Wat Betekent MODAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• modale

Voorbeelden van het gebruik van Modaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les propriétés uniques des verbes modaux.
De unieke eigenschappen van modale werkwoorden.

Autres verbes modaux ayant une signification similaire.
Andere modale werkwoorden met een vergelijkbare betekenis.

Premier cours: Grammaire: Les verbes modaux.
De eerste les: Grammatica: modale werkwoorden.

Déterminants des choix modaux dans les chaînes de déplacements.
Determinanten van modale keuze in verplaatsingsketens.

Must est le plus formel de tous les verbes modaux ci-dessus.
Must is de meest formele van alle bovenstaande modale werkwoorden.

Regardons les verbes modaux les plus couramment utilisés: peut/ peut(pouvoir).
Laten we eens kijken naar de meest gebruikte modale werkwoorden: can/ could(kunnen).

À 6 points de fonctionnement possibles avec des diamètres modaux de 30 nm à 120 nm.
Mogelijke bedrijfspunten met modale diameters van 30 nm tot 120 nm.

Les verbes modaux ne possèdent pas de formes non personnelles(infinitif, gérondif et participe).
Modale werkwoorden bezitten geen niet-persoonlijke vormen(infinitief, gerund en deelwoord).

Infrastructure: maintenance, développement et intégration des réseaux modaux.
Infrastructuur: onderhoud, ontwikkeling en integratie van modale netwerken.

Les informations sur ces mots modaux ne sont pas très nombreuses, il sera donc facile de se souvenir clairement.
Informatie over deze modale woorden is niet erg veel, dus het zal gemakkelijk te onthouden zijn.

Un accent plus fort placé sur les critères de qualité dans les choix modaux;
Een sterkere benadrukking van kwaliteitscriteria bij het maken van keuzes tussen vervoerswijzen;

Mais avant tout, examinons ce que sont les verbes modaux et en quoi ils diffèrent des verbes ordinaires.
Maar laten we eerst eens bekijken welke modale werkwoorden zijn en hoe ze verschillen van gewone werkwoorden.

Les récentes études qui définissent des profils"réalistes" de choix modaux sont divisées.
Recent onderzoek waarbij" realistische" schema's voor de keuze van het vervoermiddel worden gedefinieerd, is verdeeld.

Par exemple, parmi les trois précédents, les verbes modaux ont la forme individuelle au passé: can(pourrait), peut(pourrait).
Van de drie hierboven hebben modale werkwoorden bijvoorbeeld de individuele vorm in de verleden tijd: can(could), may(might).

En termes de probabilité d'événement, si vous pouvez le remplacer en toute sécurité par d'autres mots modaux: peut/ pourrait.
In termen van de waarschijnlijkheid van een gebeurtenis, als je het veilig kunt vervangen door andere modale woorden: may/ might.

Le verbe modal peut(pourrait) faire référence à ces verbes modaux après lesquels un morceau de to n'est jamais utilisé.
Het modale werkwoord kan(kan) naar die modale werkwoorden verwijzen, waarna een stuk van nooit wordt gebruikt.

Les verbes modaux(verbes modaux) étant très largement utilisés en anglais, la capacité de les appliquer correctement est très importante.
Modale werkwoorden(modale werkwoorden) worden in het Engels zeer veel gebruikt, dus het vermogen om ze correct toe te passen is erg belangrijk.

Résultats attendus et/ou produits- Une description complète des choix modaux et leurs explications.
Verwachte resultaten en/of producten- Een volledig overzicht van de huidige keuze vervoerswijze: beschrijving en verklaring.

Généralement, les arguments modaux apportent des informations sur le type de calcul que la fonction doit réaliser ou sur le type de données que la fonction doit renvoyer.
Modale argumenten bevatten meestal informatie over het type berekening dat met de functie moet worden uitgevoerd of over het gegevenstype dat de functie moet retourneren.

L'adoption de ces outils doit être encouragée en imposant leur déploiement pour les infrastructures RTE-T et par une intégration progressive des systèmes modaux.
De invoering van die systemen moet worden aangemoedigd door de verplichte installatie ervan op TEN-V-infrastructuur en de geleidelijke integratie van modale systemen.

En Allemagne, une importante étude a analysé les choix modaux des travailleurs, et a démontré que seule une petite proportion d'entre eux opèrent un choix réaliste.
Enig belangrijk onderzoek in BR Duitsland heeft de keuze van het vervoermiddel door de werknemers geanalyseerd en gebleken is dat slechts een klein gedeelte hunner een reële keus heeft.

