Voorbeelden van het gebruik van Mona in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mona qui?
De Mona wie?La vraie Mona.
Mona y tient.
Op bevel van Mona.J'ai quitté Mona.
Ik ben weg bij Mona.Mona voudrait te voir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Elle avait quoi, Mona?
Wat was er mis met Mona?C'est Mona qui t'a forcé?
Het moest van Mona?Et tu penses que c'est Mona?
En jij denkt aan Mona?J'emmène Mona au Lutèce.
Ik ga met Mona naar Lutece.C'était un pote de Mona.
C'est Mona qui m'a forcé à le faire.
Nee, Dusty. Ik moest het van Mona doen.Meilleurs voeux, Mona et Ross.
Fijne feestdagen gewenst van Mona en Ross.Où es-tu allé, l'autre soir, avec Mona?
Waar ben je die avond heen gegaan met Moira?D'abord c'était Mona, après ce ne l'était plus.
Eerst was het Mona, toen toch niet.T'aurais dessiné une moustache à Mona Lisa?
ZOu je een snor tekenen op de" Mona Lisa"?Mona Lisa a été peinte par Léonard de Vinci.
De Mona Lisa is geschilderd door Leonardo da Vinci.Je ne connais qu'une Lisa: Mona Lisa.
Moi, j'ai pris Mona et les filles et on est partis.
Ik ben met Mona en de meisjes in de auto gesprongen.Je retournerai voir Garrett si tu vas voir Mona.
Ik ga weer Mona et toi pouvez choisir un arrangement moderne.
Misschien kun je met Mona zo'n moderne regeling uitwerken.Ça serait comme avoir Mona Lisa dans sa chambre.
Vergelijk het maar alsof de Mona Lisa in je slaapkamer hangt.Disons queles flics devaient faire du ménage chez Mona.
Laten we zeggen dat de politie Mona's huis nog eens doorzochten.Je croyais que Mona Lisa était un tableau, pas un artiste.
Ik dacht dat de Mona Lisa een schilderij was, geen kunstenaar.On dirait qu'elleest prête à nominer Mona pour la sainteté.
Ze lijkt klaar om Mona te nomineren voor de heiligheid.C'est Mona. Elle a commencé à mentir quand elle était un foetus.
We hebben het over Mona, die begon in de baarmoeder al met liegen.Je dois m'éloigner de Mona pour l'instant, vraiment.
Comme Mona Lisa, ils trouvent notre regard où qu'on soit dans la pièce.
Net als de Mona Lisa. Je hebt oogcontact waar je ook staat.Je ne suis pas autant habituée que Mona à arpenter les rues.
Ik ben het niet gewoon om zoals Mona over straat te wandelen.D'après votre témoignage, ils ont décidé de retarder la décision de transférer Mona.
Dankzij jouw getuigenis… is de beslissing om Mona over te plaatsen uitgesteld.La palette de couleurs Mona pour 2016 s'inspire de cocktails et de maîtresses mondialement connues.
Het Mona kleurenpalet voor 2016 is geïnspireerd door cocktails en wereldberoemde minnaressen.
