Wat Betekent MONOGRAPHIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monografieën
• de monografieën

Voorbeelden van het gebruik van Monographies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monographies et collections.
MONOGRAFIEËN EN VERZAMELINGEN.

Localisation des monographies de partenariats locaux.
Locatie van casestudy's van lokale partnerschappen.

Monographies et collections.
MONOGRAFIEËN EN VERZAMELINGEN usc_BAR.

La bibliothèque rassemble des monographies et des périodiques spécialisés.
De bibliotheek verzamelt monografieën en gespecialiseerde tijdschriften.

Les promoteurs de l'atlas prendront contact avec les responsables des différentes monographies.
De promotoren van de atlas zullen contact opnemen met de auteurs van de verschillende monografieën.

D'études de cas, monographies d'une sélection de régions particulières;
Gevallenstudies, monografieën van een keuze uit afzonderlijke gewesten;

Eugène Laermans 1864-1940(sous la dir. de) Monographies de l'art moderne.
Eugène Laermans 1864-1940(onder redactie van) Monographies de l'art moderne.

Elle publie à cette époque plusieurs monographies juridiques et sociologiques, et notamment Les femmes dans le système judiciaire autrichien 1965.
In deze periode publiceerde ze juridische en sociologische mono-grafi eën, waaronder„ Vrouwen in het Oostenrijkse gerechtelijke apparaat” 1965.

Information générale, concernant notamment le respect de la ou des monographies pertinentes de la Pharmacopée européenne;
Algemene informatie, inclusief de naleving van de relevante monografie(ën) van de Europese Farmacopee;

Travail préparatoire relatif à une analyse approfondie des systèmes de formation professionnelle et des services d'emploi dans tous les pays candidats«monographies».
Voorbereidend werk voor diepgaande analyse van VET en diensten voor arbeidsbemiddeling in alle kandidaatlanden “monografieën”.

Les scientifiques de l'université publient plus 20 monographies chaque année, presque 2000 manuels scientifiques.
Wetenschappers van de universiteit publiceren op 20 Monografieën per jaar, bijna 2000 wetenschappelijke handboeken.

Ce n'était pas Saks"première monographie, toutefois, car il avait déjà publié un important volume de la série Monographies mathématique.
Dit was niet Saks' eerste monografie, echter, want hij had al bekendgemaakt een belangrijk volume in de reeks Monografieën Wiskundige.

Le musée publie régulièrement des monographies et le Roscheider Blätter pour tous ses membres à la fin de l‘année.
Het museum publiceert in zijn publicatiereeks monografieën en aan het einde van ieder jaar voor de leden de Roscheider Blätter.

Jusqu'à 1917 il avait été modifié 23 collections de"Nouvelles", publié à propos de 500 travaux scientifiques, y compris des monographies et des livres d'étude.
Tot 1917 er waren bewerkt 23 verzamelingen van"Nieuws", gepubliceerd over 500 wetenschappelijke werken, waaronder monografieën en studieboeken.

A ces monographies nationales s'ajoute un texte concernant l'éducation tsigane et son écart avec les normes scolaires.
De nationale monografieën gaan vergezeld van een tekst die betrekking heeft op het onderwijs aan zigeuners en de kloof met de normen van het onderwijs.

A édite et publie de nombreux ouvrages scientifiques et de vulgarisation dont les Monographies, les Guides du visiteur et les Carnets d'exploration.
A geeft heel wat wetenschappelijke en populairwetenschappelijke werken uit, waaronder monografieën, bezoekersgidsen en verkenningsboekjes.

L'abrogation des monographies"Immunoserum erysipelatis suillae"(0342),"Natrii iodidi(125I) solutio"(0280),"Oxyphenbutazonum"(0418) et du texte"Contamination particulaire.
De opheffing van de monografieën" Immunoserum erysipelatis suillae"( 0342)," Natrii iodidi( 125I) solutio"( 0280)," Oxyphenbutazonum"( 0418) en van de tekst" Deeltjescontaminatie.

L'une des œuvres pour lesquelles Saks est le plus célèbre est leur livre fonctions analytiques qui semblait en 1938 que le volume huit dans la série Monographies mathématique.
Een van de werken waarbij Saks is het meest bekende hiervan is hun gezamenlijke boek Analytic functies die verscheen in 1938 als volume acht in het Mathematisch Monografieën serie.

Publication annuelle basée sur les acquisitions de monographies et le dépouillement des périodiques au cours de l'année de référence dans le domaine du droit communautaire.
Jaarlijkse publicatie op basis van de gedurende het referentiejaar aangeschafte monografieën en geanalyseerde tijdschriften op het gebied van het gemeenschapsrecht.