Des choix modaux s'est élargie et englobe maintenant les appréciations subjectives que les migrants portent sur leurs trajets, ainsi que des modèles qui font appel à des techniques psychométriques examiné dans Dix, 1981.
De theorie van de keuze van het vervoermiddel is kortgeleden uitgebreid met de subjectieve waardering van het woonwerkverkeer en modellen waarbij psychometrische technieken worden gebruikt besproken in Dix, 1981.

Les premiers aménagements des transports ont aussi donné lieu à un grand nombre d'études des choix modaux, dans lesquelles les explications se fondaient surtout sur des techniques économétriques.
Deze allereerste verkeersplannen waren de aanleiding tot een groot aantal onderzoeken naar de keuze van het vervoermiddel, waarbij de nadruk werd gelegd op verklaring door middel van econometrische technieken.

Les mots modaux n'agissent jamais en tant que membre indépendant d'une phrase- seulement avec un autre verbe à l'infinitif, mais sans la partie habituelle à(sauf pour le besoin de, devrait).
Modale woorden fungeren nooit als een zelfstandig lid van een zin- alleen samen met een ander werkwoord in infinitieve vorm, maar zonder het gebruikelijke deel om(behalve voor noodzaak, zou moeten).

Les contraintes à l'intérieur des ménages sont celles mises sur les choix modaux des individus de par la disponibilité(ou non) des modes de transports(voiture, vélo, abonnements…) dans le ménage.
De interne gezinsbeperkingen zijn de beperkingen die aan de keuze inzake vervoerswijze van het individu worden gesteld, gegeven de beschikbaarheid van transportmiddelen(zoals auto, fiets of openbaarvervoer tickets) in het gezin.

Selon les orientations RTE-T, le réseau transeuropéen de transport comprend des réseaux de routes, de voies ferrées et de voies navigables, des ports de navigation maritime et intérieure, des aéroports ainsi que d'autres points d'interconnexion entre les réseaux modaux.
In de TEN-V-richtsnoeren is het trans-Europese vervoersnetwerk afgebakend met spoor-, wegen- en waterwegennetwerken, zee- en binnenhavens, luchthavens en intermodale knooppunten tussen de verschillende netwerken.

Une étude(vérifiée empiriquement) des déterminants des choix modaux dans les chaînes de déplacements, en particulier en ce qui concerne les contraintes des ménages, la localisation et l'offre.
Een(empirisch gecontroleerd) overzicht van determinanten voor keuze vervoerswijze in ketenverplaatsingen, in het bijzonder gezinsbeperkingen, locatie en aanbod.

Plus récemment, l'on a élaboré des théories sur les choix modaux, en se servant des coûts généralisés, car l'on s'est rendu compte qu'à certaines distances, il fallait tenir compte, si l'on voulait disposer de modèles de choix modaux plus précis, des déplacements domiciletravail à pied, à bicyclette ou en train.
Meer recente theorieën m.b.t. de keuze van het vervoermiddel waar bij gebruik wordt gemaakt van algemene kosten, werden ontwikkeld toen men zich realiseerde dat men bij bepaalde afstanden om nauwkeuriger keuze model len te krijgen ook lopen, fietsen of treinreizen moest opnemen.

Choix modal et transport intermodal.
Modale keuze en intermodaal vervoer.

Remplacer« répartition modale» par« transfert modal».
Modale verdeling» vervangen door« overstappen op een andere vervoerswijze».

Hoe "modaux" te gebruiken in een Frans zin

Les modaux ne se mettent pas à la forme passive.

Certains modaux de téléphone ne supportent pas de cette façon.

Claudia Ricci Les emplois modaux du futur et de l'imparfait.

le monde, les verbes modaux se superposent aux autres verbes.

Les besoins réels des Wallons modaux ne les intéressaient pas vraiment.

Gruet-Skrabalova, H. (2018) Compléments des verbes modaux : compléments élidés vs.

Quel sont les verbes modaux et pourquoi sont-ils si intéressants ?

Différents comportements modaux sont analysés selon le point de fonctionnement choisi.

La sémantique des mondes possibles analyse les énoncés modaux aléthiques, i.e.

L’application n’a pas de dialogues ou les moyens modaux à éditer.

Hoe "modale" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeterde styling voor het modale donatieformulier.

Images for Modale Werkwoorden Duits Oefenen.

Geen modale Kortrijkzaan die dit weet.

Modale prijs voor het aangeboden spektakel.

Meer modale huurwoningen zijn hard nodig.

Woningaanbod voor modale inkomens zeer schaars

Niet slecht voor een modale 85.

het modale huis bij klaarlichte dag.

Modale netwerken zijn onderling slecht verbonden.

Modale spelers krijgen een modaal salaris.