Voorbeelden van het gebruik van Mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem het mes.
Welk mes kan een demon vermoorden?
Geef me dat mes.
Wat als ik het mes aan jou geef?
Zuster Monk, mes.
Infirmière Monk, bistouri.Kom je ons een mes in de rug steken?
Je bent bang voor het mes.
Tu as peur du bistouri.En gooi ik dat mes in de rivier.
Et je jetterai cette lame dans le fleuve.Morgen ga ik onder het mes.
Demain, je passe sous le bistouri.Het mes brak af op haar borstbeen.
La lame du couteau s'est brisée dans son sternum.Hij kan nog niet onder het mes.
Il ne peut pas passer sous le bistouri.Dit mes deed wat wij niet konden.
Kogels gaan sneller dan een mes.
Ze keek naar het mes en zei:" Ik heb hem gedood.
Elle a regardé le poignard et dis,'Je l'ai tué.Ik ben de Uitverkorene, jij krijgt dat mes niet.
C'est moi, l'Élu. On te donnera pas le poignard.Ze gebruikten geen mes, maar ik werkte niet mee.
Ils ne se servaient pas de couteaux, mais je ne collaborais pas.De Tri Bakr zijn meesters in het gooien van het mes.
Dit enorme mes, dat steeds weer in me wordt gestoken.
L'énorme poignard, Etre poignardé encore et encore et encore.Caesar is dood,en het was zo goed als jij die het mes vasthield.
César est mort,et tu aurais pu aussi bien tenir le poignard.Moet ik 't mes tussen je benen houden om je te inspireren?
Il te faut ce poignard entre les jambes pour t'inspirer?Wij zijn mensen die mes en vork gebruiken.".
Nous sommes, disons,les gens qui utilisent des fourchettes et des couteaux.".Met dit mes is de verkrachter van je dochter vermoord.
Ik heb deze kogelhulzen genomen… envan elk ervan heb ik een mes gemaakt.
J'ai trouvé des douilles etj'en ai fait des couteaux.Ze dacht, dat onder het mes gaan haar aantrekkelijker maakte voor hem.
Elle pensait que le bistouri la rendrait plus désirable.Achterhoek van de eindrand vormt een taps toelopende mes terug tand.
Coin arrière du bord d'extrémité forme une dent lame effilée arrière.Het inox mes is uitneembaar en nog enkele onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig.
Les lames en inox sont amovibles, tout comme certains composants compatibles avec le lave-vaisselle.Toen ze hem grepen,zaagden ze z'n rechterhand af met 'n roestig mes.
Ils l'attrapèrent et lui coupèrent la main droite avec une lame rouillée.Allerlei soorten snijgereedschappen, mes en ponsen en matrijs toepassingen.
Toutes sortes d'outils de coupe, les couteaux et les poinçons et meurent applications.Van: CCTV camera- centrale schrikdraad-draadloze type mes.
Réparation de: Caméras de sécurité CCTV-centrale électrique de clôture- lame type de fil.U zult wel begrepenhebben Mr. Garrity, dat we Uw mes gevonden hebben.
Comme vous l'avez compris,M. Garrity, nous avons retrouvé votre poignard.
