Voorbeelden van het gebruik van Miniaturisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais… La miniaturisation, Jack!
Il y a eu une forte tendanceà la miniaturisation.
Er is een sterke trend naar miniaturisatie.Précision, vitesse et performance, miniaturisation et mise en réseau sont à cet égard des composants cruciaux du succès.
Precisie, tempo en prestatievermogen, miniaturisering en netwerkvorming zijn daarbij belangrijke succescomponenten.C'est la raison pour laquelle Siedle renonce à la miniaturisation exagérée.
La miniaturisation est une tendance actuelle évidente où la précision des caractéristiques devient de plus en plus cruciale.
Miniaturisering is een duidelijke hedendaagse tendens waar de precisie van de kenmerken alsmaar crucialer wordt.La mode est à la miniaturisation!
La miniaturisation-- nous rétrécissons la taille de la technologie à un taux exponentiel, à la fois pour le cable et le sans-fil.
Miniaturisering- we krimpen de grootte van de technologie met een exponentiële snelheid. zowel bedraad als draadloos.C'est un miracle de miniaturisation.
Het is een mirakel van miniaturisering.La miniaturisation des composants électroniques ouvre la porte à l'essor mouvementé de l'industrie informatique.
De miniaturisering van de bouwstenen van de elektronica zet de poort open voor een stormachtige doorbraak van de informatica-industrie.Le 11 septembrea mis fin à la miniaturisation et la téléportation.
Na 9/11, werd het afgesloten. Samen met verkleining en teleportatie.Cette belle, les cheveux minces sont généralement appelés poils villosités etse produisent en raison d'un processus appelé la miniaturisation.
Deze fijne, dunne haartjes worden meestal genoemd villus haren engebeuren als gevolg van een proces genaamd miniaturisatie.La technologie LED depointe permet un degré de miniaturisation très élevé et une technique d'éclairage avancée.
De meest recente LED-technologie maaktdaarbij een hoge graad van miniaturisering en een vooruitstrevende lichttechniek mogelijk.La miniaturisation de l'électronique entraîne l'utilisation d'un nombre croissant de produits électroniques portables(GSM, ordinateur portable, etc.).
De miniaturisatie van de elektronica leidt tot steeds meer draagbare elektronische producten(GSM, draagbare computer, enz…).Acier avec une faible perte, à faible bruit,un matériau magnétique doux permet la miniaturisation des électrique et.
Staal met een gering verlies, lage ruis,zacht magnetisch materiaal maakt de miniaturisering van elektrische en.L'équipement de test s'est développé en miniaturisation portative, moins de consommation d'énergie, il est propice à la voiture.
Test apparatuur is ontwikkeld tot draagbare miniaturisatie, minder energieverbruik, het is bevorderlijk voor de auto.Connecteurs de géométries complexes sont maintenantdiscontinues MIM produits et la miniaturisation des dispositifs… Plus.
Connectoren van complexe geometrieën zijn nunietje MIM producten en de miniaturisering van elektronische apparaten roept… Meer.Économie d'énergie, de simplifier la conception et la miniaturisation sont les avantages du moteur PM en comparaison au moteur traditionnel.
Energiebesparing, vereenvoudigen het ontwerp en de miniaturisatie zijn de voordelen van PM-motor toen te vergelijken met de traditionele motor.La miniaturisation s'obtient par deux"puces" de Mémoire Photo-Echographique 500, M.P.E., si vous préférez. Contrôle et Télécommande.
Verkleining wordt tot stand gebracht… door 't paarsgewijze rangschikken van 500 series Photon Echo Memory-chips… of PEM's zoals we ze noemen, een regulateur en afstandsbediening.Wibu-Systems a toujours été un des premiers à adopter denouvelles technologies de fabrication tels que la miniaturisation, la carte a puce ou les algorithmes de chiffrement les plus récents.
WIBU-Systems is een earlyadopter van nieuwe productie-technologieën zoals miniaturisatie en chip-on-board of de nieuwste encryptie-algoritmen.Avec la tendance à la miniaturisation dans l'industrie de l'électronique, les condensateurs utilisés dans ces appareils peuvent atteindre plus de fonctions.
