Voorbeelden van het gebruik van Moins efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de douche de contraste moins efficace.
Niet minder effectieve contrastdouche.Teinture non moins efficace à base de:.
Niet minder effectieve tinctuur op basis van:.Le vaccin peutdo c être moins efficace.
Dan kan het vaccin minder doeltreffend zijn.Carboplatin est moins efficace que le cisplatin;
Carboplatin is minder machtig dan cisplatin;Le vaccin peut donc être moins efficace.
Dan kan het vaccin minder doeltreffend zijn.Combinations with other parts of speech
Disponible non moins efficace analogique- Perinev.
Beschikbaar niet minder effectieve analoge- Perinev.Et cela me rend parfois moins efficace.
Dat maakt me soms minder effectief dan ik zou moeten zijn.Il serait moins efficace sur certains types de peaux.
La défense contre les germes pathogènes est moins efficace.
Daardoor is de verdedinging tegen ziektekiemen minder doeltreffend.Pilote, le scanner me parait moins efficace que d'habitude.
Piloot, de scanner lijkt niet zo efficiënt als normaal te werken.Que diriez-vous aété votre méthode de publicité la moins efficace?
Wat zou je zeggen is je minst effectieve reclame methode geweest?*?Cependant, il est moins efficace que des techniques chirurgicales.
Nochtans, is het minder efficiënt dan chirurgische technieken.Interfaces difficiles rendent le logiciel moins efficace.
Moeilijke interfaces maken van de software minder efficiënt.Il n'y a pas de moyen moins efficace pour étirer ses bottes à la maison.
Er is geen minder effectieve manier om uw laarzen thuis te strekken.Azopt utilisé en monothérapie s'est avéré moins efficace que le timolol.
Als monotherapie was Azopt minder werkzaam dan timolol.Neupro a été moins efficace que le ropinirole: une amélioration a été observée chez 70% des patients recevant le ropinirole.
Neupro was minder werkzaam dan ropinirol: bij 70% van de patiënten die ropinirol ontvingen, werd een verbetering waargenomen.Sable de filtre est la piscinepas cher mais moins efficace que le reste.
Filter zand is het zwembadgoedkoop, maar minder effectief dan de rest.Si l'Union devenait à l'avenir moins efficace et moins bien armée pour agir, le processus d'intégration s'arrêtera.
Indien de Unie in de toekomst minder doelmatig en Le lipofilling est une méthode rapide mais beaucoup moins efficace que la lipostructure.
Lipofilling is een snelle, maar veel minder efficiënte methode dan lipostructuur.Il se peut que la vaccination soit moins efficace ou l'utilisation de certains vaccins doit être évitée pendant un traitement avec Torisel.
Een vaccinatie kan minder effectief zijn of het gebruik van vaccinaties tijdens de behandeling met Torisel moet vermeden worden.Et si une pom-pom girl va sur le terrain enfauteuil roulant, elle devient bien moins efficace pour mettre l'ambiance.
Zodra een cheerleader zichzelf het veld op rolt in een rolstoel,wordt ze meteen minder efficiënt in het opzwemen van de mensen.Il se peut que Pedea soit moins efficace chez les nouveaux-nés très prématurés de moins de 27 semaines d'âge gestationnel.
Pedea kan minder effectief zijn bij zeer veel te vroeg geboren baby's met een gestationele leeftijd van Les effets secondaires sont minimes,mais les gouttes peuvent devenir moins efficace s'il est utilisé pendant des périodes prolongées.
Bijwerkingen zijn minimaal,maar de druppels kunnen worden minder effectief als het gebruikt wordt voor langere tijd.Tolnaftate s'est avéré généralement légèrement moins efficace que des azoles une fois utilisé pour traiter des pedis de tinea(le pied d'athlète).
Tolnaftate is gevonden over het algemeen lichtjes minder efficiënt om te zijn dan azoles wanneer gebruikt om tineapedis(voetschimmel) te behandelen.Forage Rotary est très bien pour des trous de grand diamètre dans la roche friableplus plus doux mais moins efficace en hard rock ou où des trous de petit diamètre sont nécessaires.
Rotary boren is prima voor grote diameter gaten inzachtere meer brokkelige rock, maar minder effectief in hardrock of waar kleine diameter gaten nodig zijn.Ce type de solutionsrisque toutefois d'être moins efficace si la faiblesse de la demande persiste.
Deze kunnen echter minder doeltreffend zijn in een context van een blijvend zwakke vraag.L'utilisation de l'éliglustat en même temps que des produits de ce type peut soitrendre l'éliglustat moins efficace, soit augmenter les taux sanguins d'éliglustat chez le patient.
Het gebruik van eliglustat samen met dergelijkestoffen kan eliglustat ofwel minder doeltreffend maken, ofwel de concentratie van eliglustat in het bloed verhogen.D deuxièmement,«l'impôt sur le revenu est un outil nettement moins efficace qu'on ne l'a souvent cru pour réduire les inégalités»(3);
D ten tweede„ de inkomstenbelasting een veel minder doeltreffend instrument is om de ongelijkheid te beperken dan vaak wordt gedacht"( 2);Il a été démontré quel'absorption intestinale de l'acide isoascorbique est moins efficace chez les rongeurs que chez les cochons d'Inde et l'homme.
Er is gebleken datintestinale absorptie van isoascorbinezuur minder efficiënt is bij knaagdieren dan bij cavia's en bij de mens.Vous serez découper lectinesnocives qui rendent votre corps moins efficace, ainsi que les aliments que vous ne pouvez pas digérer correctement.
U zult het uitsnijdenvan schadelijke lectinen dat je lichaam minder efficiënt te maken, maar ook voedsel dat je niet goed kan verteren.
