Voorbeelden van het gebruik van Ned in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Connie. C'est Ned.
Connie, met Ned.Ned a dû le laisser.
Die is van Ned.On applaudi Ned.
Applausje voor Ned.Ned sera mort en vain.
Dan was de dood van Ned tevergeefs.C'est pour toi, Ned.
Kijk 's aan, Ned.
Mensen vertalen ook
J'aime Ned le Hardi.
Bon anniversaire ned.
FIJNE VERJAARDAG NED.Ned et moi ça fait longtemps.
Ned en ik kennen elkaar al heel lang.L'oncle Ned.
Kinderen van oom Ned.Oui, Ned dit qu'il aide beaucoup.
Ja, volgens Ned hebben ze er veel aan.Où est ton frère Ned?
Waar is broertje Neddy?Ned dit qu'il était toujours en ligne.
Volgens Ned was hij altijd online.Je me dis"Ce n'est pas Ned.
Dan denk ik: Niks voor Ned.Un garçon gentil, Ned, occupe la chambre.
Deze kamer is van Ned, een aardige jongen.Je l'ai confiée à Ned.
Dat liet ik over aan Ned.Et pas parce que Ned t'a mis au pied du mur mais.
En niet omdat Ned je in een hoek heeft gedreven.Hé, en fait je cherchais Ned.
Ik was eigenlijk op zoek naar Ned.Parce qu'il attendait Ned et j'ai enfin compris.
Hij stond op Ned te wachten en toen begreep ik het.C'est le petit nom que me donne Ned.
Dat is Neddy's koosnaampje voor me.Le jeune Ned se trouva être un membre de ce groupe d'élite.
De jonge Ned was lid van deze elitegroep.Ça ne sera pasfacile de débusquer le vieux Ned.
Het valt niet mee om Ned te vinden.Jeune Ned appréciait répandre la mort sur les petits gens de Play-Doh.
De jonge Ned genoot ervan om kleimensen te verpletteren.Je vais informerHoratio sur ce bon vieux Ned.
Ik breng Horatio op de hoogte over Ned.Ned et moi avons quelques affaires qu'on voudrait donner à l'hôpital finalement.
Ned en ik hebben toch een paar spullen die we willen afgeven.Il a jouéennuyeux vendeur d'assurance Ned….
Hij speelde vervelend verzekeringsagent Ned….Ned n'aimait pas l'animation, mais il savait aussi être poli.
Tu te souviens quand t'as dit quet'aimais encore Ned?
Weet je nog dat je zei datje nog verliefd was op Ned?Ned sentit la pitié lui tenailler le ventre. Comme le voulait la tradition.
De jonge Ned voelde een knagend medelijden in z'n maag… zoals gewoonlijk.Je vais superviser la décontamination dans l'appartement de Ned.
Ik zal toezien op het ontsmetten van Neds appartement.Les réservations n'incluent pas l'accès au Ned Club Upstairs.
Reserveringen zijn exclusief toegang tot de Ned Club Upstairs.