De trend van miniaturisatie in de elektronische industrie, de condensatoren die in deze inrichtingen meer functies te bereiken.UT210 série Mini pince mètres avec les caractéristiques de fiabilité élevée, haute sécurité,plage de mesure automatique et miniaturisation, ce qui permet de mesurer avec précision currentsignal;
UT210 serie Mini klem meter met de kenmerken van hoge betrouwbaarheid, hoge veiligheid,automatische meetbereik en miniaturisatie, die kan nauwkeurige meting van currentsignal;Le développement incessant de la technologie LED apporte une miniaturisation du design ainsi qu'un indice d'efficacité plus élevé pouvant atteindre 148 lumens/watt.
De permanente verdereontwikkeling van de LED-technologie leidt tot een miniaturisering van het design en biedt bovendien een verhoogde armatuurefficiëntie met waarden tot 148 Lumen per Watt.Haute tension AC SF6 morts réservoir disjoncteur est un disjoncteur HV de nouvelle génération avec descaractéristiques de fiabilité élevée, la miniaturisation et l'opération commode andamp; entretien.
Hoogspanning AC SF6 dode tank circuit breaker is een nieuwe generatie HV-vermogenschakelaar metkenmerken van hoge betrouwbaarheid, miniaturisatie en gemakkelijke operatie andamp; onderhoud.A l'instar des avancées en micro-électronique,on peut s'attendre à ce que la miniaturisation et l'automatisation permettra d'obtenir les mêmes résultats beaucoup rapidement et à moindre coût.
De verwachting is dat dit, in navolging van de micro-electronica,met automatisering en miniaturisering in de toekomst vele malen sneller en goedkoper kan.La miniaturisation des médias, la confrontation de la culture traditionnelle et du silence avec la technologie de pointe avancée et l'affairement trépident semblent découler du développement global.
De miniaturisering van allerlei media en de botsingen tussen traditionele cultuur en geavanceerde high-tech, tussen stilte en hektische bedrijvigheid zijn het logische gevolg van de globale ontwikkeling.Connecteurs de géométries complexes sont maintenantdiscontinues MIM produits et la miniaturisation des dispositifs électroniques appelle pour toujours plus de petites pièces avec meilleures performances à moindre….
Connectoren van complexe geometrieën zijn nunietje MIM producten en de miniaturisering van elektronische apparaten roept voorgoed kleinere delen met betere prestaties tegen lagere….La miniaturisation et l'informatisation sont des tendances de l'industrie des technologies médicales qui nécessitent une grande expertise de la fabrication et de nouveaux matériaux pour la production de composants médicaux mécanisés.
Miniaturisatie en automatisering zijn trends in de medische technologiebranche die veel productie-expertise en nieuwe materialen vereisen bij de productie van gemechaniseerde medische componenten.Connecteurs de géométries complexes sont maintenantproduits discontinues de MIM et la miniaturisation des dispositifs électroniques appelle pour toujours plus de petites pièces avec les meilleures performances à moindre coût.
Connectoren van complexe geometrieën zijn nunietje MIM producten en de miniaturisering van elektronische apparaten roept voorgoed kleinere delen met betere prestaties tegen lagere kosten.Plus d'informationsMoins d'informations SUPERSYSTEM II se distingue aussi bien par son design en filigrane,des matériaux nobles et une miniaturisation cohérente, que par sa flexibilité et sa technologie LED particulièrement efficace.
Meer informatieMinder informatie SUPERSYSTEM II onderscheidt zich door zowel verfijnd design,edele materialen en stringente miniaturisatie als door flexibiliteit en efficiënte LED-techniek.De plus, la forte demande enemballages de pointe permettant la miniaturisation des produits électroniques stimule la croissance des entreprises du secteur Zacks Electronics- Manufacturing Machinery.
Bovendien stimuleert de sterkevraag naar geavanceerde verpakkingen die de miniaturisatie van elektronische producten mogelijk maken, de groei voor bedrijven in de Zacks Electronics- Manufacturing Machinery-industrie.
