Wat Betekent SCALPELS in het Frans - Frans Vertaling

• scalpels
• bistouris

Voorbeelden van het gebruik van Scalpels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haal uw scalpels.
Sortez vos scalpels.

Scalpels, een boor.
Des scalpels. Une perceuse.

Heb jij je scalpels bij je?
Tu as amené des scalpels?

Je bent de nieuwe ster van Hearts and Scalpels.
Tu seras la nouvelle star de Cœurs et Scalpels.

De scalpels zijn schoon.
Les scalpels sont propres.

Handschoenen aan, scalpels erbij.
Mettez les gants, sortez le scalpel.

Jodium, scalpels, een pincet en zo'n grote sla-bak.
Bétadine, scalpels 10 et 15, une pince et un grand récipient.

Ik heb haken nodig, scalpels en klemmen.
Il me faut des écarteurs, des scalpels, des pinces.

Je bent de nieuwe ster van Hearts and Scalpels.
Parce que vous êtes la nouvelle star de Cœurs et Scalpels.

We gebruiken geen scalpels of bloedzuigers meer.
Nous n'utilisons plus de scalpels ni de sangsues.

Alle namen van onze schrapers beginnen met SCRAPEX en onze scalpels met GRAFIX.
Nos grattoirs porteront le nom SCRAPEX et nos scalpels le nom GRAFIX.

Chirurgische instrumenten, scalpels met verwisselbare mesjes, montagematen ISO 7740.
Instruments chirurgicaux, bistouris à lames détachables, dimensions d'assemblage ISO 7740.

Je kunt een boeket van scalpels nemen.
Ils pourraient te faire un bouquet de scalpels et de clamps.

Scalpels, naalden… niets haalt het uit je, en ik weet dat je het me kunt geven als je maar wilt.
Scalpels, aiguilles… Rien ne sort ceci de vous, et je sais vous pourriez donner il à moi si vous choisissez.

Ik zal de kevers en de scalpels wel gaan missen.
Je suis sur que les coléoptères et les scalpels vont me manquer.

Voor mij is een schadebehandelaar een chirurg… dat bureau een operatietafel, en zijn die potloden scalpels en beitels.
Un inspecteur est un chirurgien, ce bureau, une table d'opération, et ces crayons, des scalpels.

Weet je nog dat je vorig jaar in Hearts and Scalpels speelde? Toen leek het me wel wat.
Quand tu as joué l'an dernier dans Cœurs et scalpels, je me suis dit que c'était ce que je voulais faire.

Hoewel hij de scalpels niet met dezelfde finesse hanteert. Bracht hij Graham hier zodat ik bij je kan zijn.
Même si Rod n'a pas manié son scalpel avec la même finesse, il a bien envoyé Graham ici pour que je puisse être ici avec vous.

Zij hebben de juiste verbanden, juiste scalpels en mooi op een lijn.
Ils avaient les bons bandages, les bons scalpels et le bon vocabulaire.

In de loop van ons meer dan 75-jarig bestaan hebben wij ons ontwikkeld van een aanbieder van werkmessen voor uiteenlopende toepassingen(cutters, scalpels etc.).
Au cours des plus de 75 ans de l'histoire de notre entreprise, nous sommes passés du statut de fournisseur de couteaux de travail destinés aux utilisations les plus diverses(cutters, scalpels, etc.).

CEN _BAR_ EN 27740 :1992 Instrumenten voor onderzoek, scalpels met afneembare mesjes, afmetingen( ISO 7740:1985) _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 27740:1992 Instruments chirurgicaux, bistouris à lames détachables, dimensions d'assemblage(ISO 7740:1985) _BAR_- _BAR_ _BAR.

Gloeien wordt gebruikt op implanteerbare apparaten, zoals orthopedische gewrichtsvervangingen, en op gesteriliseerde of anders opgewerkte apparaten, zoals scalpels of tandboren.
La trempe s'utilise sur les dispositifs implantables, par exemple les prothèses articulaires orthopédiques, et sur les dispositifs stérilisés ou réutilisés après traitement, comme les scalpels ou les fraises dentaires.

Met deze mechanische desktopprinter brengt UDI(Unique Device Identification)-barcodes aan op uw scalpels, pincetten, forceps en ander chirurgisch materiaal zodat u ze permanent kunt traceren.
Cette imprimante de bureau mécanique imprime des codes-barres UDI(Unique Device Identification) sur vos scalpels, pincettes, forceps et tout autre matériel chirurgical, pour que vous puissiez les retracer en permanence.

