Voorbeelden van het gebruik van Dolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouw vaders dolk.
De dolk is een geschenk.
Je te fais cadeau du poignard.Ik had de Eerste Dolk.
Nee, die dolk was geen wapen.
Non, la dague n'était pas une arme.Het teken van de Vergiftigde Dolk.
Deze dolk in zijn hart steken.
We hebben geen heilige dolk nodig!
Pas de dague sacrée pour nous!Dolk, op deze camping in augustus 2018.
Dolk, sur ce camping à août 2018.Hier schuilt een dolk in elke lach.
De dolk in de doodskop'… en grijp die schurken.
Zonder het merk, is de dolk nutteloos.
Sans la marque, la lame est inutile.Heb je de dolk van de Duistere niet nodig?
Tu n'as pas besoin de la dague du Ténébreux?Dus daar stak Dean me mee, de Eerste Dolk.
C'est avec ça que Dean m'a poignardé… La Première Lame.Moet je de dolk in een lijk verbergen?
Il fallait vraiment qu'il cache la Lame dans un corps?Sinds wanneer gebruikt een 20-jarige het woord' dolk'?
Ik begin te denken dat de dolk ook iets anders doet.
Je commence à penser que la Lame a d'autres effets.Meldingen van mijn overlijden waren sterk overdreven, Dolk.
Les rumeurs à mon sujet ont été grandement exagérées, Dagger.En de Eerste Dolk was niet zoals gehoopt in de trog.
Alors, la première Lame n'était pas là comme espéré.Het enige dat tussen jou en dat lot staat, is deze dolk.
La seule chose qui est entre toi et ce destin, c'est cette Lame.Hoop zoekt de dolk om de goden van de Olympus mee te doden.
Dat lijkt me een beetje zwakker danik van je zou verwachten met de dolk.
Tu es plus faible que je l'imaginais,même avec la lame.Dus, geef me die dolk en laat me doen wat ik moet doen.
Alors file-moi cette lame, et laisse-moi faire ça sinon.In het heetst van de strijd steekt je spion Jack neer met een vergiftigde dolk.
Au milieu du combat, votre espion le poignardera avec une lame empoisonnée.De eerste keer dat ik die dolk aanraakte, wist ik het.
Dès que j'ai touché la Lame la première fois, j'ai compris.En Gladstones dolk werd in de kist gestopt waar mijn persoonlijke collectie in zat.
Et la dague de Gladstone est placée dans une caisse de ma propre collection.Ik ben blij dat de dolk je kracht en kalmte geeft.
Je suis content que la lame te donne force ou calme ou peu importe.Een oud zwaard, dolk is een gericht wapen met scherpe randen.
Une épée ancienne, la dague est une arme pointue avec Vandaag moeten we die dolk zien te vinden en Artie tegenhouden.
Ma liste du jour c'est"Trouver la dague, et arrêter Artie.Wij hebben geen heilige dolk nodig, de liefde is ons enige wapen.
Pas de dague sacrée pour nous! Notre seule arme, c'est l'amour.Een ceremoniële dolk die gebruikt wordt voor heidense toverij.
Il s'agit d'une dague de cérémonie couramment utilisé dans les traditions de sorcellerie néo-païennes.
