Wat Betekent NE PAS ABUSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet misbruiken
• geen misbruik maken
• niet wordt misbruikt
• niet te overdrijven

Voorbeelden van het gebruik van Ne pas abuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'essaierai de ne pas abuser.
Ik blijf niet te lang.

Ne pas abuser de graisses saturées.
Geen misbruik maken van verzadigd vet.

Essayez de ne pas abuser.
Probeer niet te overdrijven.

Ne pas abuser de l'option de priorité élevée.
Niet teveel prioriteit optie hoge.

Par conséquent, j'essaie de ne pas abuser.
Daarom probeer ik geen misbruik te maken.

Ne pas abuser de texte en italique, ceci est un grand pas de no.
Heeft cursieve tekst niet teveel, dit is een grote nee nee.

Je préviens les parents de ne pas abuser des urgences.
Ik waarschuw ouders zodat de eerste hulp niet wordt misbruikt.

Bien manger, ne pas abuser des régimes alimentaires, faire du sport, abandonner ses mauvaises habitudes.
Goed eten, geen misbruik maken van diëten, sporten, slechte gewoonten opgeven.

Pendant la grossesse, suivez le régime et ne pas abuser d'aliments.
Volg het dieet tijdens de zwangerschap, en geen misbruik maken van voedsel.

IMyfone Fixppo ne pas abuser ou conserver aucune de vos données.
IMyfone Fixppo niet misbruiken of om het even welk van uw gegevens behouden.

Mais rappelez-vous qu'après avoir utilisé le henné, ne pas abuser de l'ombre.
Maar vergeet niet dat na het gebruik van henna de schaduw niet wordt misbruikt.

Aussi, ne pas abuser de la consommation de lécithine pour les femmes qui allaitent et les femmes enceintes.
Gebruik ook geen misbruik van de inname van lecithine voor moeders die borstvoeding geven en zwangere vrouwen.

J'en viens donc à mes deux sujets- sur lesquels je voudrais insister- pour ne pas abuser de votre temps.
Nu kom ik dan bij mijn twee onderwerpen- waarop ik het zwaartepunt wil leggen- en ik wil uw tijd niet misbruiken.

Ne pas abuser en jetant votre voix dans des situations compromettantes sans avoir la planification vocale correcte.
Maak geen misbruik van deze door het gooien van uw stem in compromitterende situaties, zonder dat de juiste vocale planning.

Negishi fait un concert privé et obtient un bon coup dans les écrous pour ne pas abuser du cochon Chienne de capitalisme assez.
Negishi doet een prive-concert en krijgt een snelle schop in de noten voor het niet misbruiken van de Bitch Pig van het kapitalisme genoeg.

Ne pas abuser de la vapeur: Le mode vapeur est un mode de fer supplémentaire, qui ne doit être utilisé que pour les tissus spécialement drainés pour les minutes 2-3.
Misbruik geen stoom: de stoommodus is een extra ijzermodus, die alleen voor speciaal afgetapte weefsels voor 2-3 minuten mag worden gebruikt.

Les nutritionnistes recommandent de ne pas abuser du produit et de manger(boire) pas plus de deux portions par jour.
Voedingsdeskundigen adviseren om het product niet te misbruiken en te eten(drinken) niet meer dan twee porties per dag.

Ne pas abuser des boissons et des médicaments à base de caféine, une consommation excessive peut entraîner la dilatation des vaisseaux sanguins et réduire davantage la pression.
Maak geen misbruik van de drankjes en drugs op basis van cafeïne, overmatig gebruik kan leiden tot verwijding van de bloedvaten en verdere drukvermindering.

Un moyen de traiter ce problème est de le faire par l'éducation: en faisant comprendre davantage l'importance de protéger les droits de propriété intellectuelle et de ne pas abuser des libertés.
Een manier om dit probleem aan te pakken is door middel van voorlichting: de bewustmaking van de belangrijkheid van de bescherming van de intellectuele eigendomsrechten en van het niet misbruiken van vrijheden.

Il est important de ne pas abuser du thé lors de la préparation du café, sinon le thé deviendra une boisson amère, dépourvue d'arôme et, en outre, saturé de purine et de caféine.
Het is belangrijk om de thee niet te overdrijven tijdens het brouwen, anders wordt de thee een bittere drank, verstoken van aroma en bovendien oververzadigd met purine en cafeïne.

JE voudrais voir s'établir une grande confiance entre l'homme et son Père des Cieux, un véritable esprit de familiarité et de délicatesse en même temps, pour ne pas abuser de Ma grande bonté.
Ik zou willen zien dat er een groot vertrouwen tot stand komt tussen de mens en zijn Vader in de hemel, een ware geest van familiariteit en tegelijkertijd van kiesheid om geen misbruik te maken van Mijn grote goedheid.

Essayez de ne pas abuser des smileys car ils peuvent rapidement rendre un texte illisible et un modérateur peut décider d'éditer le message ou tout simplement d'effacer celui-ci.
Probeer niet teveel smileys te plaatsen in je berichten, want ze kunnen een bericht onleesbaar maken en een moderator kan beslissen deze te verwijderen of het bericht in zijn geheel te verwijderen.

Il n'est pas nécessaire d'abandonner complètement les produits, il suffit de les entrer correctement dans le menu, ne pas abuser des aliments, en gardant à l'esprit les qualités spécifiques de certains composants.
Het is niet nodig om producten volledig te verlaten, je moet ze gewoon correct invoeren in het menu, geen misbruik maken van voedsel, rekening houdend met de specifieke eigenschappen van bepaalde componenten.

