Voorbeelden van het gebruik van Notations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Observations et notations.
Regarde les notations… ce n'est pas sûr.
Entre 2005 et 2007, une certaine stabilisation des notations a été observée.
Ces notations… ce sont des paroles de chansons.
Qualité des notations article 7.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cela est particulièrement vrai à la télévision, où notations sont tout.
Dit is vooral het geval bij Et voici quelques notations sur cette élévation particulière.
De façon générale,ce formulaire a donné lieu à des notations trop souvent anodines.
In het algemeenheeft dit formulier te vaak aanleiding gegeven tot nietszeggende beoordelingen.Type de notations: Choix de l'algorythme de notation des cartes:.
Scoortype: Keuze van de algorytme om de waarde van de kaarten te bepalen:.ZOO Page 25 de 34 les notations sur la page:.
Dierentuin Afgebeeld wordt25 van totaal 34 aantekeningen op de bladzijde:.Il y a deux notations des cinq mouvements qui ouvrent une autre dimension.
Twee notaties van de vijf bewegingen om een andere dimensie te openen.Sur ces sites Web,ce sont les formules et notations"internationales" qui sont utilisées.
Op deze websites worden de"internationale" formules en notatie gebruikt.Les notations sont habituellement demandées- et payées- par les émetteurs eux-mêmes.
Gewoonlijk worden ratings door emittenten zelf aangevraagd- en betaald.Pour aider d'autres clients, vos commentaires et notations sont les bienvenus et je l'apprécie.
Om andere klanten te helpen, zijn uw opmerkingen en beoordelingen welkom en ik waardeer het.Graphique 13: Notations et probabilités de défaillance correspondantes.
Figuur 13- Ratings en dienovereenkomstige kans dat een kredietnemer in gebreke blijft.L'expression peut être dalles de marbre, des taches de peinture,les mots ou les notations musicales.
De uitdrukking kan zijn platen van marmer, likjes verf, woorden,of muzikale notaties.Les notations supplémentaires basées sur l'équipement optionnel sont exclues.
Aanvullende beoordelingen gebaseerd op optionele veiligheidsuitrusting zijn uitgesloten.À la fois Autoriser la navigation etInterdire la navigation acceptent les notations suivantes pour les adresses& 160;
Zowel Bladeren toestaanenBladeren weigerenaccepteren de volgende notaties van de adressen.Les notations supplémentaires basées sur l'équipement optionnel sont exclues.
Bijkomende beoordelingen gebaseerd op de optionele veiligheidsuitrusting zijn uitgesloten.Différencient et comprennent les différentes notations des nombres rationnels notation de fraction et notation décimale.
Onderscheiden en begrijpen de verschillende notaties van rationale getallen breuk- en decimale notatie.Les notations individuelles peuvent être éditées en toute simplicité grâce aux paramètres de tonalité, de vélocité et de durée.
Individuele notaties kunnen gemakkelijk worden bewerkt in de parameters toonhoogte, velocity en lengte.Il est évident que toute modification des notations de EC2 ou EC3 aura des implications pour EC4.(iii) Dans certains domaines p. ex.
Het zal duidelijk zijn dat iedere verandering van de notaties in EC2 of EC3 gevolgen kan hebben voor EC4.Les notations sont exprimées dans une combinaison de lettres et de chiffres, une notation Triple A étant la plus élevée possible.
Ratings worden uitgedrukt in een combinatie van letters en cijfers, een Triple A rating is de hoogst mogelijke.Dès lors, pour nous, la réutilisation exclusive de notations externes n'est pas une solution viable à court terme.
Daarom is een kader dat alleengebruik maakt van externe beoordelingen geen werkbare oplossing voor ons op de korte termijn.Il n'est pas normal que les économies des États membres et, par extension,leurs entreprises dépendent des notations de seulement trois agences.
Het is niet normaal voor de economieën, en daarmee ook de bedrijven van de lidstaten,om te vertrouwen op de rating van slechts drie bureaus.Utiliser un tableur(excel, etc…)et un outil graphiques, les notations peuvent être converties dans une représentation visuelle du programme.
Gebruikmakend van een computerspreadsheet en een grafieken hulpmiddel,kunnen de beoordelingen in een visueel profiel van het programma worden omgezet.Et ces notations scientifiques sont très ennuyeuses, donc vous voulez les convertir en nombres normaux comme montré les captures d'écran.
En deze wetenschappelijke notaties zijn erg vervelend, dus je wilt ze naar normale nummers converteren als de getoonde schermafbeeldingen worden weergegeven.En 1857, Cayley introduisit la notation matricielle, qui permit d'harmoniser les notations et de simplifier l'écriture des applications linéaires entre espaces vectoriels.
In 1857 introduceerde Cayley zijnmatrixnotatie die het mogelijk maakte de notatie van lineaire afbeeldingen tussen vectorruimten te harmoniseren en te vereenvoudigen.Mais il est égalementimportant de savoir comment ces notations sont mesurés afin que vous puissiez profiter au maximum décision éclairée au sujet de votre achat.
Maar het is ookbelangrijk om te weten hoe deze beoordelingen worden gemeten, zodat u kunt maken van de meest geïnformeerd besluit te nemen over uw aankoop.Peuvent donner des exemples concrets donnant une signification à ouservant de modèle aux notations mathématiques apprises(voir e.a. 1.10) ou aux procédures relatives aux nombres.
Kunnen zelf concrete voorbeelden geven die betekenis verlenen aan ofdie model staan voor de geleerde wiskundige notaties( zie o.m. 1.10) of procedures met betrekking tot getallen.
