Voorbeelden van het gebruik van Mon mac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était mon Mac.
Hij was m'n pooier.Mon mac est sur le bureau.
M'n Mac ligt op het bureau.C'était mon Mac.
Dat was mijn pooier.Mon mac m'a frappée à l'estomac.
M'n pooier stompte me in T'es mon mac?
Wat ben je, mijn pooier?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mac mini
ordinateurs macutilisateurs macmac et linux
un big macfleetwood macmac ou linux
ordinateur portable mac
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est mort.- C'est mon mac.
Hij is m'n pooier.Mon mac nous surveille, alors pas de trucs bizarres.
Mijn pooier volgt ons, dus doe geen gekke dingen.T'es pire que mon mac.
Je bent erger dan mijn pooier.Vous voyez, mon mac et moi avions fait un nouvel arrangement.
Oh, schat. Want m'n pooier en ik hadden een nieuwe regeling.Laguerta n'est pas mon mac.
Laguerta's is mijn pooier niet.La fonctionnalité Accès à mon Mac ne stocke pas de données dans iCloud.
Terug naar mijn Mac' bewaart geen gegevens op iCloud.Je l'ai utilisé pour une migration de mon Mac à PC.
Ik gebruikte het voor een migratie van mijn MAC naar PC.Au fait, faut que t'appelles mon mac pour lui annoncer ma démission.
Trouwens, je moet nog even mijn pooier bellen en zeggen dat ik ben gestopt.Dans mon Mac PC, je l'ai stocké beaucoup de dossiers officiels et personnels dans un dossier spécifique.
In mijn Mac-computer, heb ik veel officiële en persoonlijke bestanden in een specifieke map opgeslagen.Ça paye mieux. Et mon mac gueulerait.
Het betaalt goed en m'n pooier wil er niets van weten.Il en résulte votre Mac fonctionne biensans vous face à la question de la“Pourquoi mon Mac si lent.”.
Het resulteert in je Others New Comment configurer lessauvegardes Time Machine entre mon Mac et le NAS sur un domaine via le protocole SMB?
New Hoe stel ikvia het SMB-protocol Time Machine-back-ups in tussen mijn Mac en NAS op een domein?Mon Mac a indexé tous ces fichiers avec Spotlight- Il n'a pas été fait automatiquement, mais j'ai réussi à le forcer à le faire.
Mijn Mac heeft geà ̄ndexeerd al deze bestanden met Spotlight- het was niet automatisch gedaan maar ik erin geslaagd te dwingen te doen.Bonjour, j'ai supprimé demanière involontaire quelques fichiers de mon Mac Mountain Lion OS X tout en effectuant une tâche.
Hallo daar heb ikonbedoeld een paar bestanden uit mijn Mac Mountain Lion OS X verwijderd tijdens het uitvoeren van een bepaalde taak.Je veux apprendre le codage sur mon Mac- comment configurer Python, et où est le meilleur endroit pour apprendre le codage Python?
Ik wil leren coderen op mijn Mac- hoe stel ik Python in en waar kan ik het beste Python-codering leren?Une durée de vie de la mémoire musculaire m'a dit que le Commandement-Space amène Spotlight, qui est le principal moyenj'ai ouvert des programmes sur mon Mac.
Een leven van spiergeheugen heeft me verteld dat Command-Space brengt Spotlight, dat is de belangrijkste manierwaarop ik opende programma's op mijn Mac.Je veux apprendre le codage sur mon Mac- comment configurer Python, et où est le meilleur endroit pour apprendre le codage Python?
Ik wil coderen leren op mijn Mac- hoe zet ik Python op, en waar is de beste plek om Python-codering te leren?Mais pour accéder à la bibliothèque universitaire à distance, Je dois utiliser unsystème d'exploitation à jour, et mon Mac est si vieux que je ne peux pas mettre à jour plus il.
Maar om toegang te krijgen tot de universiteitsbibliotheek op afstand,Ik moet een up-to-date besturingssysteem, en mijn Mac is zo oud ik kan niet meer updaten.Ouais, abrutis, c'est mon mac. Donc je peux rentrer et commencer mon boulot, ou je dois appeler Joe Miletto et lui dire que sa préférée arrivera tard?
Ja eikel, hij is mijn pooier, kan ik nu aan het werk… of moet ik Joe Miletto bellen om te zeggen dat zijn Piccolo later komt?Bonjour les gars, hier,j'ai accidentellement effacé des fichiers texte de mon Mac et je ne peux pas les restaurer car la Corbeau automatique a été activée.
Hallo jongens,gisteren heb ik per ongeluk tekstbestanden van mijn Mac verwijderd en kon ze ze niet terugzetten als Automatisch leeg vuilnisbak was ingeschakeld.J'ai crocheté mon Mac un ordinateur portable confortable en utilisant deux brins de fil bleu maintenues ensemble pendant la majeure partie de la conception.
Ik mijn Mac haakwerk een laptop gezellige met behulp van twee strengen van blauwe garen bij elkaar gehouden voor het grootste deel van het ontwerp.Dans cet article, nous avons essayé de mettre en place toutes les solutions possibles pour améliorer votre vitesse de Mac etde supprimer le problème de“Pourquoi mon Mac si lent.
In dit artikel, we hebben geprobeerd om alle mogelijke oplossingen te maken aan uw snelheid van Mac's te verbeteren enverwijder het probleem van de “waarom is mijn Mac zo traag.Hier soir tout en écoutant de la musique dans mon Mac, je ai remarqué que, avec une non désirée, je ai accidentellement supprimé quelques morceaux de musique importants.
Gisteren avond tijdens het luisteren naar muziek in mijn Mac, merkte ik dat samen met ongewenste één, ik heb per ongeluk verwijderde paar belangrijke muziektracks.Aujourd'hui, lorsque j'ai connecté ce lecteur sur mon Mac pour en transférer quelques fichiers, une erreur surgit indiquant que le lecteur est corrompu et ne peut pas être consulté.
Vandaag, toen ik deze drive op mijn Mac verbond om er enkele bestanden over te brengen, is er een fout opgetreden waarin wordt aangegeven dat de schijf corrupt is en niet kan worden geopend.Quand je étais en supprimant les fichiers inutiles de mon Mac, je accidentellement supprimé d'autres fichiers avec elle, mais plus tard, je ai réalisé que ces fichiers sont très coûteux et pensé à restaurer la corbeille.
Toen ik was het verwijderen van de overbodige bestanden van mijn Mac ik per ongeluk verwijderd worden enkele van de andere bestanden mee, maar later realiseerde ik me dat deze bestanden zijn erg duur en dacht aan het herstel van het uit de prullenbak.
