Voorbeelden van het gebruik van Mitose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bon, où on en était?"La mitose.
Goed, wat hebben we hier?" Mitosis.Enregistrez le taux de mitose que renferme chaque culture.
En leg On va reprendre où on en était, et discuter de la mitose.
We gaan verder waar we gebleven waren, het proces van kerndeling.Comme nous l'avons vu la semaine dernière, la mitose est le processus par lequel une cellule.
Zoals we vorige keer bespraken… is kerndeling het proces waarbij een enkele cel.L'ovule fécondé se divise en deux cellules par mitose.
Die Ce symbiote peut se reproduire par mitose et investir tous les vaisseaux qu'on rencontrera.
Die symbioot kan zichzelf vermenigvuldigen door kerndeling… en ieder ruimteschip dat we tegenkomen.Dans la mitose, les fibres d'axe reculent entià ̈rement pendant le telophase, mais ce n'est pas le cas avec le telophase I de la méiose.
In mitose, gaan de asvezels volledig tijdens telophase achteruit, maar dit is niet het geval met telophase I van meiosis.En même temps une suppression d'utilisation de mitose, peut effectivement pénétrer dans la couche de cutine de peau.
Tegelijkertijd kan een afschaffing van mitosegebruik, effectief in huidcutin laag doordringen.Pendant la mitose, il y a des modifications sous forme de cellule qui mà ̈nent à la naissance de deux cellules.
Tijdens mitose, zijn er veranderingen in de vorm van de cel die tot geboorte van twee cellen leiden.Comme le matériel génétique aété dupliqué avant le début de la mitose, il y aura deux copies identiques du génotype dans chaque cellule.
Aangezien het genetische materiaal isverdubbeld zijn er van elk chromosoom twee identieke kopieën in de cel aanwezig.Pendant l'anaphase dans la mitose, les chromatides de soeur séparent aux centromà ̈res et les chromosomes sont célibataires échoués.
Tijdens anaphase in mitose, scheiden de zusterchromosomen bij centromeres en de vastgelopen chromosomen zijn enig.En outre, le médicament peut augmenter la densité des fibres de collagène,accélérer la mitose, ainsi que normaliser le métabolisme cellulaire.
Bovendien kan het medicijn dedichtheid van collageenvezels verhogen, mitose versnellen en het cellulaire metabolisme normaliseren.C'est un organisme modèle pour étudier la mitose dans les eucaryotes et a été employé considérable dans le domaine de la génétique.
Het is een modelorganisme voor het bestuderen van mitose in eukaryotes en op het gebied La mitose et la méiose sont les deux procédés par lesquels les cellules se reproduisent, mais il y a des différences distinctes entre les deux.
De mitose en de meiosis zijn beide processen waardoor de cellen reproduceren, maar er zijn verschillende verschillen tussen twee.Le Rb règle la division cellulaire en évitant latranscription des gènes exigés pour la mitose en grippant aux facteurs de transcription.
Rb regelt celafdeling door detranscriptie van genen te verhinderen voor mitose door aan transcriptiefactoren te binden die wordt vereist.La mitose exige du trafic des protéines le long des microtubules de produire deux cellules de descendant avec le mÃame nombre de chromosomes que la cellule de parent.
De mitose vereist het handel drijven van proteà ̄nen langs microtubules om twee dochtercellen met het zelfde aantal chromosomen te produceren zoals de oudercel.Il y a quatre phases distinctes de ce cycle; entaillez 1(G1) phase, phase de la synthà ̈se d'ADN(s), entaillez 2 la phase(G2)et la phase de la mitose(m).
Er zijn vier verschillende fasen van deze cyclus; hiaat 1(G1) fase, de synthese(s) fase van DNA, klooft(G2)fase 2 en de fase van de Mitose(m).(Avec l'âge, les protéoglycanes diminuent etdonc également les FGF-2 indispensables à la mitose et à la synthèse du collagène et des glycosaminoglycanes).
(Door ouderdom verminderen de proteoglycanen enbijgevolg ook de FGF-2's die nodig zijn voor de celdeling en de synthese van collageen- en glycosaminoglycans).Ce type de division cellulaire est appelé la mitose. Ainsi, pendant la mitose, la cellule-mère est divisée en deux cellules-filles identiques, qui toutes deux possèdent exactement le même matériel chromosomique que la cellule-mère.
