Wat Betekent HYPERINFLATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hiperinflación
• la hiper-inflación
• la inflación
• híperinflación

Voorbeelden van het gebruik van Hyperinflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hyperinflatie in de VS?
Hyper Inflación en los EEUU?

Hij voorspelde hyperinflatie en.
Provocó una hiperinflación y.

Hyperinflatie is een vertrouwensevenement.
Una hiperinflación es una cuestión de confianza.

Zo veroorzaakte de PRIVATE BANK de Weimar hyperinflatie.
Así, la BANCA PRIVADA causó la hiper-inflación de Weimar.

Een globale hyperinflatie kan plaatsvinden als het systeem zou instorten.
A la hiperinflación global si el sistema se vendría abajo.

Als de geldhoeveelheid de vraag echter overweldigt, kan hyperinflatie optreden.
Sin embargo, si la oferta de dinero supera la demanda, pueden ocurrir eventos de hiperinflación.

Wat hyperinflatie veroorzaakt is ongecontroleerde speculatie.
Lo que causa la hiper-inflación es la especulación incontrolada.

Dus het idee dat dit tot hyperinflatie zal leiden is zeer misleidend.
Así que la idea de que ello nos llevará a una híperinflación es bastante errónea.

Hyperinflatie heeft de centrale bank gedwongen om nieuwe bankbiljetten te blijven onthullen die vrijwel meteen waardeloos zijn.
Una hiperinflación ha obligado al banco central a seguir liberando los nuevos billetes, que muy rápidamente podrían perder casi todo su valor.

De tijden van de militaire dictatuur, hyperinflatie en protectionisme zijn voor bij.
Atrás quedan pues los tiempos de la dictadura militar, de la superinflación y del proteccionismo.

Denk aan de hyperinflatie in Duitsland in de jaren '20, of die van vandaag in Zimbabwe.
Piense en la hiperinflación en los 1920 s en Europa, o Zimbabwe s situación actual.

Om deze reden zijn veel inwoners van Venezuela begonnen om Bitcoin en andere cryptocurrencie te adopteren als tegenmaatregel voor de hyperinflatie in het land.
Por esta razón, muchos venezolanos han empezado a usar Bitcoin u otras criptomonedas para hacer frente a la hiperinflación de su país.

De enorme hyperinflatie van het land heeft geleid tot een gebrek aan vertrouwen in de de Bolivar, de nationale munteenheid.
Los enormes problemas de hiperinflación del país han llevado a una falta generalizada de confianza en la moneda nacional, el Bolívar.

Ultibro Breezhaler, gedoseerd in de ochtend, verminderde de dynamische hyperinflatie en verbeterde de duur van de tijd dat inspanning gehandhaafd kon worden vanaf de eerste dosis.
Ultibro Breezhaler, administrado por la mañana, redujo la hiperinsuflación dinámica y prolongó el tiempo de esfuerzo sostenido desde la primera dosis en adelante.

Om de zaken er nog erger op te maken blijft de Duitse Bundesbank trouw aan een achterhaalde monetaire doctrine, geworteld in Duitslands traumatische ervaringen met hyperinflatie.
Para colmo de males, el Bundesbank sigue comprometido con una doctrina monetaria anticuada y arraigada en la traumática experiencia de Alemania con la inflación.

En deze inflatie kan al bijna worden gedefinieerd als hyperinflatie, omdat verwacht wordt dat deze tegen het einde van het jaar 40 procent zal bereiken.
Sin embargo, no es ajeno a la inflación, que casi se puede definir como una hiperinflación, ya que se espera que alcance el 40% para fines de año.

Hyperinflatie dreigt, de conversie van de militaire industrie moet nog beginnen, de economie produceert geen goederen die enige aantrekkelijkheid hebben voor de consument.
Está la amenaza de una hiperinflación, la conversión de la industria militar todavía está por empezar, la economía no produce bienes que sean mínimamente atractivos para el consumidor.

Dit maakt deel uit van de collectieve herinnering aan de hyperinflatie die alle spaargelden van hun grootouders in de jaren twintig wegvaagde.”.
En la memoria colectiva aún está el recuerdo de la hiperinflación que acabó con los ahorros de sus abuelos en la década de los años veinte”.

Hanke, bereikte de hyperinflatie van Zimbabwe in november 2008 een piek van een jaarlijks percentage van 89,7 triljoen procent, dat gelijk staat aan 79,6 miljard procent en 98% per dag.
Hanke, la hiperinflación de Zimbabwe alcanzó su punto máximo en noviembre de 2008, a una tasa anual de 89.7 sextillones por ciento, lo que equivale a 79.6 mil millones por mes, o 98% por día.

In het boek is een hele appendix gewijd aan Zimbabwe en andere voorbeelden van hyperinflatie, en andere voorbeelden van overheden die geld hebben gecreëerd zonder hyperinflatie.
En el libro, hay un apéndice completo sobre Zimbabwe y otros casos en donde ha habido híperinflacion. Y otros casos en los que los estados han creado dinero sin híperinflación.

Tussen 1989 en 1990 hyperinflatie dat armoede steeg tijdelijk naar een ongekend niveau van 47,3% van de bevolking van Groot-Buenos Aires brak.
Entre 1989 y 1990 se desató una hiperinflación que elevó la pobreza momentáneamente hasta un inédito nivel del 47.3% de la población del aglomerado Gran Buenos Aires.[86].

