Voorbeelden van het gebruik van Scalpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scalpel tien.
Geef me scalpel 22.
Donnez-moi la lame 22.Scalpel, klem, hechting.
Lame, clamp, porte-aiguille.Geef me een scalpel 10.
Passez-moi une lame de 10.Oke, scalpel naar dokter Sykora.
Mensen vertalen ook
Misschien iemands oude scalpel.
Ça vient peut-être d'un scalpel.Heb jij 'n scalpel op zak?
En het lijkt gedaan met een scalpel.
Et comme celles d'un bistouri.Oké, 15 scalpel en hechtdraad 3-0.
Bien, bistouri de 15, Kelly et Vicryl de 3-0.Oké, geef me een scalpel 10.
Gallant, trouvez-moi une lame de 10.Met een scalpel gemaakt. Tijdens die ingrepen?
Elles ont été faites par un scalpel.We moeten 'm draineren. Scalpel 11.
Nous devons drainer, lame de 11.Wat als ik geen scalpel meer kan vasthouden?
Et sije ne peux plus tenir un scalpel?Een scheermes of scalpel.
Je hoeft geen scalpel vast te houden.
Je ne vous demande pas de tenir un scalpel.Verkiest u een spuitje boven een scalpel?
La seringue plutôt que le bistouri?Scalpel.- Probeer in het midden te blijven.
Dissecteur- essaie de reste bien au milieu.Pak een ribspreider en een scalpel 10.
Donne-moi un écarteur et une lame de 10.Dit scalpel… is voor je oogleden?
Ça, c'est un scalpel. Je vais te couper… les paupières, tu vois?Waar is z'n scalpel?
Où est le scalpel? Où est Scalpel tien, zoutoplossing, deppers, verbandgaas.
Bistouri de dix, physio et aussi mèches et compresses.En jij bent leuk als je geen scalpel gooit.
Tu l'es aussi quand tu joues pas avec un scalpel.Geef een scalpel, een Kelly-klem en een maagsonde.
Donnez-moi un bistouri, une Kelly courbe et une sonde gastrique.Breng me dan een hechtingsset en een scalpel.
Puis me faire un kit de suture et d'un scalpel.Dan improviseren we. Scalpel en een katheter.
Alors on improvise, un scalpel et Ik mag geen scalpel vasthouden, maar ik mag toch wel observeren?
Je ne pourrai pas tenir un scalpel mais je pourrai regarder, non?Over 40 jaar moet ik jouw scalpel afpakken.
Dans 40 ans, je devrai te retirer le scalpel de force aussi.Kogels, botzaag, scalpel en wat andere gereedschappen.
Quinze cartouches, Excisie-de scalpel wordt gebruikt om de skin tag af te snijden.
Excision- le scalpel est utilisée pour couper l'étiquette de Eén trillende scalpel en je halsslagader zal spuiten als de dansende fontein in Disneyland.
Ta carotide est à un scalpel tremblant de la fontaine dansante de Disney Land.
