Wat Betekent DIT MES in het Frans - Frans Vertaling

• ce couteau
• cette lame
• ce poignard

Voorbeelden van het gebruik van Dit mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze grijpt dit mes,?
Elle saisit le couteau, n'est-ce pas?

Dit mes is mijn geschenk aan u.
Ce poignard est mon cadeau.

Ik heb één van hen gedood met dit mes.
J'ai tué l'un d'entre eux avec cette épée.

Ik jaag dit mes door jullie hoofd!
Je vous éclate avec ce couteau!

Normaal zie ik er zo niet uit, en ik wil zeker dit mes niet gebruiken.
Normalement, je ne ressemble pas à ça, et je ne vais absolument pas me servir de ce couteau.

Ken je dit mes nog, vader?
Vous souvenez-vous de cette lame, Père?

Dit mes trekt één ding en ook maar één ding.
Cette lame coupe une chose et une chose seulement.

Vader der duisternis, koning des doods, ik hef dit mes naar U op om Uw werk te doen en Uw dienaar te zijn.
Père des Ténèbres, Roi de la Mort, je vous dédie ce couteau, pour opérer vôtre oeuvre et être votre serviteur.

Nee, dit mes is niet voor dr. Hodgins.
Non, ce couteau n'est pas pour le Dr Hodgins.

Je neemt dit mes mee voor de burgemeester.
Voilà un poignard. Pour le maire.

Dit mes deed wat wij niet konden.
Ce poignard a fait ce que nous n'avons pas pu faire.

Sta stil of dit mes landt ergens waar je het niet fijn vindt.
Ne bouge pas ou cette lame va aller là où ça ne va pas te plaire.

Dit mes is ideaal voor vele outdoor-activiteiten.
Ce couteau est idéal pour de nombreuses activités de plein air.

De grip van dit mes is groen en het lemmet is staalkleurig.
La prise en main de ce couteau est vert et la lame est en acier de couleur.

Dit mes. Een mes dat snijdt als dit is uniek en duur.
Cette lame… une lame qui coupe comme ça est unique.

Maar besef wel dat als dit mes matcht met de steekwonden in Cheri's botten, het er niet best uitziet voor u.
Mais vous savez que si cette lame correspond aux blessures de Cheri Byrd… ça pourrait vous causer des soucis.

Dit mes is 29 cm lang, heeft een blad van 17 cm lang en weegt 91 gram.
Ce couteau a une longueur de 29 cm avec une lame de 17 cm et pèse 91 grammes.

Als de TR ontdekken dat dit mes 'm vermoord heeft, is er maar één persoon die er de beschikking over had.
Si la médecine légale prouve que ce couteau l'a bien tué, Il n'y a plus qu'une seule personne qui ait pu y accéder.

Dit mes is een replica van een Keltisch origineel uit de La tèneperiode.
Ce couteau est une réplique d'un original celtique de la période La Tène de.

Zolang dit mes bestaat… gaat A een manier zoeken om het terug te krijgen.
Tant que ce couteau existe,"A" va trouver un moyen de le récupérer.

Dit mes heeft het bloed vergoten van Jaffa's, van Tok'ra's en van Tauri's.
Ce poignard a fait couler le sang des Jaffas… des Tok'ras… et des Terriens.

Dit mes is gemaakt naar een aantal exemplaren uit de late Hallstattperiode.
Ce couteau est faite après plusieurs originaux de la période de Hallstatt tard.

Dit mes heeft een handgesmeed uiterlijk en een prachtig gedraaid handvat.
Ce couteau a une apparence forgée à la main et une poignée magnifiquement tordue.

Dit mes heeft een handgesmede kling en een grip van been, hout en messingen decoraties.
Ce couteau a une lame forgée à la main et une poignée de décorations en os, bois et laiton.

Dit mes is volledig functioneel en is gemaakt van koolstofstaal met een hardheid van 54 HRC.
Ce couteau est entièrement fonctionnel et est fabriqué en acier au carbone avec une dureté de 54 HRC.

Dit mes is een replica van een bronstijdmes teruggevonden in een vrouwengraf in Tåstorp Gotland.
Ce couteau est une réplique d'un couteau l'ge du bronze excavée de la tombe d'une femme dans Tåstorp, Gotland.

Als dit mes gloednieuw zou zijn en niet anderhalf jaar lang gebruikt… zou het dan lijken op 't mes dat u zag?
Si ce couteau était neuf et n'avait pas été utilisé pendant un an et demi, ressemblerait-il á celui que vous avez vu?

Dit mes is ontworpen met superergonomie om de duiker alle voordelen te bieden op het gebied van gemak, hefboomwerking en veiligheid.
Ce couteau est conçu avec une super ergonomie pour donner au Plongeur tous les avantages en termes de commodité, de puissance et de sécurité.

Dit mes is perfect voor het maken van je eigen houtsnijwerk, bijvoorbeeld voor het versieren van borden, houten handvatten, emmers en dergelijke.
Ce couteau est parfait pour faire vos propres sculptures sur bois, par exemple pour la décoration des assiettes en bois, poignées, seaux, etc.

Dit mes is zeer geschikt voor het nauwkeurig uitsnijden van patronen voor Zandstraal projecten, Etching patronen en voor correcties van koperfolie objecten.
Ce couteau est idéal pour couper avec précision des patrons pour des projets de sablage, gravure de motifs et de corrections d'objets de feuille de cuivre.

Hoe "dit mes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mes snijdt naar twee kanten.

Dit mes ademt Japanse traditie uit.

Dit mes snijdt aan alle kanten.

Dit mes doet zelf het werk.

Dit mes straalt enorme degelijkheid uit.

Dit mes snijdt van twee kanten.

Dit mes lag uit het zicht.

Dit mes snijdt aan twee kanten!

Dit mes heeft een automatische autostopfunctie.

Dit maakt dit mes universeel bruikbaar.

Hoe "ce couteau, cette lame, ce poignard" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite garder toujours ce couteau sur soi.

l'état initial de cette lame est tel.

Ce couteau corse l?ger, qui r?unit modernisme...

Ce poignard est constitué d’un seul bloc.

Grâce à ce poignard que je planterais en plein coeur.

On les reconnaît au port du khanjar, ce poignard emblématique du sultanat.

Ce couteau suisse porte bien son nom.

Cette lame finit sur une pointe affûtée.

Ce couteau recèle 10 pièces, aux applications multiples.

La Roumanie a commandé ce poignard à la manufacture d'armes de Châtellerault.