Voorbeelden van het gebruik van Moelleuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est moelleuse.
Cette serviette est très chaude et moelleuse.
Une couette douce et moelleuse, parfait pour votre….
En le prenant pour votre propre sandwich à la dinde à"la moelleuse"?
Heb je 'm verward met je eigen kalkoenbroodje met smeuïgmaker?L'assise est extrêmement moelleuse et confortable.
Het zitje is extreem zacht en comfortabel.Sa maille moelleuse accompagne en douceur le changement de saison.
J'appelle ça"La moelleuse.
Ik noem zo'n extra snee" de smeuïgmaker.Son assise est moelleuse pour créer un véritable confort.
De zitting is zacht voor het creëren van een echte comfort.Délicieusement croquante à l'extérieur, divinement moelleuse à l'intérieur.
Heerlijk krokant vanbuiten, zalig zacht vanbinnen.Et la crème est si moelleuse que je ne l'utilise pas le matin.
Ils sont rembourrés de mousses de haute qualité,pour offrir une assise moelleuse.
Ze zijn gevuld met hoge kwaliteit schuim,om een stoel zacht.La spongada est une fougasse moelleuse recouverte de sucre.
Spongada is een soort zachte focaccia bestrooid met suiker.Roulez votre chéri après son délicieux bain dans cette cape de bain moelleuse.
Son assise est très confortable et moelleuse, le dossier capitonné.
De stoel is zeer comfortabel en zachte, gewatteerde rugleuning.Goût moelleuse, pleine et rélevée, fin de bouche solide et arrière-fond corsé.
Zachte, volle en kruidige smaak, krachtige afdronk en een pittige ondertoon.Les chambres disposent d'une moquette moelleuse et d'un mobilier minimaliste.
De kamers zijn voorzien van zachte vloerbedekking en minimalistische meubels.Décorées avec élégance, les chambres sont spacieuses etdotées d'une literie moelleuse.
De ruime kamers hebben een elegante inrichting enbieden zacht beddengoed.L'assise est très moelleuse, et réalisée à l'ancienne pour une finition impeccable.
De stoel is zeer zacht en gemaakt ouderwets voor een onberispelijke afwerking.Rembourrée de mousse de haute qualité,son assise est moelleuse et très confortable.
Opgevuld met een hoge kwaliteit schuim,de stoel is zacht en zeer comfortabel.Cet hébergement rénové possède son propre balcon privé etune décoration moderne avec une moquette moelleuse.
Deze gerenoveerde kamer beschikt over een eigen balkon,een moderne inrichting en zachte tapijten.Saveur corsée, acidulée prononcée mais moelleuse. Arôme: une pointe de cidre naturel.
Gecorseerd, uitgesproken zure maar zachte smaak Aroma: een vleugje natuurcider.Cette chambre rénovée propose son propre balcon privé,une décoration moderne et une moquette moelleuse.
Deze gerenoveerde kamer beschikt over een eigen balkon,een moderne inrichting en zachte tapijten.Composée de matière de haute qualité,son assise est moelleuse et aussi très confortable.
Samengesteld uit hoge kwaliteit materiaal,het zitje is zacht en zeer comfortabel.Moelleuse et élégante, cette banquette est un véritable chef-d'œuvre pour magnifier votre intérieur de manière moderne.
Zacht en stijlvol, deze bank is een waar meesterwerk te verbeteren van uw interieur een moderne manier.Elles affichent une décoration classique, avec une moquette moelleuse, un mobilier en bois et des éléments de détail originaux.
De inrichting is klassiek, met zachte vloerbedekking, houten meubels en unieke details.Son assise moelleuse et épaisse lui permet de procurer un confort convivial et garantir une durabilité importante.
De zachte en dikke stoel maakt het mogelijk om een gebruiksvriendelijk comfort te bieden en een belangrijke duurzaamheid te garanderen.Les aldéhydes lui confèrent une présence unique,et la touche moelleuse de vanille et de notes musquées, un sillage infiniment féminin.
Aldehyden geven het parfum de unieke aanwezigheid,en het vleugje zachte vanille en muskus zorgen voor een eindeloos vrouwelijk karakter.Lumineuses et modernes, les chambres de l'hôtel LebensQuelle am Checkpoint Charlie sont meublées dans un stylesimple composé de bois et de moquette moelleuse.
De lichte, moderne kamers van Hotel LebensQuelle am Checkpoint Charlie zijn eenvoudigingericht met houten meubilair en zacht tapijt.Revêtues d'une moquette moelleuse, les chambres disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat.
De kamers zijn voorzien van airconditioning, zachte vloerbedekking en een flatscreen-tv met satellietzenders.Cela ne pourrait pas être mieux: de belles couleurs,de la laine moelleuse et un duo, que même les débutants en tricot peuvent facilement retravailler.
Het kan niet beter:mooie kleuren, donzige wol en een duo, die zelfs beginners kunnen breien en gemakkelijk kunnen herwerken.
