Wat Betekent MON COUTEAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn mes
• m'n mes

Voorbeelden van het gebruik van Mon couteau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon couteau!
Mijn mes!

Mais… c'est mon couteau.
Maar dat is mijn mes.

Mon couteau est rapide.
Mijn mes is snel.

Je peux avoir mon couteau?
Mag ik m'n mes terug?

Et mon couteau?
En mijn mes?

Je veux ravoir mon couteau!
Ik wil mijn mes terug!

Mon couteau s'est cassé.
M'n mes is gebroken.

Je veux récupérer mon couteau.
Ik wil mijn mes terug.

Tu n'as pas vu mon couteau dans ses côtes?
Zag je mijn mes in z'n zij?

J'aimerais récupérer mon couteau.
Ik wil m'n mes terug.

Mon couteau a glissé en coupant les cordes.
M'n mes schoot uit toen ik sneed.

Chanthara a pris mon couteau.
Chanthara heeft m'n mes.

J'ai glissé mon couteau vers lui et j'ai dit:"vas-y.
Ik gaf hem m'n mes en zei:' Doe maar.

Tu en as fini avec mon couteau?
Ben je klaar met m'n mes?

Touche ni à mon couteau ni à mon oiseau.
Blijf af van m'n mes en m'n pik.

J'ai trop joué avec mon couteau.
Ik speelde te veel met m'n mes.

Comment garder mon couteau toujours bien tranchant?
Hoe houd ik mijn messen voor altijd scherp?

Je prends la mouche, je sors mon couteau.
Ik word nijdig en pak m'n mes.

Je vais sortir mon couteau, toi tu tiens bien Dick.
Ik pak mijn mes, terwijl jij hem vasthoudt.

Plus depuis qu'elle m'a pris mon couteau.
Maar zij heeft m'n mes afgepakt.

Je vais sortir mon couteau alors pas de cris, OK?
Ik ga m'n mes pakken… dus niet schreeuwen oké?

Ouais, Reese, pourquoi tu m'as pris mon couteau?
Ja, waarom heb je m'n mes afgepakt?

C'-c'-c'était mon couteau, mais je ne, je ne l'ai pas fait.
Het was mijn mes, maar ik heb het niet gedaan.

C'est fou. Ce n'est pas mon couteau, James!
Het is mijn mes niet, James!

J'ai perdu mon couteau, je crois que je vais aller le chercher.
Ik heb mijn mes verloren, ik ga het eventjes opzoeken.".

J'entrerai dans la salle et je sortirai mon couteau.
Ik ga die kamer binnen en trek m'n mes.

Je te découperai lentement avec mon couteau pour que tu souffres.
Ik zal je langzaam en pijnlijk snijden met m'n mes.

On m'a vidé mes poches, sauf mon couteau, et ça.
Ze haalden alles uit m'n zak, behalve m'n mes en dit.

Attaquer une caste(Shanje) avec mon couteau? Es tu dingue?
Een Shanje beÃÂ" digde aanvallen met mijn mes, ben je gek?

Un jour, mon casier a été ouvert et mon couteau a disparu.
Op een dag opende ik mijn kluisje en zag ik dat m'n mes weg was.