Alle wegwerpmateriaal, zoals naalden, scalpels, watten, handschoenen, hechtingsdraad, dient te worden verpakt, opgeslagen, opgehaald en verwerkt overeenkomstig de in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen uitgevaardigde bepalingen inzake het beheer van medisch afval.».
Tout matériel jetable, tels que des aiguilles, scalpels, ouates, gants, fil de suture, doit être emballé, stocké, collecté et traité conformément aux dispositions en matière de gestion de déchets médicaux promulguées en exécution du décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et la gestion de déchets.».

Om de veiligheid van patiënten te beschermen, moeten medische professionals het gebruik van instrumenten als scalpels, pincetten en forceps op een betrouwbare manier kunnen traceren en volgen," zegt Y. Yazawa, 3D product manager bij Roland DG.
Pour garantir la sécurité des patients, les professionnels médicaux ont besoin d'un moyen fiable de traçage et de suivi de l'utilisation d'instruments tels que les scalpels, pinces et forceps», a déclaré Y. Yazawa, chef de produit 3D chez Roland DG.

Vaststaat dat ziekenhuis- en gezondheidswerkers(verpleegkundigen, artsen, chirurgen, enz.), met name op bepaalde afdelingen en bij bepaalde werkzaamheden(eerste hulp, intensive care, operaties, enz.) vaak kans lopen op infectie als gevolg van verwondingen door naalden of andere scherpe medische instrumenten scalpels, hechtapparatuur, enz.
Il est reconnu que les personnels hospitalier et sanitaire(infirmiers, docteurs, chirurgiens, etc.), en particulier dans certains départements et lors de l'accomplissement de certaines tâches(urgences, soins intensifs, opérations chirurgicales, etc.), sont fréquemment exposés à un risque d'infection dû aux blessures provoquées par des aiguilles et d'autres instruments tranchants scalpels, matériel de suture, etc.

Ik heb keukenmessen, knipmessen, zakmessen, Zwitserse legermessen… scheermessen, stanleymessen, scharen, zagen, scalpels… snoeischaren, bijlen, priemen, fileermessen… en zelfs een mes waarmee je golfgaten maakt.
J'ai des couteaux de cuisine, des couteaux-stylos, des couteaux de poche, des couteaux de l'armée suisse, des lames de rasoir, des lames X-acto, des ciseaux, des scies, des scalpels, des cisailles à haies, une houe lorraine, un poinçon, un écailleur à poisson et même un plantoir.

Glimmend scalpeltje.
Scalpel brillant.

Met een scalpel gemaakt. Tijdens die ingrepen?
Elles ont été faites par un scalpel.

Scalpel tien.
Lame de dix.

Hoe "scalpels" te gebruiken in een Nederlands zin

KTM Duke 890 R Scherpere scalpels snijden beter.

Scalpels worden meestal gebruikt bij het nemen van stekken.

DAS behandelt alleen het huidoppervlak, zonder scalpels of hechtingen.

Alleen werden bij Appermont nooit echt de scalpels gewet.

Dit omvat röntgenapparaten, scalpels en scheermessen, forceps en boren.

Veel beter is het om met scalpels te werken.

Er zijn chirurgische instrumenten gevonden als scalpels en botzagen.

Scalpels and Sequins 7 september 2012 - 13:05 Gaaf!

Deze behandeling wordt uitgevoerd zonder mesjes, scalpels en hechtingen.

Dat en scherpe scalpels lijkt me geen goede combinatie.

Hoe "scalpels" te gebruiken in een Frans zin

Loveless choisit quelques scalpels de formes différentes et partit payer.

Et ces scalpels pleins les poches, mais comment il fait?!>__<'

Des scalpels se trouvaient sur cette table...

Si ce n’est pas encore fait, à vos scalpels ! ).

Il y avait bien les scalpels qui feraient parfaitement l'affaire.

J'ai fabriqué des nouveau scalpels au cas ou ..........

Scalpels jetables de grande qualité à usage unique.

Les scalpels sont conçus pour les chirurgiens.

Mes scalpels seraient peu utiles, contre des écailles…

Les restaurateurs ont utilisé des scalpels et des instruments à ultrasons.