Op die manier wordt de moedercel tijdens mitose opgedeeld in twee identieke dochtercellen, die elk hetzelfde stel chromosomen hebben als de moedercel. On l'a découvert plus tard que MPF se compose d'une protéine kinase qui estactivée par la cycline B pendant la mitose et est homologue à Cdc2 dans le pombe de S.
 Men ontdekte later dat MPF uit een eiwitkinase bestaat datdoor Cyclin B tijdens mitose wordt geactiveerd en homoloog aan Cdc2 in S. pombe is.Tandis quedes cellules neuves sont produites pendant la mitose, la méiose est un type particulier de division cellulaire qui produit des cellules de sexe pour la reproduction.
Terwijl de nieuwe cellen tijdens mitose worden geproduceerd, is de meiosis een speciaal type van celafdeling dat geslachtscellen voor reproductie produceert.L'activité de Vitexicarpin est antispasmodique de la trachée, habite l'hyperplasie des lymphocytes T et des lymphocytes B,et rompt la mitose de la cellule KB contre l'anti-tumer.
De activiteit van Vitexicarpin is krampstillend voor de trachea, bewoont de hyperplasie van T-lymfocyt en B-lymfocyt enbreekt de mitose van KB-cel naar anti-tumer af.Dans la mitose, les cellules se divisent seulement une fois et c'a lieu par l'intermédiaire d'une phase qui comprend des opérations telles que le prophase, le prometaphase, la métaphase, l'anaphase, le telophase et le cytokinesis.
In mitose, slechts eenmaal verdelen de cellen en dit is via één fase die stappen zoals prophase, prometaphase, metafase, anaphase, telophase en cytokinesis omvat.La méiose comporte l'appareillement des homologues, chromosomes assimilésà d'autres chromosomes, alors que la mitose ne comporte aucun appareillement des homologues.
De meiosis impliceert het in paren rangschikken van ambtgenoten,chromosomen gelijkend op andere chromosomen, terwijl de mitose geen het in paren rangschikken van ambtgenoten impliceert.De plus, le paclitaxel induit la formation anormale de groupements ou de faisceaux de microtubules pendant toute la durée du cycle cellulaire ainsi quela constitution de multiples asters de microtubules pendant la mitose.
Bovendien induceert paclitaxel de vorming van abnormale reeksen of bundels van microtubuli tijdens de gehele celcyclus ende vorming van meerdere centriolen tijdens de mitose.Les expériences où des mutants ont été isolés ont prouvé qu'un manque de l'activité Cdc2empêche l'entrée de la cellule dans la mitose pour la division cellulaire, alors que l'activité accrue introduit la sortie prématurée de mitotique.
De experimenten waar de mutanten geïsoleerd waren toonden aan dat een gebrek aan Cdc2activiteit de ingang van de cel in mitose voor celafdeling remt, terwijl de verhoogde activiteit voorbarige mitotic uitgang bevordert.La reprogrammation nucléaire est la méthode qui entraîne analytiquement une variation régulière au noyau d'une cellule mature qui peut plus tard être mise à jour etreproduite pendant qu'il subit la mitose de division cependant.
Het kern herprogrammeren is de methode die analytisch een regelmatige variatie in de kern van een rijpe cel veroorzaakt die later kan worden gehandhaafd enworden gedupliceerd aangezien het afdeling hoewel mitose ondergaat.Par conséquent, on le comprend que plusieurs mécanismes rà ̈glent l'activité de S. pombe MPF pourrégler le temps passé dans la mitose et ainsi les tailles de cellules de descendant.
Daarom begrijpt men dat verscheidene mechanismen activiteit S. pombe MPFcontroleren die de tijd te regelen in mitose en zo de grootte van de dochtercel wordt doorgebracht.La phase folliculaire ou proliférative Au cours de la 4ème phase proliférative ou folliculaire au 14e jour de la sécrétion d"œstrogènes par le follicule ovarien est de plus en plusresponsable de la prolifération de l"endomètre mitose intensive dans l"épithélium glandulaire et dans le stroma.
De folliculaire of proliferatieve fase tijdens de proliferatieve of folliculaire fase 4 tot 14 dagen de secretie van oestrogenen door de groeiende follikel is verantwoordelijk voor deproliferatie van het endometrium intensieve mitose in het glandulaire epitheel en het stroma.
