Wat Betekent NITRITES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nitriet
• nitrieten

Voorbeelden van het gebruik van Nitrites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ammoniaque et nitrites.
Ammoniak en nitrieten.

Un retour de nitrites n'est pas possible.
Een wederoptreden van het nitriet is zodoende niet mogelijk.

Il est donc recommandé de vérifier le KH, le pH, l'ammonium et les nitrites.
Het is derhalve aan te raden de KH, pH, ammonium- en nitrietwaarde te controleren.

Ce sont les nitrates, les silicates, les nitrites, les phosphates et les amines.
Dit zijn nitraten, silicaten, nitrieten, fosfaten en amines.

Azote ammoniacal, nitrites et nitrates résultats exprimés respectivement en mg NH4, mg NO2, mg NO3 par litre.
Ammoniumstikstof, nitrieten en nitraten resultaten respectievelijk uitgedrukt in mg NH4, mg NO2, mg NO3 per liter.

Les nitrates de la betterave rouge sont convertis en nitrites, afin de devenir de l'oxyde nitrique dans le sang.
De nitraten van rode bieten worden omgezet in nitrieten, om in het bloed stikstofmonoxide te worden.

L'adjonction de nitrites et de nitrates dans les denrées alimentaires soutient l'effet conservateur du fumage, de la salaison ou de la cuisson, par exemple sur les produits de viande.
De toevoeging van nitrieten en nitraten aan levensmiddelen verhoogt de conserverende werking van het roken, zouten en koken van bijvoorbeeld vleesproducten.

Kiwifruit extrait peut réduire le cholestérol et les triglycérides, inhibe la production de nitrites, substance cancérigène.
Kiwi-extract kan cholesterol en triglyceriden verlagen, remt de productie van nitrieten, kankerverwekkende stof.

La somme de la production de nitrites(NO2-) et de nitrates(NO3-) en fonction du temps.
De som van de productie van nitrietstiktof( NO2-) en nitraatstikstof( NO3-) afgezet tegen de tijd.

Il favorise une récupération rapide de la population bactérienne, mais ne peut pas décomposer les nitrites dans un délai aussi court.
Het bevordert een snel herstel van de bacteriënpopulatie, kan nitriet echter niet in zo een korte tijd afbreken.

Examiner la sécurité d'emploi des nitrites et des nitrates utilisés comme additifs alimentaires.
Advies uitbrengen over de veiligheid van nitrieten en nitraten bij gebruik van deze substanties als levensmiddelenadditieven.

Ils permettent d'identifier des problèmes d'algues et de constater des valeurs négatives en nitrates, nitrites, potassium, magnésium, etc. Pourquoi tester?
Met deze watertesten kunnen algenproblemen direct herkend en o. a. negatieve nitraat-, nitriet-, kalium- en magnesiumwaarden direct geconstateerd worden. Waarom testen?

Je pense, par exemple, aux nitrites, nitrates et aux sulfites, qui posent, on le sait, des problèmes de santé avérés.
Ik denk bijvoorbeeld aan nitrieten, nitraten en sulfieten, waarvan zoals bekend vaststaat dat ze de gezondheid schaden.

Dans les deux premières semaines, contrôlez tous les 2 jours la teneur en nitrites de l'eau avec le JBL Test NO2 Nitrites.
In de eerste twee weken controleert u a.u.b. om de 2 dagen met de JBL NO2 Nitriet Test het nitrietgehalte van het water.

Cependant, l'effet rougissant des nitrites sur la viande n'a pas été mentionné jusqu'à la dernière partie de l'époque romaine.
Van het rood makend effect van nitraat op vlees werd echter eerst aan het eind van de Romeinse tijd melding gemaakt.

DescriptionBandelettes multiréactives pour la détermination simultanée des nitrites, du pH, des protéines, et du glucose dans l'urine.
BeschrijvingGecombineerde teststrookjes voor het gelijktijdig aantonen van nitriet, pH, proteïnen en glucose in de urine.

Matières en suspension, phosphore total, nitrites, composés phénoliques, hydrocarbures: aucune valeur impérative n'est exprimée dans l'annexe.
Gesuspendeerde stoffen, totaal fosfor, nitrieten, fenolverbindingen, koolwaterstoffen: de bijlage geeft geen bindende waarde.

Ils contiennent des quantités importantes d'électrolytes solubles(urée, les nitrates, les nitrites, les produits de dégradation de la matière végétale).
Ze bevatten een aanzienlijke hoeveelheid oplosbare elektrolyten(ureum, nitraten, nitrieten, afbraakproducten van plantaardig materiaal).

Bien que ne sont pas ajoutés nitrites bon pour la santé, les sources naturelles de nitrates ne vous mettez pas en danger.
Terwijl de toevoeging van nitrieten zijn niet goed voor de gezondheid, niet natuurlijke bronnen van nitraten je niet in gevaar brengen.