Si les inspections sont effectuées dans le cadre de la procédure de certification conformément aux monographies de la pharmacopée européenne, un certificat est établi.
Indien de inspectie in het kader van de procedure voor het verkrijgen van een certificaat van overeenstemming met de monografieën van de Europese Farmacopee wordt uitgevoerd, wordt een certificaat opgesteld.

Publication annuelle bas6e sur les acquisitions de monographies et le d6pouillement des p6riodiques au cours de I'annöe de röf6rence dans le domaine du droitcommunautaire.
Jaarlijkse publikatie op basis van de gedurende het referentiejaar aangeschafte monografieën en geanalyseerde tijdschriften op het gebied van het Gemeenschapsrecht. recht.

Il est peut-être mieux connu pour son livre de base série hypergéométrique et demandes publiées dans la mathématique des enquêtes et des monographies de la série American Mathematical Society.
Hij is misschien wel het best bekend voor zijn boek Basic hypergeometrische reeksen en toepassingen gepubliceerd in het Mathematisch Enquêtes en Serie Monografieën van de American Mathematical Society.

En outre, il a beaucoup écrit dans le domaine des arts plastiques, notamment des monographies sur les architectes Henry Van de Velde, Robbrecht et Daem et les artistes Raoul De Keyser et Dirk Braeckman.
Daarnaast schreef hij uitvoerig over beeldende kunsten, onder meer monografieën over de architecten Henry Van de Velde, Robbrecht en Daem en de kunstenaars Raoul De Keyser en Dirk Braeckman.

Les nouvelles monographies arrêtées par la Commission européenne de Pharmacopée, contenues dans le 1er addendum de la troisième édition de la Pharmacopée européenne et énumérées dans l'annexe I du présent arrêté, sont approuvées.
De nieuwe monografieën vastgelegd door de Europese Farmacopeecommissie, vervat in het eerste addendum van de derde uitgave van de Europese Farmacopee en vermeld in bijlage I van dit besluit, zijn goedgekeurd.

La Fondation a préparé pour le compte de la DG Emploi et Affaires sociales des monographies détaillées sur la formation professionnelle, les systèmes d'apprentissage tout au long de la vie et les services de l'emploi dans tous les pays candidats.
De Stichting heeft namens DG Werkgelegenheid en sociale zaken gedetailleerde monografieën over beroepsopleidingen, stelsels voor levenslang leren en diensten voor arbeidsbemiddeling in alle kandidaatlanden opgesteld.

Les monographies de la Pharmacopée belge, cinquième édition, à l'exception des monographies énumérées à l'annexe 2 du présent arrêté et des dispositions générales dont il doit être fait usage avec toute monographie s'y référant sont abrogées.
De monografieën van de Belgische Farmacopee, vijfde uitgave met uitzondering van de monografieën opgenomen in bijlage 2 van dit besluit en van de algemene beschikkingen die betrekking hebben op deze monografieën, worden opgeheven.

Le 31 décembre 1988 au plus tard, sont également arrêtées les monographies concernant les additifs appartenant aux groupes visés au paragraphe 1 inscrits à l'annexe I ou à l'annexe II avant la date d'adoption de la présente directive.
Uiterlijk op 31 december 1988 worden ook de monografieën vastgesteld betreffende de tot de in lid 1 bedoelde groepen behorende toevoegingsmiddelen die in bijlage I of II waren opgenomen vóór de datum van aanneming van deze richtlijn.

Relations entre les auteurs des monographies et de l'atlas Les auteurs des différentes monographies communiqueront leurs données aux auteurs de l'atlas.
Relatie tussen de auteurs van de monografieën en de auteurs van de atlas De auteurs van verschillende monografieën zullen hun gegevens mededelen aan de auteurs van de atlas.

Les modifications à apporter ultérieurement aux monographies en raison de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques sont soumises pour avis au comité permanent des aliments des animaux, selon la procédure prévue à l'article 23.
Wijzigingen die achteraf in de monografieën moeten worden aangebracht op grond van technische en wetenschappelijke ontwikkelingen worden volgens de procedure van artikel 23 voor advies voorgelegd aan het Permanent Comité voor diervoeders.

La collection comprend plus de 100 000 catalogues d'exposition, monographies et ouvrages de référence concernant l'histoire de l'art, la théorie de l'art, la philosophie, le théâtre, la performance, le cinéma, la photographie, l'architecture, l'architecture de paysage et le design.
De collectie bevat meer dan 100.000 tentoonstellingscatalogi, monografieën en referentiewerken over kunstgeschiedenis, kunsttheorie, filosofie, drama, performance, film, fotografie, architectuur, landschapsarchitectuur en design.