Op het economische vlak betekent dit een verarming van de bevolking, de ontwikkeling van het verschijnsel hyperinflatie en de opkomst van ernstige sociale spanningen.
En el plano económico, la misma se caracteriza por un empobrecimiento de la población, el desarrollo de un fenómeno de hiperinflación y la emergencia de graves tensiones sociales.

Vanwege chronische tekorten aan medicijnen en de hyperinflatie in Venezuela in de afgelopen acht maanden is het krijgen van medicijnen buitengewoon moeilijk.
Debido a la crónica escasez de medicamentos y a la hiperinflación que se han registrado en los últimos ocho meses en Venezuela, resulta extremadamente difícil conseguir medicinas.

De Zimbabwaanse dollar(ZWN) vertoonde tegen het einde van de jaren 90 tekenen van instabiliteit en de hyperinflatie begon in begin 2000.
El dólar de Zimbabwe(ZWN) comenzó a presentar señales de inestabilidad a fines de la década de 1990 y los episodios de hiperinflación comenzaron a principios de la década de 2000.

De adoptie van cryptocurrencies in Venezuela, eerst als gevolg van hyperinflatie en later als gevolg van dollarisering, zou een rol kunnen spelen in de economische….
La adopción de las criptomonedas en Venezuela, primero debido a la hiperinflación y a la dolarización, podría jugar un papel en la reconstrucción económica del país.

Na de gewelddadige staatsgreep van Pinochet verkeerden de Chilenen niet alleen in een shocktoestand, maar was het land ook getraumatiseerd door een ernstige hyperinflatie.
Los ciudadanos chilenos no sólo estaban conmocionados después del violento golpe de Estado de Pinochet, sino que el país también vivía traumatizado por un proceso de hiperinflación muy agudo.

Venezuela, dat worstelt met 's werelds hoogste niveaus van hyperinflatie en een bevolking van 32 miljoen heeft, is één van de meest succesvolle landen bij zijn deelname aan internationale schoonheidswedstrijden.
Venezuela, que lucha con los niveles más altos de hiperinflación del mundo y tiene una población de solo 32 millones, es uno de los países más exitosos en participar en los concursos internacionales de belleza.

Overwegende dat een toenemend tekort aan geneesmiddelen en voedsel, massale schendingen van de mensenrechten, hyperinflatie, politieke onderdrukking, corruptie en geweld het leven van mensen in gevaar brengen;
Que el agravamiento de la escasez de medicamentos y alimentos, las violaciones masivas de los derechos humanos, la hiperinflación, la opresión política, la corrupción y la violencia están poniendo en peligro la vida de las personas y obligándolas a huir del país;

De meeste potentiële risico's, zoals hyperinflatie en buitensporige schulden, zijn er nog niet van gekomen, maar sommige landen die QE hebben geïmplementeerd, ondervonden valuta onstabiliteit en een nadelig effect op andere economische gebieden en markten.
La mayoría de los riesgos potenciales, como la hiperinflación y el endeudamiento excesivo, aún no se han materializado de manera devastadora, pero algunos países que han usado FC experimentaron inestabilidad monetaria y un impacto perjudicial en otras áreas económicas y mercados.

Toen de economische instorting dreigde, met hoge werkloosheid en hyperinflatie, werden de stakingen uiteindelijk in september 1923 afgeblazen door de nieuwe coalitieregering van Gustav Stresemann.[2] Dit werd gevolgd door de afkondiging van de noodtoestand.
En vista del colapso económico, con una enorme tasa de desempleo y una hiperinflación, las huelgas fueron canceladas en septiembre de 1923 por el nuevo gobierno de coalición formado por Gustav Stresemann, que fue seguido por la declaración del estado de emergencia.

Hoe "hyperinflatie" te gebruiken in een Nederlands zin

TWEE SCENARIO'S SURINAME 2001-2005: Hyperinflatie of Stabilisatie?

Met als gevolg hyperinflatie en politieke chaos.

Het is immers niet aan hyperinflatie onderhevig.

Hyperinflatie is zeer nadelig voor een economie.

En dat zal hyperinflatie tot gevolg hebben.

Ja, dat zou tot hyperinflatie kunnen leiden.

Die Duitse hyperinflatie heeft nog steeds gevolgen.

Soms ook hyperinflatie aan het einde winter.

Anderen zagen door hyperinflatie hun vermogen verdampen.

Hyperinflatie zorgt zelfs voor een extreme prijsdruk.

Hoe "hiperinflación, la inflación" te gebruiken in een Spaans zin

La hiperinflación alcanza las astronómica cifra de 1370%.

Ahora denuncia que la inflación los desbordó.

Finalmente ajustan sus estimaciones por la hiperinflación argentina.

La hiperinflación está más cerca que lejos.

Literalmente, la inflación está contenida con alfileres.

El retorno de la hiperinflación sería una perspectiva cierta.

La hiperinflación es rampante con una moneda sin valor.

La hiperinflación y las violaciones de los derechos humanos.

La inflación estructural es otra teoría de la inflación con dinero pasivo.

Debido a la hiperinflación los precios se actualizan semanalmente.