Voorbeelden van het gebruik van Mijn mac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is mijn Mac SE.
Wat kwaad kan naar mijn Mac?
Quel mal peut faire à mon Mac?Waarom is mijn Mac zo langzaam?
Pourquoi mon Mac rame-t-il?Verloren alle gegevens van mijn Mac Mini!
Is mijn Mac compatibel met Target Disk Modus?
Est-ce que mon Mac est compatible avec le Mode Disque Cible?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ik gebruikte het voor een migratie van mijn MAC naar PC.
Je l'ai utilisé pour une migration de mon Mac à PC.Maar vandaag mijn Mac machine begon raar;
Mais aujourd'hui, ma machine Mac a commencé à agir bizarre;Het resulteert in je Mac soepel zonder datu geconfronteerd met het probleem van de “waarom is mijn Mac zo traag.”.
Il en résulte votre Als mijn MAC's per ongeluk bij de verkeerde winkel zijn afgeleverd, dan ben ik niet aansprakelijk, toch?
Si une caisse de mes MAC a été livrée à un mauvais magasin par accident, je ne suis pas responsable, hein?Hallo daar heb ikonbedoeld een paar bestanden uit mijn Mac Mountain Lion OS X verwijderd tijdens het uitvoeren van een bepaalde taak.
Bonjour, j'ai supprimé demanière involontaire quelques fichiers de mon Mac Mountain Lion OS X tout en effectuant une tâche.Mijn Mac heeft geà ̄ndexeerd al deze bestanden met Spotlight- het was niet automatisch gedaan maar ik erin geslaagd te dwingen te doen.
Mon Mac a indexé tous ces fichiers avec Spotlight- Il n'a pas été fait automatiquement, mais j'ai réussi à le forcer à le faire.Hier is de top van de witte versie(excuses voor de slechte foto 's-Ik moest vertrouwen op mijn Mac Photo Booth voor sommige van deze).
Voici le top de la version blanche(toutes Ik wil leren coderen op mijn Mac- hoe stel ik Python in en waar kan ik het beste Python-codering leren?
Je veux apprendre le codage sur mon Mac- comment configurer Python, et où est le meilleur endroit pour apprendre le codage Python?Een leven van spiergeheugen heeft me verteld dat Command-Space brengt Spotlight, dat is de belangrijkste manierwaarop ik opende programma's op mijn Mac.
Une durée de vie de la mémoire musculaire m'a dit que le Commandement-Space amène Spotlight, qui est le principal moyenj'ai ouvert des programmes sur mon Mac.Ik wil coderen leren op mijn Mac- hoe zet ik Python op, en waar is de beste plek om Python-codering te leren?
Je veux apprendre le codage sur mon Mac- comment configurer Python, et où est le meilleur endroit pour apprendre le codage Python?Er is een andere functie in Mac OS, die u helpt om uw prullenbak automatisch te reinigen ente ontdoen van “waarom is mijn Mac zo traag” probleem.
Il y a une autre fonctionnalité dans Ik mijn Mac haakwerk een laptop gezellige met behulp van twee strengen van blauwe garen bij elkaar gehouden voor het grootste deel van het ontwerp.
J'ai crocheté mon Mac un ordinateur portable confortable en utilisant deux brins de fil bleu maintenues ensemble pendant la majeure partie de la conception.Hallo jongens,gisteren heb ik per ongeluk tekstbestanden van mijn Mac verwijderd en kon ze ze niet terugzetten als Automatisch leeg vuilnisbak was ingeschakeld.
Bonjour les gars, hier,j'ai accidentellement effacé des fichiers texte de mon Mac et je ne peux pas les restaurer car la Corbeau automatique a été activée.Maar om toegang te krijgen tot de universiteitsbibliotheek op afstand,Ik moet een up-to-date besturingssysteem, en mijn Mac is zo oud ik kan niet meer updaten.
Mais pour accéder à la bibliothèque universitaire à distance, Je dois utiliser unsystème d'exploitation à jour, et mon Mac est si vieux que je ne peux pas mettre à jour plus il.Gisteren avond tijdens het luisteren naar muziek in mijn Mac, merkte ik dat samen met ongewenste één, ik heb per ongeluk verwijderde paar belangrijke muziektracks.
