib verhogen en aldus de sorafenibconcentratie verlagen.
Hipericum perforatum también conocido como Hierba de San Juan, fenitoína, carbamacepina, fenobarbital y dexametasona pueden también incrementar el metabolismo de sorafenib y, por tanto, reducir las concentraciones de sorafenib.Gelijktijdig gebruik van imatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine,fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint- Janskruid), kan de blootstelling aan Glivec significant reduceren, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
El uso concomitante de imatinib y medicamentos que inducen el CYP3A4(p. ej. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina,fenobarbital o Hypericum perforatum, también conocido como hierba de San Juan) puede reducir significativamente la exposición a Glivec, aumentando potencialmente el riesgo de fallo terapéutico.Hypericum perforatum(hierba de San Juan)No se deben tomar preparados de hierba de San Juan(Hipericum perforatum) a la vez que este medicamento ya que esto podría dar lugar de forma potencial a una pérdida del efecto anticonceptivo.Co-medicatie die CYP3A4 induceert( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne,primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
La administración conjunta de medicamentos que inducen el CYP3A4(p. ej. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital, fosfenitoína,primidona o Hypericum perforatum, también conocido como hierba de San Juan) puede reducir significativamente la exposición a Glivec, aumentando potencialmente el riesgo de fallo terapéutico.Wees voorzichtig wanneer u Remeron inneemt in combinatie met:• antidepressiva zoals SSRI' s, venlafaxine en L-tryptofaan of triptanen(voor de behandeling van migraine), tramadol(een pijnstiller), linezolid(een antibioticum), lithium(voor de behandeling van psychische klachten)en preparaten met Sint Janskruid- Hypericum perforatum(een kruidenmiddel tegen depressie).
Tenga cuidado si toma Remeron junto con:• antidepresivos como los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRSs), venlafaxina y L-triptófano o triptanos(utilizados para la migraña), tramadol(para el dolor), linezolid(un antibiótico), litio(utilizado para tratar algunos trastornos psiquiátricos)y preparados a base de Hierba de San Juan- Hypericum perforatum(planta medicinal para la depresión).St. John's Wort Synoniemen in bredere zin medisch: Hypericum perforatum Populaire namen: Hartheu bloedwortel Johannis bloed Wundkraut introductie Sint-janskruid behoort tot de groep kruidengeneesmiddelen(fytofarmaceutica).
Hierba de San Juan Sinónimos en sentido amplio médicamente: Hypericum perforatum Nombres comunes: Hartheu sanguinaria Johannis sangre Wundkraut introducción La hierba de San Juan pertenece al grupo de remedios herbales(fitofarmacéuticos).Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren( zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine,fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.
El uso concomitante de dasatinib con medicamentos inductores de CYP3A4(p. ej., dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina,fenobarbital o medicamentos a base de plantas que contienen Hypericum perforatum, también conocido como hipérico o hierba de San Juan) puede reducir significativamente la exposición a dasatinib, incrementando potencialmente el riesgo de fracaso terapéutico.Hypericine, een effectief ingrediënt geëxtraheerd uit Hypericum perforatum, significante anti-DNA-, RNA-virus effect, direct van invloed aviaire influenza, varkenspest, mond- en klauwzeer en andere virussen DAN, interferentie bij de replicatie van het virus, reproductie en heeft een sterk remmend effect op het virus.
La hipericina, un ingrediente eficaz extraído de Hypericum perforatum, tiene significativa anti-ADN, efecto virus ARN, puede afectar directamente a la influenza aviar, la peste porcina, fiebre aftosa y otros virus DAN, la interferencia en la replicación del virus, la reproducción y tiene un fuerte efecto inhibidor sobre el virus.
