Voorbeelden van het gebruik van Modelage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modelage pieds et jambes légères….
Ensuite, nous commençons le modelage.".
Pas nadien beginnen we met het modelleren.".Le modelage de l'ombre d'un arbre.
Quel type de brosses convient-il au modelage?
Welke soorten borstels zijn geschikt voor contouren?C'est le modelage qui peut être couronné de neige.
Het is het afgietsel die mag zijn snowcapped.Lumière: contrastes intenses de luminosité, modelage puissant et brillance.
Modelage ongles sans aucun point de contrainte particulière.
Nagel modellage zonder bijzondere nadruk punt.Je modèle une personne, et le modelage unique est impressionnant.
Ik boetseer een persoon, en uniek afgietsel is indrukwekkend.Un modelage ou rituel de massage énergétique pour le corps.
Modellering of energetische massage van het lichaam.Lumière: faible contraste de luminosité, modelage léger et effets de brillance.
Licht: Geringe contrasten, lichte modellering en sprankelende effecten.Le modelage à la bougie* est idéal pour soulager les courbatures et la fatigue.
De massage met kaarsen* is ideaal voor het verlichten van pijn en vermoeidheid.Elle produit un éclairage homogène et doux,dont la capacité de modelage et la brillance sont faibles.
Het genereert daarbij een gelijkmatige,zachte verlichting met geringe modellering en sprankeling.Jardin intérieur, billard, modelage en chambre à la demande, dégustation de vins,….
Een binnentuin, biljard, modelage in de kamer op bestelling, wijndegustatie….Le modelage du pénis contribue à atténuer la courbure anormale et à redresser le corps du pénis.
Modellering van de penis helpt de kromstand te verlichten en de penisschacht recht te maken.Le massage myofascial est une sorte de modelage du visage du type"lifting circulaire" sans chirurgie.
Myofasciale massage is een soort van modellering van het gezicht van het type"circulaire facelift" zonder operatie.Atelier spacieux pour les travaux créatifs avec peinture à l'acrylique etaquarelle, modelage et collage(en supplément).
Je fais le modelage unique à qui a obtenu deux observatoires ronds 467.9m en hauteur.
Ik doe het unieke afgietsel dat verwierf twee om observatories bij467.9m in het hoogtepunt.Le sens de pousse du poil est clairement visible grâce à l'huile,ce qui permet un rasage ou un modelage plus efficace.
De haargroeirichting is door de olie duidelijk zichtbaar enmaakt het scheren of modelleren efficiënter.La brillance et le modelage prononcé obtenu grâce au jeu d'ombre et de lumière caractérisent cet éclairage d'accentuation marqué.
Sprankeling alsmede een markante modellering met licht en schaduw kenmerken deze intensieve accentverlichting.De raviolis ordinaires Kurzes sedistinguent par une méthode spéciale de modelage et un remplissage un peu plus aigu.
Van gewone ravioli onderscheidenKurzes zich door een speciale manier van modelleren en iets acuter vulling.Les matériaux de modelage Creall offrent une grande valeur éducative à tous ceux qui les proposent de façon adéquate en classe.
Creall klei biedt voor hen die deze materialen op een juiste manier in de klas inzetten, een enorme educatieve waarde.Ce sont des modèles d'études servant àmontrer les innovations esthétiques(modelage), technologiques et fonctionnelles d'un constructeur.
Het zijn studiemodellen waarmee onderzoekwordt gedaan naar esthetische(vormgeving), technologische en functionele innovaties.Musique, danse, peinture, modelage, tatouage et ateliers culinaires éveillent leur créativité et favorisent leur épanouissement.
Muziek, dans, schilderen, modelage, tatouage en culinair workshops die hun creativiteit aanwakkeren en hun ontwikkeling bevorderen.Les plafonds lumineux conventionnels évoquent en effet le ciel couvert par leur répartition diffuse de la lumière etnon un ciel ensoleillé avec sa brillance et son modelage riche en contrastes.
Door de diffuse straling voldoen de conventionele, verlichte plafonds echter aan de bewolkte lucht enniet aan het stralende zonlicht met sprankeling en contrastrijke modellering.Pieds Pedix gel sontspéciales UV gels pour le modelage des ongles et l'amplification de vos pieds ou une pédicure française.
Pedix Voeten gel zijnspeciale UV-gels voor de nagel modellage en versterking van uw voeten of voor een French Pedicure.Bon modelage des visages- répartition harmonieuse de luminosité pour des réglages de caméra automatiques- bonne impression de profondeur de la pièce.
Goede modellering van de gezichten- harmonische lichtsterkteverdeling voor automatische camera-instellingen- goede dieptewerking van de ruimte.Havo élabore et fabrique des produits de peinture, modelage, collage et dessin, en priorisant la qualité de produit et la sécurité.
Havo ontwikkelt en produceert verf-, boetseer-, lijm- en tekenproducten waarbij productkwaliteit en veiligheid voorop staan.Le modelage aux pierres chaudes diminue le stress, relance la circulation sanguine, apaise les tensions musculaires et élimine les toxines et les énergies négatives.
Massage met hete stenen verlicht de stress, is bevorderlijk voor de bloedcirculatie, verzacht spierspanning en elimineert toxines en negatieve energieën.Dans la peinture, le dessin, le modelage ou le théâtre sont faites des expériences et sont acquises des connaissances, qui enrichissent l'émotionnel et stimulent la réflexion.
Bij het schilderen, tekenen, modelleren of toneelspelen worden ervaringen en kennis opgedaan die het voelen verrijken en het denken stimuleren.Modelages du monde: il vous faudra choisir entre le modelage plénitude avec des galets chauds, le modelage Californien qui agit sur la détente musculaire….
Massage van de wereld: Maleisische massage met bamboe om de ontspanning te bevorderen, modellering volheid met warme rollers, Californische modellering voor de ontspanning van de spieren….