Les normes italiennes en matière de rejet de tels effluents limitent les teneurs en Zn, Cr+6et nitrites à respectivement 0,5 mg/1, 0,2 mg/1 et 0,6 mg/1.
De Italiaanse normen voor de lozing van dit effluentwater beperken het gehalte aan Zn, Cr46en nitrieten tot respectievelijk 0,5 mg/l, 0,2 mg/l en.

Tableau de la fréquence des analyses des nitrates, nitrites et azotes amoniacals au point des prélèvements repris dans le réseau de surveillance en application de l'article 7, 2°.
Tabel ter aanduiding van de analysefrequentie van nitraten, nitrieten en ammoniumstikstof op de plaatsen van monsterneming die met toepassing van artikel 7, 2° tot het controlenet behoren.

Contrôle des odeurs: L'extrait de Yucca Schidigera, qui contient les soi-disant saponines naturelles, réduit la formation de pépites de sel(ammoniac, urée, nitrites et nitrates) et diminue l'extraction de gaz nocifs et l'odeur désagréable des excréments et des urines.
Geurbeheersing: Yucca Schidigera extract vermindert de vorming van stikstofverbindingen(ammoniak, ureum, nitrieten en nitraten) en vermindert de uitstoot van schadelijke gassen en de onaangename geur van uitwerpselen en urine.

Même dans les situations de forte pollution avec les nitrites, sera Nitrite-moins est le traitement de choix, car il peut immédiatement éliminer jusqu'à 1,5 mg/l de nitrites de l'eau et peut même être dosé 5 fois si nécessaire.
Ook in acute belastings-situaties met nitriet is sera Nitrit-minus de juiste keuze, omdat het meteen tot 1,5 mg/l nitriet uit het water verwijdert en na behoefte tot het 5-voudige gedoseerd kan worden.

Le JBL Denitrol peut également éliminer ammonium/ammoniaque et nitrites, mais d'une manière biologique, par le biais de la dégradation bactérienne.
JBL Denitrol kan eveneens ammonium/ammoniak en nitriet verwijderen echter op biologische wijze via de bacteriële afbraak.

Si vous mesurez des nitrites et/ou que le test d'ammonium affiche des paramètres critiques, vous devrez en chercher la cause, comme indiqué sous Entretien quotidien faire un test partiel d'eau et ajouter des bactéries utiles avec du JBL Denitrol.
Wanneer nitriet meetbaar is en/of ook de ammoniumtest een kritische waarde aangeeft dient u naar de oorzaak hiervan te zoeken, zoals onder Dagelijks onderhoud beschreven, een gedeeltelijke waterwisseling uitvoeren en behulpzame bacteriën met JBL Denitrol toevoegen.

Détermination spectrométrique de la teneur en nitrates et en nitrites des produits carnés après réduction enzymatique des nitrates en nitrites 1e édition.
Spectrometrische bepaling van het nitraat- en nitrietgehalte van vleesproducten na enzymatische reductie van nitraat tot nitriet 1e uitgave.

Cependant, il existe certains scénarios où les nitrites s'accumulent davantage et deviennent une menace pour les habitants de l'aquarium.
Echter zijn er enkele scenario's, waar zich nitriet verhoogd ophoopt en tot een gevaar voor de bewoners van het aquarium wordt.

Hoe "nitrites" te gebruiken in een Frans zin

les paramétre sont toujours bon sauf les nitrites

L’utilisation des nitrites en charcuterie est reconnue cancérogène.

Le pic de nitrites n'est pas encore passé.

Ah, les nitrites ont l'air de vouloir grimper!

Pas de nitrites (test serra en gouttes <0.3.

As-tu contrôlé ton taux de nitrites récemment ?

Les nitrites sont moins toxiques (relativement) que l’ammoniaque.

Dans une eau limpide et sans nitrites !

IFIP - Les nitrites au cœur des charcuteries.

Les nitrites sont les sels de l'acide nitreux.

Hoe "nitriet, nitrieten" te gebruiken in een Nederlands zin

Nitriet belemmert de zuurstofopname van het bloed.

Nitraten en nitrieten zitten vooral in bereid vlees.

Nitrieten worden in de urine aangetroffen, wat betekent dit?

In Europa bedraagt de limiet voor nitrieten momenteel 150 ppm.

Behalve m'n nitriet wat 0,25mg/l aangeeft.

Aan rosbief wordt meestal geen nitriet toegevoegd.

Nitrieten binden met hemoglobine in het bloed methemoglobine moleculen.

Ammoniak en nitriet nemen meetbaar sterk af.

Zowel nitriet als nitraat zijn goed kwantificeerbaar.

Daarnaast bevat spel eveneens veel zout, nitrieten en nitraten.