Wat Betekent NOIRCIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• black-out
• weggestreept

Voorbeelden van het gebruik van Noircies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelles sont ces deux lignes noircies?
Waarom zijn er twee regels zwart gemaakt?

Les fenêtres étaient noircies. J'aurais pu être n'importe où.
De ramen waren verduisterd, ik kon overal zijn.

Des pages blanches qui attendent d'être noircies.
Witte pagina's wachten om te worden gevuld.

Ces parties que tu as noircies, je n'en ai parlé qu'à toi.
De gedeeltes die je weggestreept hebt… heb ik alleen aan jou verteld.

Le résultat est intéressant à condition de ne pas avoir les dents noircies par le tabac.
Het resultaat is interessant zolang de tanden niet zwart worden gemaakt door tabak.

Nous ne sommes que des lignes noircies dans un rapport du gouvernement.
We zijn wat uitgeveegde lijnen in een soort regeringsrapport.

Noircies par les débris d'incendie devraient être conservés pendant des années, puis de les enterrer.
Blackened door brand puin moet worden bewaard gedurende jaren, en daarna begraven.

Ils aiment le sucre. J'utilise des bananes noircies et de la bière.
Ze houden van zoetigheid, dus ik gebruik bruine bananen en bier.

Arbres abattus, rivières noircies, ciel étouffé par la fumée et par la cendre.
Bomen vielen, rivieren werden zwart… en de lucht verslikte zich in rook en as.

Donc nous en avons eu des toutes neuves, bien brillantes, des moyennement brillantes, et de très vieilles, noircies.
We hadden er splinternieuwe, blinkende, gemiddelde, en erg oude, donkere.

Les chaînes et les manilles sont toutes noircies afin de s'intégrer au design.
De kettingen en schakels zijn allemaal zwart gemaakt, zodat ze passen in het ontwerp.

Saint Albans noircies, Saint Albans section du Queens était dans le noir pendant près d'une heure et une nuit dernière moitié….
Saint Albans een black-out, Saint Albans deel van Queens was een black-out voor bijna een uur en een half gisteravond….

Bain Pattex Sano antirouille sur le récipient de pistolet de pulvérisation est une solution de 500 ml pour la désinfection des surfaces noircies à cause de moules.
Pattex bad Sano Anti-Roest op spuitpistool container 500 ml oplossing te steriliseren oppervlakken zwart door schimmels.

Les fenêtres, qui peuvent être partiellement noircies, donnent sur le dôme et les anges d'or du somptueux Opéra Garnier.
De ramen, die kunnen worden gedeeltelijk verduisterd-out, uitzicht op de koepel en de gouden engelen van de weelderige Opera Garnier.

Comme cela se produit la connexion se détériore davantage causant les symptômes visuels suivants petites fosses noircies dans le terminal de magnétron(s).
Als dit gebeurt de verbinding verder verslechtert, waardoor de volgende visuele symptomen Kleine zwartgeblakerde kuilen in de magnetron terminal(s).

Nous noircies toutes les étiquettes sur le produit car ils ont été projetés sur la soie et livrés à nos critiques avec des instructions sur l'utilisation et sur la façon d'enregistrer les résultats.
We black-out alle etiketten op het product, omdat zij werden gezeefdrukt op en geleverd aan onze reviewers met instructies over het gebruik en over de wijze waarop de resultaten op te nemen.

Ses caractéristiques comprennent extérieur chromé de 22 po de roues, des Harley Davidson badge, projecteur lunettes noircies, et de sept-bar chromé grille.
Haar exterieur kenmerken omvatten verchroomde 22-inch wielen, speciale Harley Davidson badge, weggestreept koplicht bezels en zeven-bar verchroomde grille.

Illusion perception de la couleur est connue pour très longtemps- il ya plus d'un siècle, il a été constaté que quand une image qui se compose de zones sombres et claires sur la rétine, la lumière, comme il est inhérent à la capacité à circuler dans les zones noircies avec des zones très éclairées.
Illusie perceptie van kleur is gekend voor een zeer lange tijd- meer dan een eeuw geleden, bleek dat bij een beeld dat bestaat uit donkere en lichte gebieden op het netvlies, het licht als het is inherent aan het vermogen om te stromen naar de black-out gebieden met een helder verlichte gebieden.

Tu as noirci ton âme pour qu'il n'ait pas à le faire.
Jij hebt je ziel verduisterd zodat hij het niet hoefde te doen.

Noirci: lacey johnson prend sur une massif noir bi….
Pornoster Verduisterd: lacey johnson neemt op een massief zw….

Noirci moi surprit ma étape sœur avec deux noir le….
Verduisterd ik betrapt mijn stap zus met twee zwar….

Comment peut noircir HGH supérieur aident?
Hoe kan zwart HGH helpen bedekken?

Le corps avait noirci, la jambe gauche arrachée à partir du genou.
Het lichaam was zwart. Het linker been was vanaf de knie verdwenen.

Toute noircie, comme s'il y avait une sorte de fission.
Helemaal zwart, als een soort splijting.

Noircit une zone de l'image.
Maakt een deel van de afbeelding zwart.

Le feu ne purifie pas, il noircit.
Vuur zuivert niet, het maakt zwart.

Les noms des enquêteurs… ils ont été noircis.
De naam van de onderzoekers zijn gewist.

Rien qu'un ciel noirci par les cendres.
Alleen nog de lucht, zwart van de as.

Oui, brulé et noirci.
Verschroeid en geblakerd.

Le pays était noirci.
Het land was zwart.