Voorbeelden van het gebruik van Modélisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Modélisation du milieu marin.
Modelisatie van het Mariene Milieu.Les scientifiques utilisent aussi souvent la modélisation.
Modélisation n'est pas simplement de glamour;
Afin de produire une modélisation en trois dimensions.
Om een model in drie dimensies te produceren.Modélisation du champ magnétique(. pdf).
De modellisatie van het magneetveld(. pdf).Matching permanent revenus/dépenses et modélisation.
Permanente matching gezinsinkomen en -budget en modelisatie.Modélisation, représentation et visualisation.
Modelisatie, weergave en visualisatie.Il semble donc que la dopamine soitla substance associée avec la modélisation.
Dus dopamine houdt verband met patroniciteit.Modélisation hydrodynamique à haute résolution.
Hydrodynamisch model met hoge resolutie.Je me suis débattu avec ma modélisation de la stratégie des kidnappeurs.
Ik heb lopen worstelen met m'n model van de strategie van de kidnappers.EMM- modélisation économique et mathématique.
Notre hémisphère droit semble doncêtre le lieu où beaucoup de modélisation prend place.
Onze rechter hersenhelft blijkt deplaats te zijn waar veel van deze patroniciteit optreedt.Greffon de modélisation DSSI pour Yamaha DX7.
Modélisation de scénarios pour l'étape d'utilisation.
Scenario's voor modellering van de gebruiksfase.Modèles 3D en milieu urbain en imagerie optique: modélisation, représentation et visualisation.
D-modellen in stedelijke gebieden met optische beeldvorming: modelisatie, weergave en visualisatie.Modélisation d'interfaces et de plans supraconducteurs;
Modelisatie van grensvlakken en supergeleidende oppervlakken;Partenaires Activités ULg: Modélisation conceptuelle et numérique de l'écosystème pélagique.
Partners Activiteiten ULg:Pelagic ecosystem Cconceptuele en numerische modelisatie van het pelagisch ecosysteem.Modélisation du mouvement dans des structures bi-dimensionnelles.
Modellisatie van beweging in tweedimensionale structuren.Surveillance et modélisation des mécanismes de la biosphère terrestre.
Toezicht op en modellering van de mechanismen van de aardse biosfeer.Modélisation de l'évolution des particules et interprétation c.
Modelvorming van de evolutie van deeltjes en interpretatie. c.La lampe de modélisation peut être ajustée de complètement sur la proportion.
De modelleringslamp kan van hoogtepunt aan aandeel worden aangepast.Modélisation géothermique dans les régions intéressées.
Het maken van geothermische modellen in de betrokken gebieden.Études, enquêtes, modélisation, élaboration de scénarios et planification des mesures d'urgence;
Studies, onderzoeken, opstelling van modellen, scenario's en noodplannen;Cette modélisation ne s'appliquera qu'aux déplacements domicile-travail.
Une modélisation numérique du bâtiment est créée dès la phase de projet.
Al van in de projectfase wordt een digitaal model van het gebouw gemaakt.Modélisation de rôle, délégation de responsabilité, et tactiques peu usuelles.
Gebruikmakend van rolmodellering, autorisatie, en onconventionele tactieken.ULg: Modélisation conceptuelle et numérique de l'écosystème pélagique.
ULg: Pelagic ecosystem Cconceptuele en numerische modelisatie van het pelagisch ecosysteem.Modélisation dynamique régionale et globale multi-sectorielle de l'économie belge(GREENMOD).
Uitwerken van dynamische regionale en globale multisectoriële modellen van de Belgische economie(GREENMOD).Modélisation 3D architecturale est largement utilisée dans l'industrie de l'architecture et de construction aujourd'hui.
Architecturale 3D modeling wordt uitgebreid gebruikt in de architectuur en constructie-industrie vandaag.
