Voorbeelden van het gebruik van Morphine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Évitez la morphine.
Morphine antidouIeur.
Morfine voor de pijn.Sous morphine?!
Onder de morfine?Morphine pour la douleur.
Morfine tegen de pijn.J'aime la morphine.
Ik ben dol op morfine.La morphine, c'est bien aussi.
Met morfine is ook niets mis.Et diminue la morphine.
Verlaag zijn dosis Morphine.Garde la morphine, ça va aller.
Geen morfine. Ik red me wel.Vous avez vu la morphine.
Jij hebt de morfine gezien.La morphine, c'est extrême. Même pour vous.
Morphine is wel extreem, zelfs voor jou.Cela ressemble a de la morphine.
Voelt aan als morfine.La morphine a déjà pris possession de l'Italien.
Elmina was nog steeds in bezit van de Portugezen.Darren… Prends cette morphine.
Darren, neem wat morfine.C'est la morphine que je prends pour mon dos.
Ik denk dat het de morfine pillen waren voor mijn rugpijn.J'ai retrouvé ma morphine.
De morfine is tenminste terecht.Il est sous morphine mais il n'y pas de mal à essayer.
Hij zit zwaar onder de morfine, maar proberen kan geen kwaad.Je ne peux pas dormir sans morphine.
Ik kan niet slapen zonder de morfine.Il était sous morphine, c'est tout.
Hij was onder de morfine, anders niets.C'est une réaction à la morphine?
Is het een reactie op de pijnmedicijnen?Vous avez demandé de la morphine? Que s'est-il passé?
U heeft om morfine gevraagd, wat is er?Des hommes qui déliraient sous morphine?
Je peux lui injecter 20 CC de morphine avant même que vous ayez fait un pas.
Ik kan 20 cc morfine in haar injecteren voor je maar één stap hebt gezet.Dans la douleur chronique elle peut Ãatre comparable à la morphine aussi bien.
In chronische pijn kan het met morfine eveneens vergelijkbaar zijn.Morphine, cocaïne et autres stupéfiants, même présentés sous forme de spécialités.
Mortine, cocaïne en andere verdovende middelen, ook in de vorm van ipecialnri.Je peux lui injecter 20 cc de morphine en 1 seconde.
Ik dump 20 cc morfine in haar voordat je nog een stap neemt.Musique: Durant une scène, Meadow et sonamie regarde une vidéo de la chanson Buena du groupe Morphine.
In een beginscène kijken Meadow enhaar vriendin Ally naar een clip van de band Morphine genaamd"Buena.La morphine, du fait de ses effets pharmacologiques, est un antalgique puissant, mais aussi une substance fortement euphorisante.
Vergeleken met morfine is codeïne per milligram een zwakke pijnstiller en tevens een krachtige kriebelhoestonderdrukker.L'infirmerie, où une perfusion de morphine m'attend.
Et plusieurs autres produits pharmaceutiques courants, dont la morphine, la codéine, et le supplément de fibres alimentaires Metamucil, sont extraits et purifiés à partir de plantes.
En ook veel andere alledaagse farmaceutica waaronder morfine, codeïne, en het vezelsupplement Metamucil, worden uit 's werelds flora gepurificeerd.Dans une nouvelle étude,les chercheurs ont démontré que la stimulation de la morphine ou de la codéine produite par le THC était plus importante que simplement additive chez les souris.
Uit een nieuwestudie blijkt dat de versterkende werking van zowel morfine als codeïne veroorzaakt door THC, bij muizen groter was dan een eenvoudige verhoging.
