Wat Betekent DE DOLK in het Frans - Frans Vertaling

• le poignard
• la dague
• la lame

Voorbeelden van het gebruik van De dolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de dolk?
Où est la Lame?

De dolk van een aartsengel.
La lame d'un Archange.

Laat de dolk los.
Lâche la Lame.

De dolk is een geschenk.
Je te fais cadeau du poignard.

We hebben de dolk.
On a la Lame.

En de dolk zal vernietigd worden.
Et la Lame sera détruite.

Gebruik de dolk.
Sers-toi du poignard!

Moet je de dolk in een lijk verbergen?
Il fallait vraiment qu'il cache la Lame dans un corps?

Zonder het merk, is de dolk nutteloos.
Sans la marque, la lame est inutile.

Dus beroofde hij zichzelf van het leven met de dolk.
Il s'est ôté la vie avec la Lame.

Kan ik de dolk zien?
Je peux voir ton poignard?

De dolk is 45 cm lang en heeft een blad van 29 cm.
Le poignard a une longueur de 45 cm et une lame de 29 cm.

Maar laat de dolk buiten.
Mais laisser la lame à l'extérieur.

De dolk wordt geleverd inclusief een schede van hout en leer.
Le poignard est livrée avec fourreau en bois et en cuir.

Ik begin te denken dat de dolk ook iets anders doet.
Je commence à penser que la Lame a d'autres effets.

Als ze de dolk heeft, zal je moeten doen wat ze wil.
Si elle a la dague, tu devras faire ce qu'elle souhaite.

Dan… stel ik voor dat jullie de dolk als eerste vinden.
Donc, je vous suggère de trouver le poignard en premier.

Heb je de dolk van de Duistere niet nodig?
Tu n'as pas besoin de la dague du Ténébreux?

Niet het zwaard der gerechtigheid, de dolk van Ishtarion.
Pas l'épée de la justice, le poignard d'Ishtarion.

De dolk heeft een kling van verenstaal en is semi-scherp.
Le poignard a une lame de-acier à ressort et est semi-pointu.

Ik ben blij dat de dolk je kracht en kalmte geeft.
Je suis content que la lame te donne force ou calme ou peu importe.

De dolk heeft een kling van getemperd verenstaal en is bot.
Le poignard a une lame en acier à ressort trempé et est émoussé.

Distraught, ze neemt de dolk uit zijn riem en steekt zichzelf.
Affligé, elle enlève le poignard de sa ceinture et se frappe.

Dat lijkt me een beetje zwakker dan ik van je zou verwachten met de dolk.
Tu es plus faible que je l'imaginais, même avec la lame.

Is jou de dolk opgevallen die de moordenaar gebruikte?
Avez-vous remarqué la dague que le tueur a utilisé?

Je zegt dat je overal gezocht hebt maar de dolk niet kon vinden.
Dis-lui tu as cherché partout mais que tu n'as pu trouver la dague.

De dolk werd gegeven aan het meisje die de mensheid redde.
La dague a été donnée à la jeune fille qui a sauvé I'Humanité.

Eenheden die door de dolk worden geraakt, veroorzaken ook een Shadow Path.
Les unités touchées par cette dague créent elles aussi un Shadow Path.

De dolk is bot en is geschikt voor lichte gevechten.
Le poignard est émoussé et peut être utilisé pour la lutte contre la lumière.

Ik had de Eerste Dolk.
J'avais la première lame.

Hoe "de dolk" te gebruiken in een Nederlands zin

De dolk kettinghanger is vervaardigd uit hoogwaardig edelstaal.

Later, iemand verwijderde de dolk uit zijn borst.

Met zijn rechterhand pakte hij de dolk beet.

Authentieke replica van de dolk van Bellatrix Lestrange.

De dolk zou namelijk gemaakt zijn van meteorietijzer.

De dolk heeft een geciseleerde band en kruisornamenten.

De dolk verkeert nog in zeer goede staat.

De dolk kettinghanger is vervaardigd uit verguld edelstaal.

Bracht zijn arm met de dolk erin omhoog.

Dit maakt de dolk zeer hard en breekbaar.

Hoe "la dague, le poignard" te gebruiken in een Frans zin

la douleur, même la dague enlevée, est intense.

Le poignard derrière les sans-coeurs est à toi.

La dague avait disparu avant d'atteindre Kiremai.

Le poignard était métallique. Étrange, mais métallique.

C'était la dague qui avait provoquée l'explosion ?

La main qui tient le poignard est ferme.

pourquoi sens-tu le poignard entrer dans tes chairs ?

le poignard est mal placé c'est tout!!!! :-p

Paranoïa-critique ou image réellement double? : Le Poignard Subtil

Son arme est Traitrise, ou la Dague Rusée.