Wat Betekent MON COLONEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kolonel

Voorbeelden van het gebruik van Mon colonel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas nous, mon colonel.
Niet wij, maar u.

Mon colonel, vous me regardez?
Kolonel, kijkt u naar me?

Des terroristes, mon Colonel?
Terroristen, sir?

Non, mon colonel. Je ne peux pas faire ça.
Nee, Sir, dat kan ik niet doen.

Avec plaisir, mon Colonel.
Met genoegen, kolonel.

Mon colonel nous sommes à Saint-Avold.
Kolonel. Kolonel, we zijn in St Avold.

Bonjour, mon colonel.
Goedemorgen, groepskapitein.

Mon colonel, je ne suis pas ce que vous pensez.
Kolonel, ik ben niet wie u denkt.

On a perdu mon colonel.
We hebben verloren, kolonel.

Vous êtes sûr de ce que vous faites, mon colonel?
Weet u dit echt zeker, kolonel?

Je crains que non, mon colonel. C'est bien réel.
Helaas niet, Kolonel, het is echt.

Vous êtes relevé de votre poste, mon colonel.
U wordt van uw post ontheven, kolonel.

Mon Colonel, le prisonnière voudrait vous parler.
Kolonel, de gevangene wil u spreken.

Je suis perdu, mon colonel.
Ik ben verloren, kolonel.

Oui, mon Colonel, je me renseigne sur l'ennemi.
Ja, kolonel, ik informeer me over de vijand.

J'ai un fusil, mon colonel.
Ik heb een geweer, generaal.

Pardon, mon Colonel, c'étaient de vrais policiers.
Excuseer me, sir. Het waren echte agenten.

Je ne suis pas d'accord, mon colonel.
Ik ben het niet met u eens, kolonel.

Mon colonel, il y a une horloge près de votre lit.
Kolonel, er staat een klok vlak naast uw bed.

Pardon, mon père mais mon colonel.
Het spijt me, maar mijn kolonel.

Pardon, mon Colonel, dois-je rédiger mon rapport?
Sorry, kolonel, moet ik m'n verslag uittypen?

Si vous ne les informez pas, je le ferai… mon colonel.
Als u niet belt, doe ik het, sir.

Mon colonel, on a et on a eu des équipes dans ces zones.
Kolonel, we hebben en hadden teams in die gebieden.

Ils vous écoutent à Richmond, mon colonel.
Ze luisteren in Richmond naar u kolonel.

Mon colonel. Pouvez-vous me dire pourquoi vous vouliez me voir?
Kolonel, wilt u vertellen waarom ik hier ben?

J'imagine que votre expertise aura un prix, mon colonel.
Uw kennis en expertise komen zeker tegen 'n prijs, kolonel.

Mon colonel, le sergent Lewis a voulu tuer Hook.
Sir… Sergeant Lewis probeerde Hook te vermoorden. Dat heb ik gezien.

Même mes conseillers et mon colonel sont comme ça.
Zelfs mijn eigen adviseurs en mijn kolonel.

Pouvez-vous me dire ce que vous faites ici, mon colonel?
Vind je het erg te vertellen waarom u hier eigenlijk bent, Kolonel.

Vous avez dit à mon colonel que j'étais un vieillard gâteux.
Je zei daarstraks tegen de kolonel dat ik een gestoorde oude gek was.

Hoe "mon colonel" te gebruiken in een Frans zin

J'aime quand elle l'appelle mon Colonel xD c'est excellent.

Vous semblez être un sacré philosophe mon colonel !

Merci mon Colonel pour vos mots touchants sur notre "travail".

Mon Colonel les chiens aboient et la caravane va passer.

Courage mon Colonel on vous aime, et un joyeux noël.

- Un simple journal mon Colonel pour passer le temps.

Mon colonel se campa d’aplomb et s’arc-bouta à son arme.

Il faut voyager de temps en temps mon colonel !

As-tu reçu ma lettre renfermant celle de mon colonel ?

Mon colonel ! » L’officier manqua de mourir de peur.

Hoe "kolonel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij volgt kolonel Pierre Vandevelde op.

Kolonel Reynolds voert een experiment uit.

Dat gebeurde ook bij Kolonel Swillens.

Brijl., Luitenant- Kolonel bd, BL., dhr.

Meijer, kolonel van den generalen staf.

Die regimentscommandant was kolonel Philippe Pétain.

Dit overkomt onze kolonel buiten dienst.

Kolonel Richard Kemp heeft hierover gesproken.

Met succes: kolonel der mariniers W.A.

Het commando had Luitenant Kolonel B.H.