Voorbeelden van het gebruik van Le couteau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voyez le couteau?
On a le couteau, des compresses, des gants en latex.
Hier ligt 't mes, verbandgaas, latex handschoenen.Donne-moi le couteau.
Geef mij dat mes.Et c'est là que vous avez attrapé le couteau.
En toen pakte je dat mes.Donne-moi le couteau.
Maar geef me dat mes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coups de couteaucouteau de poche
couteau de cuisine
couteau de chasse
bloc de couteauxcouteau sous la gorge
Meer
C'était bien l'ADN de son sang sur le couteau.
Parce que le couteau glisse?
Omdat 't mes doorschiet?On doit parler de Mack le Couteau.
We moeten praten over Mack the Knife.Vous avez donc pris le couteau du meurtre d'entraînement.
Dus je pakte 't mes van de oefenmoord.Et là, elle prend le couteau.
En dan pakt ze haar mes.Il a mis le couteau contre sa poitrine et s'est laissé tomber.
Hij zette 't mes tegen de borst en liet zich erop vallen.À qui était le couteau?
Wie zijn mes was het?Le couteau finira par s'user avec le temps et devra être affûté.
Gina, donne-moi le couteau.
Gina, geef me dat mes.Vous l'avez emmenée au garage, et c'est là qu'était le couteau.
Je nam haar mee de garage in en toen vond je dat mes.Ça s'appelle le couteau français.
Ils vous appellent tous Mack le Couteau.
Iedereen noemt je Mack the Knife.Tu vas me donner le couteau tout de suite.
Geef dat mes onmiddellijk aan mij.Avez-vous par hasard entendu quelque chose sur Mack le Couteau.?
Hebt u toevallig horen fluisteren over Mack the Knife?Dee, tu as toujours le couteau de ton père?
Dee, heb je nog steeds je vaders zakmes?Jerry, rentre et prends le couteau.
Jerry, ga terug naar binnen en pak zijn mes.Vos empreintes sont sur le couteau utilisé pour tuer Adanto Adams.
Op 't mes waarmee Adanto vermoord is staan uw vingerafdrukken.Il est inscrit"Mack". Mack le Couteau.
Het is genaamd' Mack.'Ik denk aan Mack the Knife.Carcetti tient peut-être le couteau, mais Daniels l'a aiguisé pour lui.
Carcetti heeft 't mes, maar Daniels heeft Tu veux attraper le couteau.
Je probeert 't mes te pakken.Cette commande est un peu le couteau suisse pour l'inspection des objets Git.
Dit commando is een soort Zwitsers zakmes om Git objecten mee te inspecteren.Je pense à un endroit, dans le feu de l'action, le couteau a glissé des doigts.
Ik denk dat 't mes glibberig is geworden.Cette commande est un peu le couteau suisse pour l'inspection des objets Git.
Dit commando is een soort Zwitsers zakmes voor het inspecteren van Git objecten.Est-ce que vous aviez trouvé le couteau, il y a trois ans?
Had u 't mes 3 jaar geleden gevonden?
