Wat Betekent MON IMAGINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn verbeelding
• mijn fantasie
• mijn verbeeldingskracht
• verbeeld ik
• mijn hoofd
• m'n verbeelding
• mijne verbeelding
• m'n fantasie

Voorbeelden van het gebruik van Mon imagination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est mon imagination.
Het is m'n fantasie.

Une chimère née de mon imagination.
Een product van m'n fantasie.

Mon imagination, ma mémoire.
M'n verbeelding en m'n geheugen.

Ça doit être mon imagination.
Het zal m'n verbeelding zijn.

Mon imagination est pire que ce que tu pourrais dire.
Mijn fantasie is erger. Het zijn barbaren.

Ce n'est pas mon imagination.
Het was niet m'n verbeelding.

Mon imagination n'est rien comparé aux faits, Melissa.
M'n fantasie is niks vergeleken met de feiten, Melissa.

C'est pas mon imagination.
Mijn fantasie gaat in vervulling.

Tout ce monde fossile renaît dans mon imagination.
De geheele voorwereld herleeft weder in mijne verbeelding.

Je vais laisser mon imagination faire le reste.
Ik laat mijn fantasie de vrije loop.

Je laisse seulement un peu aller mon imagination.
Ik heb m'n verbeelding laten gaan.

Je voulais laisser mon imagination courir librement.
En ik wou mijn fantasie op hol laten slaan.

Vous êtes juste le fruit de mon imagination.
En u bent slechts een verzinsel van mijn verbeeldingskracht.

Est-ce mon imagination ou y a-t-il plus de lapins,?
Verbeeld ik het me nou, of hebben we opeens veel meer konijnen?

Ce n'est pas mon imagination.
Dit is beslist niet m'n fantasie.

Tout ce que je savais au sujet de la dinde venait de mon imagination.
Alles over kalkoen was alleen maar… mijn fantasie.

Ça vient de mon imagination influencée par ce que j'ai lu.
Dat is m'n verbeelding, beïnvloed door wat ik heb gelezen.

Non, ce n'est pas mon imagination.
Nee, dit was niet mijn fantasie.

Est-ce mon imagination ou avez-vous du mal à accepter les compliments?
Verbeeld ik het of kunt u niet tegen complimentjes?

La peur stimule mon imagination.
Angst inspireert mijn fantasie.

Mon imagination se sentait impuissante devant cette immensité.
Mijne verbeelding gevoelde hare onmacht tegenover die onmetelijkheid.

J'ai utilisé mon imagination.
Ik heb alleen m'n verbeelding gebruikt.

Mon imagination est encore plus stérile que mes couilles.
M'n verbeelding is nog minder vruchtbaar dan m'n ballen.

Mais elle a monté dans mon imagination.
Maar ze is wel in mijn fantasieën gestegen.

Quel effet produisit sur mon imagination ce nom inattendu!
Welk een uitwerksel had die onverwachte naam op mijne verbeelding!

La profondeur de ma particularité est seulement limitée par mon imagination.
De complexiteit van mijn bijzonderheid… wordt alleen beperkt door mijn fantasie.

Tu n'es que Ie fruit de mon imagination.
Je bent gewoon een schepsel van mijn fantasie.

Je vais me ressaisir. Je vais utiliser mon imagination.
Ik ga mezelf flink aanpakken en m'n fantasie gebruiken.

Mon regard s'attendait à toutes les surprises, mon imagination à tous les étonnements.
Mijn blik was voorbereid op allerlei verrassingen, mijne verbeelding op allerlei merkwaardigheden.

Tu n'es que le produit de mon imagination.
Je bent slechts een verzinsel van mijn fantasie.