Hier soir tout en écoutant de la musique dans mon Mac, je ai remarqué que, avec une non désirée, je ai accidentellement supprimé quelques morceaux de musique importants.Voor dit deel, Ik schreef een AppleScript(based heavily on some code from macosxhints) om alle momenteel geselecteerde e-mails inEntourage exporteren naar een map op mijn Mac.
Pour cette partie, J'ai écrit un Applescript(based heavily on some code from macosxhints) d'exporter tous les e-mails actuellementsélectionnés dans Entourage dans un dossier sur mon Mac.Met behulp van een app zoals Find My iPhone ofZoek mijn Mac biedt u een aantal comfort en opluchting, omdat het de mogelijkheid om terug te krijgen uw verloren apparaat verhoogt.
En utilisant une application comme Find In dit artikel, we hebben geprobeerd om alle mogelijke oplossingen te maken aan uw snelheid van Mac's te verbeteren enverwijder het probleem van de “waarom is mijn Mac zo traag.
Dans cet article, nous avons essayé de mettre en place toutes les solutions possibles pour améliorer votre vitesse de Vandaag, toen ik deze drive op mijn Mac verbond om er enkele bestanden over te brengen, is er een fout opgetreden waarin wordt aangegeven dat de schijf corrupt is en niet kan worden geopend.
Aujourd'hui, lorsque j'ai connecté ce lecteur sur mon Mac pour en transférer quelques fichiers, une erreur surgit indiquant que le lecteur est corrompu et ne peut pas être consulté.Voor dit deel, Ik schreef een AppleScript(zwaar op basis van een code van macosxhints) om alle momenteel geselecteerde e-mails inEntourage exporteren naar een map op mijn Mac.
Pour cette partie, J'ai écrit un Applescript(basé en grande partie sur un code de macosxhints) d'exporter tous les e-mails actuellementsélectionnés dans Entourage dans un dossier sur mon Mac.Als een zware gebruiker van de cut-copy-paste functionaliteit, gebruik ik een klembord managementapp genaamd Plakken op mijn Mac te houden van recent gekopieerde items, en is ook gemakkelijk te plakken.
En tant que gros utilisateur de le couper-copier-coller, j'ai utiliser un presse-papiers application degestion appelé Coller sur mon Mac pour garder une trace des derniers éléments copiés, et aussi de les coller facilement.Toen ik was het verwijderen van de overbodige bestanden van mijn Mac ik per ongeluk verwijderd worden enkele van de andere bestanden mee, maar later realiseerde ik me dat deze bestanden zijn erg duur en dacht aan het herstel van het uit de prullenbak.
Quand je étais en supprimant les fichiers inutiles de mon Mac, je accidentellement supprimé d'autres fichiers avec elle, mais plus tard, je ai réalisé que ces fichiers sont très coûteux et pensé à restaurer la corbeille.Ik heb MacReviver gedownload en nu vraag ik me af waarom ik dit niet veel eerder heb gedaan- ik ben geen techneut, maar het was eenvoudig om te downloaden,en gemakkelijk om het programma uit te voeren- mijn mac loopt nu beter dan ooit!
J'ai téléchargé MacReviver et maintenant je me demande pourquoi je ne l'ai pas fait avant- Sans être un technicien, c'était simple à télécharger etle programme facile à lancer- mon Mac fonctionne bien mieux qu'avant!Met niets te verliezen,heb ik de kaart in Disk Utility op mijn Mac gerepareerd en vervolgens opnieuw geformatteerd in een andere Leica Camera(ik kon dit niet doen in de originele camera omdat elke keer dat ik de camera probeerde te bevriezen.).
Avec rien à perdre, j'ai d'abord réparé lacarte dans Disk Utility sur mon Mac, puis je l'ai formaté dans une caméra Leica différente(je n'ai pas pu le faire dans la caméra d'origine car chaque fois que j'avais essayé la caméra était gelée.).M'n Mac ligt op het bureau.
Mon mac est sur le bureau.