Essayez de ne pas abuser des smileys, car ils peuvent rapidement rendre un message illisible et un modérateur pourrait décider de les supprimer du message, ou de supprimer le message lui-même….
Probeer niet teveel smilies te gebruiken in je posts, ze kunnen een bericht al snel onleesbaar maken en een moderator kan beslissen de smilies te verwijderen of het bericht in zijn geheel te verwijderen.

Trouvez une pià ̈ce de monnaie pour étancher votre soif ou manger une collation, mettez votre nouveau distributeur dans votre chambre et d'éviter l'errance à la recherche maison quelque chose à manger, l'utilisation de pià ̈ces de monnaie pour vous aider à ne pas abuser de lui.
Zoek een munt om je dorst te lessen of eet een hapje, zet je nieuwe automaat in uw kamer en te voorkomen dwalen huis op zoek naar iets om te eten, het gebruik van munten om u te helpen niet misbruiken.

Il est positif que le dossier de l'environnement ait ses entrées dans toutes les institutions européennes, mais nous devons veiller à ne pas abuser de cette bonne cause pour introduire des dispositions superflues et bureaucratiques sans en comprendre clairement les éventuelles conséquences.
Het is positief dat alle EU-instellingen aandacht beginnen te besteden aan het milieu, maar we moeten ons ervoor hoeden dat we de goede zaak niet misbruiken om overbodige of bureaucratische regels in te voeren zonder de gevolgen ervan te beseffen.

Nombre illimité de clés(Ne pas abuser du logiciel s'il vous plaît)- Slick recherche de nouvelles mises à jour 2015/16 GUI(Les paramètres facultatifs)- Silencieux charge et les fonctions- Clés de travail pour 32/64 Les systèmes binaires- Virus Safe- Refonte de l'application de wole, rendu plus convivial- Fixe tous les bugs connus- Ajouté module proxy intégré- Option de mise à jour ajoutée- CD Key pour toutes les plateformes:.
Opkomst van incarneert gratis CD toonsoort voortbrenger- Onbeperkt Keys(De software niet misbruiken aub)- Gelikte nieuwe bijgewerkte 2015/16 GUI(Optionele instellingen)- Stil laden en functies- Werken Toetsen voor 32/64 bits systemen- Virus Safe- Herontworpen de wole toepassing, maakte het gebruiksvriendelijker- Vaste alle bekende bugs- Toegevoegd ingebouwde proxy module- Toegevoegd Optie update- CD Key voor alle platformen:.

Il y a lieu de mettre en exergue la nécessité de ne pas sous-estimer le rôle du Parlement européen, qui est le garant des libertés, de la Cour de justice, et enfin des États membres, qui doivent ne pas abuser des réserves que comporte la Convention pour renvoyer son application aux calendes grecques.
Daarbij mag men niet onderschatten hoe belangrijk de rol is van het Europees Parlement, dat garant staat voor de vrijheden, van het Hof van Justitie en van de lidstaten. Deze laatsten mogen immers geen misbruik maken van het voorbehoud dat in de overeenkomst wordt gemaakt om de toepassing op de lange baan te schuiven.

Cependant, avant de procéder au vote, je voudrais demander à la Commission de ne pas abuser de la procédure d'urgence mais de n'en faire usage qu'en dernier recours, et de toujours en informer le Parlement dès que possible par les voies appropriées.
Voordat wij overgaan tot de stemming, zou ik de Commissie echter willen vragen de urgentieprocedure niet te misbruiken, maar daartoe slechts in laatste instantie de toevlucht te nemen, en het Parlement altijd zo spoedig mogelijk via de daartoe geëigende kanalen in te lichten.

La psychologie chrétienne, gymnase, professionnelles et humanitaires asocioacion videoterapia est une aide mutuelle"de ne pas abuser" et si une qualité humaine à nos patients de votre dépendance est confidentielle entre vous et nous, appelez-nous Nous allons pour votre famille Sotres absolue discrétion alcholismo maladie causant la folie et la mort si la prison Allah a donné la vie, pas la drogue.
Christelijke psychologie, een fitnessruimte, beroeps-en humanitaire asocioacion videoterapia is een wederzijdse hulp'niet te misbruiken"en als een menselijke kwaliteit aan onze patiënten je verslaving is vertrouwelijk tussen u en ons, bel ons We gaan voor uw familie Sotres absolute discretie alcholismo ziekteverwekkende waanzin en dood gevangenis als Allah gaf het leven, geen drugs.

Hoe "ne pas abuser" te gebruiken in een Frans zin

Attention à ne pas abuser sur les dépenses.

Walace Stegner sait ne pas abuser de parallélisme.

Restez correct, ne pas abuser mais optimisé correctement.

Nous recommandons de ne pas abuser des portamenti.

Ne pas abuser des changements de compte, merci.

Veillez néanmoins à ne pas abuser des PNJ !

→ Merci ne pas abuser des couleurs, des smileys.

Il faut aussi savoir ne pas abuser de l’outil.

La limite permet de ne pas abuser des tags.

Attention cependant à ne pas abuser des divers changements...

Hoe "niet misbruiken, geen misbruik maken, niet wordt misbruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeten ze de notificaties maar niet misbruiken voor reclame doeleinden.

U mag geen misbruik maken van een datalek.

Je kunt anderen niet misbruiken en jezelf de misbruikte noemen.

Hij/zij zal geen misbruik maken van je kwetsbaarheid.

Wij willen geen misbruik maken van ons monopolie.

Laat volwassenen ze daarom vooral niet misbruiken voor politieke boodschappen.

Dit is geen misbruik maken maar verantwoord.

Jij kunt je afvragen of COVID niet wordt misbruikt om milieuverplichtingen te verminderen.

We mogen namelijk God niet misbruiken voor eigen gewin.

Laten we dat niet misbruiken in dit debat.